アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gladiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLADIATOREの発音

gla · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLADIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLADIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gladiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gladiatore

グラディエーター

Gladiatore

剣闘士は古代ローマの特別なレスラーだった。 名前は天才から、非常に頻繁に戦闘で使用される小さな短剣を派生します。 剣闘士の間で決闘の練習はエトルリアから来ている、とエトルリア文化の他の多くの側面と同様に、でもそれはローマ人によって採用されました。 その起源は、いわゆるmunus、「義務」、「必須」、サービスまたは彼のコミュニティへの貢献を提供する民間の気前の良さの機関に取り付けられます。 古代ローマでは、muneraは、富裕層と高順位からローマの人々の利益のために公共事業でした。 ムナはルディとは違って、「ゲーム」、スポーツ競技会、州主催のショーでした。 剣闘士muneraは、具体的には、特別な事情が、いくつかの関節の葬儀の際には奴隷の死に、このような決闘中に自己の費用、公共の公演で人々に提供する最も裕福な人々の習慣によるものでした。 Il gladiatore era un particolare lottatore dell'antica Roma. Il nome deriva da gladio, una piccola spada corta usata molto spesso nei combattimenti. La pratica dei duelli tra gladiatori proviene dall'Etruria e, come molti altri aspetti della cultura etrusca, anche questo fu adottato dai Romani. La sua origine è da ricollegare all'istituzione del cosiddetto munus, un "dovere", un "obbligo", una munificenza privata di fornire un servizio o un contributo alla sua comunità. Nell'antica Roma, i munera erano quindi le opere pubbliche realizzate per il bene del popolo romano da soggetti facoltosi e di alto rango. I munera si differenziavano invece dai Ludi, "giochi", competizioni sportive o spettacoli sponsorizzati dallo Stato. I munera gladiatoria, in particolare, erano dovuti all'abitudine dei personaggi più facoltosi di offrire al popolo, a proprie spese, pubblici spettacoli in occasione di particolari circostanze, per esempio duelli all'ultimo sangue fra schiavi in occasione del funerale di qualche congiunto.

イタリア語辞典でのgladiatoreの定義

辞書の剣闘士の定義は古代ローマ、公衆の光景のために、円形闘技場での戦いに訓練された奴隷にあります。 グラディエーターは第二次世界大戦後にイタリアで活動している準軍組織「Gladium」のメンバーでもあるジャーナリスティックス言語にもなっています。

La definizione di gladiatore nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo addestrato a combattere in duello, negli anfiteatri, per pubblico spettacolo. Gladiatore è anche nel linguaggio giornalistico, membro dell'organizzazione paramilitare “Gladium”, operante in Italia nel secondo dopoguerra.

イタリア語辞典で«gladiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLADIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GLADIATOREのように始まるイタリア語の単語

glabro
gla
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

GLADIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるgladiatoreの類義語と反意語

同義語

«gladiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLADIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gladiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgladiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gladiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

角斗士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gladiador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gladiator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तलवार चलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجالد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гладиатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gladiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gladiateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gladiator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gladiator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラディエーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검투사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gladiator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đấu sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளாடியேட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gladiator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gladyatör
70百万人のスピーカー

イタリア語

gladiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gladiator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гладіатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gladiator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονομάχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gladiator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gladiator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gladiator
5百万人のスピーカー

gladiatoreの使用傾向

傾向

用語«GLADIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gladiatore»の使用頻度を示しています。
gladiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gladiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLADIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gladiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gladiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gladiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GLADIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgladiatoreの使いかたを見つけましょう。gladiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spartaco il gladiatore
Nella scuola gladiatoria di Lentulo Batiato a Capua gli schiavi stanno preparando la rivolta: Spartaco ne è l'ideatore e altri duecento sono con lui.
Mauro Marcialis, 2010
2
Il gladiatore
Ma Aiace può contare sulla disperazione e sulla sete di vendetta dei suoi uomini, che non hanno nulla da perdere. In più, il gladiatore ha un’altra arma, una risorsa che nessuno aveva previsto.
Simon Scarrow, 2010
3
Il grande gladiatore
"Vivido, avvincente, fedelissimo nella ricostruzione. Gordon Russell fa rivivere con maestria i giorni dei gladiatori." La Repubblica
Gordon Russell, 2012
4
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Un reziario, gladiatore patrizio 48 Ecco, oggi vediamo anche Gracco, un miserabile aristocratico senza pudore. A questa folla svergognata fa piacere stare seduta ad assistere alle buffonate dei patrizi, che hanno voluto vendere i loro cadaveri.
Domenico Augenti, 2001
5
Il gladiatore. Guerra di strada
Il suo addestramento continua: non solo deve imparare le arti del gladiatore, ma anche quelle della guerra di strada.
Simon Scarrow, 2013
6
Il gladiatore. La lotta per la libertà
Scritta da un noto autore di romanzi storici per adulti, una nuova serie avvincente, ambientata nell'affascinante mondo dell'Impero Romano: la storia di un ragazzino reso schiavo che combatte per salvare dalla schiavitù se stesso e la ...
Simon Scarrow, 2013
7
Roma Arena Saga. La spada del gladiatore
Ma quando un famigerato guerriero tribale scatena una violenta sommossa, Macrone e Pavone si ritrovano coinvolti in una disperata lotta per la sopravvivenza... Simon Scarrow È nato in Nigeria.
Simon Scarrow, 2013
8
L'erotismo a Pompei
Giovenale spende molti versi della sua "Satira contro le donne" (VI 32-1 13) per narrarci delle mille peripezie affrontate da Lppia. moglie di un senatore. per poter godere dell'amore di un gladiatore. Sergiolus (Sergiuccio). che già nel nome ...
Antonio Varone, 2000
9
Horti romani:
Particolare con il secondo gladiatore. la grazia 4. Il simbolo della C rovesciata, insieme al segno simile al numero 7, privo del tratto mediano orizzontale, esprime convenzionalmente l'abbreviazione del termine corona5. Quanto al segno ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
10
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
S'è riaperta in questi giorni, a pochi passi da Porta Nocera, l'osteria del gladiatore e mi è parso naturale d'incontrarla in quel luogo prima di infilare la traversa che, tra i muri della Palestra e la casa di Lo- reio, conduce direttamente alla piazza ...
Amedeo Maiuri, 1998

用語«GLADIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgladiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli …
«Avevo un ristorante che andava piuttosto bene, poi, complice la crisi e alcune scelte sbagliate, sono stato costretto a chiudere. Il mondo mi è ... «Ottopagine, 7月 15»
2
I sandali da gladiatore - Vogue.it
Sfoglia la gallery Click to Shop e scropri la nostra selezione con tutti gli ultimi modelli di sandali da gladiatore dell'estate. di vogue.it. «Vogue.it, 7月 15»
3
Saldi last-minute: i pezzi più cool da non perdere su LuisaViaRoma …
Per poi passare agli accessori più cool, tra sandali da gladiatore alle più classiche décolleté. Nella gallery troverete i nostri 20 capi preferiti al ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
«Stava per riportarci in A ma poi... Marulla era un vero lupo». Il …
La gente lo ricorda perché era un gladiatore, uno che non mollava mai. Un vero lupo». Quindi se Marulla è diventato Marulla il merito è soprattutto il suo? «Orticalab, 7月 15»
5
Mercato Juventus, Pogba chiede più soldi: le ultime - EuropaCalcio
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
6
MERCATO - Mancini: "Perisic ha qualità. Ho parlato con... "
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «passioneinter.com, 7月 15»
7
Vip Famosi Come Sono Cambiati nel Tempo (Foto)
Il Gladiatore oggi è un 50enne con la barba bianca, la pancia e un fisico non più atletico, l'attore neozelandese sembra esser felice del suo ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
8
A Perano successo per l'esibizione della Banda Musicale della …
Marco Frisina, “Terra Rossa d'Africa” di Cristian Pertan, “il Gladiatore” di Hans Zimmer ed un Medley latino-americano. Ad un pubblico ... «CityRumors.it, 7月 15»
9
Sandali con le frange, must have hippie dell'estate - Sfilate
I sandali gladiatore (o romano o alla schiava) sono molto di tendenza per questa estate 2015. Il brand low cost Stradivarius offre un modello flat ... «Sfilate, 7月 15»
10
Ufficiale, Carpi: a centrocampo ci sarà l'esperienza di Lazzari
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato sorridendo ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gladiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gladiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z