アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glocal"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLOCALの発音

glocal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLOCALはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«glocal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グローカル

Glocalizzazione

Glocalizationまたはglocalismは、社会学者Zygmunt Baumanによって導入された用語であり、グローバリゼーションの現実を地域の現実に適応させ、国際サークルとの関係をより深く研究することができます。 ▪グローバルまたは国際市場向けに設計されたものの、地方の法律または文化に従って修正された製品およびサービスの作成または流通。 ▪インターネットなどの電子通信技術を使用して、国際的または国際的な地元のサービスを提供すること。 CraigslistとMeetupsはglocalized Webアプリケーションの例です。 ▪多国籍またはグローバルになるために、地元の文化とニーズに対応する地方の組織構造を創出する。 この動作には、IBMなどのさまざまな組織が続いています。 Glocalizzazione o glocalismo è un termine introdotto dal sociologo Zygmunt Bauman per adeguare il panorama della globalizzazione alle realtà locali, così da studiarne meglio le loro relazioni con gli ambienti internazionali. ▪ La creazione o distribuzione di prodotti e servizi ideati per un mercato globale o internazionale, ma modificati in base alle leggi o alla cultura locale. ▪ L'uso di tecnologie di comunicazione elettronica, come internet, per fornire servizi locali su base globale o internazionale. Craigslist e Meetup sono esempi di applicazioni web glocalizzate. ▪ La creazione di strutture organizzative locali, che operano su culture e bisogni locali, al fine di diventare multinazionali o globali. Questo comportamento è stato seguito da varie organizzazioni, ad esempio dall'IBM.

イタリア語辞典でのglocalの定義

辞書のglocalの定義は、グローバリゼーションの地平線内であっても、ローカルアイデンティティ、伝統、現実の保護と強化のために働く人々です。

La definizione di glocal nel dizionario è che, chi opera per la tutela e la valorizzazione di identità, tradizioni e realtà locali, pur all'interno dell'orizzonte della globalizzazione.

イタリア語辞典で«glocal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOCALと韻を踏むイタリア語の単語


caracal
ca·ra·cal
mescal
me·scal
millipascal
millipascal
musical
musical
pascal
pa·scal
tical
tical
tropical
tro·pi·cal

GLOCALのように始まるイタリア語の単語

globo oculare
globo terrestre
globoide
globosità
globoso
globulare
globulina
globulo
globulo bianco
globuloso
glocale
glocalismo
gloglottare
gloglottio
glomerulo
glomerulopatia
glomo
gloria
gloriare
gloriarsi

GLOCALのように終わるイタリア語の単語

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
optional
personal
serial
special
spiritual
trial
visual

イタリア語の同義語辞典にあるglocalの類義語と反意語

同義語

«glocal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOCALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glocalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglocalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glocal»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全球本土化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glocal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glocal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Glocal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلوكال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Glocal
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glocal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

glocal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glocal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

glokal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glocal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グローカル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

글 로컬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glocal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

GLOCAL
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

glocal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

glocal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

glokal
70百万人のスピーカー

イタリア語

glocal
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Glocal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Glocal
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Glocal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Glocal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glocal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glokala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glokal
5百万人のスピーカー

glocalの使用傾向

傾向

用語«GLOCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«glocal»の使用頻度を示しています。
glocalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glocal»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOCAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glocal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glocal»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、glocalに関するニュースでの使用例

例え

«GLOCAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglocalの使いかたを見つけましょう。glocalに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
GLOCAL L'indice di globalizzazione di «Foreign Policy» 25' Italia □ Aspetto economico I I Aspetto personale □ Aspetto tecnologico I I Aspetto politico sto, sebbene la componente tecnologica dell'indicatore della globalizzazione confermi il ...
Fausto Colombo, 2005
2
Gli schemi di rendicontazione economico-patrimoniale degli ...
This dimension is the all too familiar 'GLOCAL' vision. Well, what is really interesting and worth analyzing for all managers, leaders and entrepreneurs of today's progressive, knowledge-based corporations, is that this 'GLOCAL' element is now ...
Guido Migliaccio, 2011
3
La rivoluzione satellitare: come Sky ha cambiato la ...
Da questo punto di vista il "glocal" rintracciabile nell'effetto strobe ha una peculiarità: appare maggiormente orientato ai processi di internazionalizzazione, tanto da potere essere etichettato, coniando un nuovo termine, come "glocal ...
Marco Centorrino, 2006
4
I media-mondo: forme e linguaggi dell'esperienza contemporanea
La realtà glocal La dimensione “glocal” rappresenta una soglia di discontinuità con i linguaggi del moderno che ci consente di osservare una base congiuntivo- disgiuntiva delle dimensioni globale e locale, una densità globale del sociale ...
Giovanni Boccia Artieri, 2004
5
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
La nuova idea di benessere ritrova nel “Glocal“ la memoria della tradizione e gli aromi mediterranei; la combinazione di preziosi elementi tratti da essenze vegetali della macchia mediterranea e oligoelementi termali dà vita ad una serie di ...
R. Veneziano, 2010
6
Food. Sette casi di comunicazione di brand alimentari
5. Mars. da. brand. global. a. brand. glocal. di Anna De Gaetano e Emanuela Munafò 1. Introduzione Con questo caso vogliamo illustrare il delicato processo di sviluppo di posizionamento all'interno del mercato italiano di un brand ...
Emanuele Gabardi, 2010
7
Migrazioni e religioni. Un'esperienza locale di dialogo tra ...
1. Glocal. islam. In terra bergamasca, fino a pochi anni fa, l'immigrato veniva definito con due neologismi significativi: “Vucumprà”, espressione a dire il vero diffusa non solo a livello locale, inizialmente utilizzata nei confronti di venditori ...
Brambilla, Rizzi, Chiara Brambilla, Massimo Rizzi, 2011
8
A destra di Porto Alegre: perché la destra è più noglobal ...
Noglobal,. sì. glocal. Dal momento che per rendere sicuro l'intero pianeta. . . ci mancano (o quan- tomeno crediamo ci manchino) gli strumenti adeguati e le matene prime, meglio ritagliare, delimitare e fortificare un'area distintamente nostra e ...
Marco Fraquelli, 2005
9
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
I globofobici hanno ricevuto recentemente sostegni inaspettati. (Joaquin Estefania; trad. di Guiomar Parada) (Repubblica, 1 luglio 2001, p. 12, Commenti). MORFOLOGICO I ADATTAMENTO Formante: globophobic ingl. glocal (glo-cal), s. m. e ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
10
Prodotto interno mafia
A causa della crisi molte aziende italiane si sono trovate di fronte a un bivio: da una parte la certezza di fallimento, dall'altra fare affari con la criminalità organizzata. In molti casi hanno scelto la seconda strada.
Pietro Grasso, Nicola Gratteri, Ivan Lo Bello, 2011

用語«GLOCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglocalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage di Soruç, convocato presidio - Core
... Dispacci, Resistenze, Spazi Urbani, Mobilità Nuova, Glocal, Cultura, Cinema OFF. Glocal suruc-599x275. Pubblicato il 21 luglio 2015 | da Redazione. 0 ... «Core Online, 7月 15»
2
Seeyousound, bando prossima edizione - Bresciaoggi.it - Home …
Dal 2016 è attiva una partnership con il Piemonte Movie gLocal Film Festival: i videoclip girati in Piemonte e da autori piemontesi potranno ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Seeyousound, bando prossima edizione
Dal 2016 è attiva una partnership con il Piemonte Movie gLocal Film Festival: i videoclip girati in Piemonte e da autori piemontesi potranno ... «Tiscali, 7月 15»
4
Piu' di 50 eventi con il Polo Agire a Expo 2015 Milano …
... ore 19.30 show cooking a base di tartufo e prodotti “Glocal Foods srl”, “Pastificio La Fraiola” e vini “Chiusa Grande” a cura di Domenico Iobbi ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
5
E' nobile “L'arte del Sushi”: storia, gastrocultura e moda
Altri contributi vanno dalla geografia all'economia, la moda glocal. Gli chef italiani». «COME si mangia – continua –, il bon ton, letteratura e ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Il Polo Agire sbarca a Milano con oltre cinquanta eventi
... ore 19.30 show cooking a base di tartufo e prodotti “Glocal Foods srl”, “Pastificio La Fraiola” e vini “Chiusa Grande” a cura di Domenico Iobbi ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
7
In Sardegna più coop e ovili hi-tech,...
Gruppi produttivi con un obiettivo preciso: rafforzare le vendite “glocal” sui mercati internazionali. Tante idee: allevatori manager, energia da ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
UL ed IMQ siglano un accordo per agevolare i costruttori di prodotti …
... Fulvio Giorgi, direttore della business Unit Prodotto di IMQ, “ha l'obiettivo di rispondere alle esigenze sempre più glocal del mercato. Si tratta ... «EdilPortale, 7月 15»
9
Water Deeply, se il giornalismo è glocal e temporaneo
Quella parolina abusata e strattonata da ogni genere di progetto editoriale, glocal, con le sue piattaforme giornalistiche sembra aver finalmente ... «Wired.it, 7月 15»
10
Confagricoltura Padova costruisce l'agricoltura di domani
La parola d'ordine per guardare al futuro del settore primario in Veneto come a Padova è "glocal" ossia la combinazione vincente tra locale e ... «PadovaOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glocal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glocal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z