アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giumento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUMENTOの発音

giu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiumentoの定義

辞書の陪審の定義は負担の獣です。

La definizione di giumento nel dizionario è bestia da soma.


イタリア語辞典で«giumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GIUMENTOのように始まるイタリア語の単語

giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella
giumenta
giumerri
giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncare
giuncastrello delle torbiere
giuncata
giuncheto
giunchetto comune

GIUMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるgiumentoの類義語と反意語

同義語

«giumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giumentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giumento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

母马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yegua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кобыла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

égua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোটকী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jument
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雌馬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngựa cái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısrak
70百万人のスピーカー

イタリア語

giumento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кобила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φοράδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merrie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mare
5百万人のスピーカー

giumentoの使用傾向

傾向

用語«GIUMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«giumento»の使用頻度を示しています。
giumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giumento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giumento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giumento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giumentoに関するニュースでの使用例

例え

«GIUMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiumentoの使いかたを見つけましょう。giumentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omelie, Panegirici e Sermoni
... di fare comune l'ori ine delfuomo e del sasso 'e uale il fine del> . l'anima e della pianta, e, vivendo essi come Il giumento, giudicano che morranno pure come il' giumento, senza lasciare do o la tomba a1cunatraccia di sè e della loro vita.
Franciscus Maria episcopus Massensis Zoppi, 1843
2
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
Non piu oltre , scioglie la Chiosa il dubbio : dadi: cumm slabulariazemt mm fimilis iu mmt0.Era questa vna sigu'ra del peccatore› che, disumanandosi con la vita animalesca , ad vn giumento rassomigliasi: Onde Dauide : Homo mm in bono” el:  ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
3
Qudragesimale primo
Adducite rnihi, perche Signore trionfare , manda a sciorre vn sono inuitati aH' Eucaristica mensa . giumento legato: Erat enim aftna alli- PaJfioDomimnoftri lefuChrifti , eper- gâta viriculis peccatorum . Ouerocon che si sa memoria délia paíïìone ...
Giovanni Battista Manni, 1681
4
Quaresimale
Viaggiava , disse, dalla città di Asso alla città di Megara un Giovanetto, e s' incontrò per istrada con un Megarese, che conduceva di ritorno un giumento verso la Patria . 11 Giovane stanco dal viaggio.ed invitato dall' occasione , prese a vettura ...
Gio. Batt Simonetta, 1746
5
Quaresimale
Viaggiava , disse, dalla città di Asso alla città di Megara un Giovanetto, e s' incontrò per istrada con un Megarese, che conduceva di ritorno un giumento verso la Patria . 11 Giovane stanco dal viaggio,ed invitato dall' occasione , prese a vettura ...
Giovanni Battista Simonetta, 1746
6
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et d'ogni uiuente dell' uniuerû carne,duoi di tutti introdurrai nell'arca per iàrgli uiuere teco,il maschio,c£ la semina saranno. Del uolarile secondo la specie sua, & del giumento fecondo la specie sua , di ogni serpibile della terra secódo la ...
Biblia italice, 1541
7
Il predicatore eucharistico...
Sii tu dunque , in rapporto ad erto , ciò , eh' è il tuo giumento in rapporto a te : il tuo giumento non procura d' invelli- gare i tuoi fegreti; dunque nemmeno tu dei sforzarti, di fcrutinare gli arcani di Dio : il tuo giumento non fa qual viaggio tu ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
8
Sermoni
“Carieatolo sul suo giumento”, ecc. Il giumento, che suona come giovamento, è simbolo dell'obbedienza, la quale dice: “Stavo davanti a te come un giumento”( Sal 72,23). Infatti, finché l'anima si sottomette alla volontà altrui, è aiutata e ...
Antonio di Padova
9
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Vedutolo i Religiofi alla porta , che fé ne flava confufo fenza il giumento, e ritornato più tardi dell' altre volte, giudicarono fubito, che fé lo . fofle mangiato . Perciò non gli diedero il folito cibo, fupponendofi, che quando fi fentifie affamato , farebbe ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
10
Lezioni morali sopra Giona profeta
Vitenevanoun miniftro Ortolano ; &ognivolta, che vole- vanol'erbe, mettevanoicorbellifopra un giumento , e gli dice vano; Vàall'orto al noftroMiniftro , e portaci l'erbe. Egli fubitofen'andavacplagiù , e quando era alia porta, la - picchiava col capo.
Angelo Paciuchelli, 1720

用語«GIUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AVETRANA – Entrano nel vivo ad Avetrana i festeggiamenti in …
Infine sabato 13 giugno, alle ore 19, all'interno dello stadio comunale avrà luogo la “Rievocazione del miracolo del giumento” e la “Ballata dei ... «ManduriaOggi, 6月 15»
2
Per l'Avis di Frascati una grande festa. "Possiamo fare ancora di più …
... Roberto De Prosperis (47), Gianfranco Emili (40), Luciano Gherardi (43), Gabriele Giumento (51), Umberto Mari (52), Giancarlo Missori (40), ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 4月 15»
3
Azzerata la cosca di San Cataldo, 18 arresti - Nomi e foto
... Pietro Mulone 40; Angelo Giumento 53; Gioacchino Chitè 55; Vincenzo Ferrara 47; Adriana Daniel Pirvanescu 33, quest'ultimo romeno. «Giornale di Sicilia, 3月 15»
4
Galavant, quando l'eroe è un idiota
Vinto adunque da un tal desiderio, sellò egli stesso Ronzinante, e mise le bardelle al giumento del suo scudiero, cui pure prestò assistenza per ... «TvZap, 2月 15»
5
Consulta giovanile sancataldese, eletto ufficio di presidenza e …
... Falzone Antonio, Fazzotta Salvatore, Favata Flavio, Giammusso Chiara, Giammusso Giulio, Giumento Andrea Valerio, Guarneri Andrea, ... «il Fatto Nisseno, 12月 14»
6
San Cataldo. Gran successo per la compagnia Medea in Belgio. E il …
... Liliana Carletta, Daniela Rivela, Elena Falzone, Andrea Zimarmani, Michele Capizzi, Claudia Zimarmani, Ivan Giumento e i piccoli Giacomo ... «il Fatto Nisseno, 10月 14»
7
San Cataldo. Tournèe in Belgio dal 16 al 20 ottobre per la …
Debutterà il 13 ottobre nel carcere di San Cataldo la Compagnia teatrale “Medea” di San Cataldo con l'attesissima commedia di Ivan Giumento ... «il Fatto Nisseno, 10月 14»
8
Amministrazione trasparente e coinvolgente
Un applaudito giumento del primo cittadino e di tutti i nuovi componenti dell'Amministrazione comunale ha anticipato la ratificazione delle ... «RovigoOggi.it, 6月 14»
9
Campofranco, arti marziali: successo per il I° torneo under 14 di …
Secondo Posto: Di Carlo Simone, Vitellaro Aurora, Ciccardo Antony, Adragai Daniel, Vaccaro Zaira, Mosa Richard, Parisi Devis, Giumento ... «Canicatti Web Notizie, 4月 14»
10
Intervista a Sergio Algozzino: da Fabrizio De Andrè al "quasi …
Nel 2004, insieme a Manlio Mattaliano e Cecilia Giumento, inizia a lavorare a Spider Gek, strip che compare ogni mese su Spider-Man, delle ... «LoSpazioBianco, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Giumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z