アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gocciolone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOCCIOLONEの発音

goc · cio · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOCCIOLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOCCIOLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gocciolone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgoccioloneの定義

辞書中のゴシコロンの最初の定義は の "gócciolo"。 ゴキブリオンのもう一つの定義は、雨の大きな滴です:雨に先立つ滴。 ゴキブリオンはまた、内気で不器用な人です。

La prima definizione di gocciolone nel dizionario è accr. di “gócciolo”. Altra definizione di gocciolone è grossa goccia di pioggia: i goccioloni che precedono la pioggia. Gocciolone è anche persona tonta, goffa.


イタリア語辞典で«gocciolone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOCCIOLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

GOCCIOLONEのように始まるイタリア語の単語

goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
goccioloso
go
godere
godere di
godereccio
godersela

GOCCIOLONEのように終わるイタリア語の単語

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

イタリア語の同義語辞典にあるgoccioloneの類義語と反意語

同義語

«gocciolone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOCCIOLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goccioloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgoccioloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gocciolone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大降
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gran caída
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

big drop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انخفاض كبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большое падение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grande queda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বড় ড্রপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forte baisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penurunan besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großer Tropfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大きなドロップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 하락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gulung amba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thả lớn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய துளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा ड्रॉप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyük bir düşüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

gocciolone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duży spadek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Найбільше падіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picătură mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη πτώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot druppel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stor droppe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stor høydeforskjell
5百万人のスピーカー

goccioloneの使用傾向

傾向

用語«GOCCIOLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gocciolone»の使用頻度を示しています。
goccioloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gocciolone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOCCIOLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gocciolone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gocciolone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、goccioloneに関するニュースでの使用例

例え

«GOCCIOLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgoccioloneの使いかたを見つけましょう。goccioloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Anche quest'altezza del gocciolone fu attentamente studiata dal Tresca, perché darebbe in ogni istante la misura diretta della zona di attività. Ammettendo, com'è abbastanza logico di fare, che lo sforzo totale prodotto dal punzone nell'istante ...
‎1873
2
Dizionario della lingua italiana
1-. 84. Ma di piacermi, ch' è l' ulizio loro . ' (') PINCHELLONE. Buccellone , Babbinne, ó'cimunito. Lat. nappa , etiper.Gf. a'fldaro';, civo'nwv. Il Vocabql. nella voce GOCCIOLONE . PINCIU. V. PINCO. S. Pincio , ai dice ancora la Pina dell' abete .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Arfafatto, Cacicc-ano, Gocciolone , Msz- "marrone , Ne uci , ne pupi , pane al §. Pan per* duto, Scioperone. Varians. v Arfátatto, Cerboneca, Variante, variare, r Difvanarc, Divatiare, Divcrlincare, Divi- Ure, Svariaie, Variare, variatiin. v.
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana: 4
GOCCIOLONE. Accrescit. di Cucciola. Gocciola grande. Malm. 5. 24. E soggiuuto , ehe,_mentre ella scriveva, Gettava gocciolon di questa posta. Buon. Fior. 4. 2. . Parea gli occhi schizzar, versa!' dal petto E dalle tempie gocciolon ai fatti.
‎1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Citrullo, Gocciolone , Gro (Tolano, Imbalordito, Intronato, Merlotto Í. Montone i. II. Pecorone , Scempio f. Stolido, Tempione S. ßomaebari. v. Dibattere f. IV. Fulminare í. I. Sdegnare $. II. ßtmacbo graius. v. Stomacale , Stomachi- co . ßomacbe ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Patria 1978-2010
ITALIA-IRAQ, GENNAIO 1991 GIANMARCO BELLINI E MAURIZIO GOCCIOLONE Il 14 gennaio viene dato per certo l'inizio della guerra contro l'Iraq di Saddam Hussein che ha invaso il Kuwait. Nella stessa giornata gli scaffali degli alimentari ...
Enrico Deaglio, 2010
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Dam. Inf ¡o. E ora . lado , un Socciol d'acqiia bramo. Pallad. Feíír.tt. VogllonC porre si larglie le pianre , che'l gocciolo dell' osa non caggia in fnll'alrra. $. Vfiame anche Geccitle , fer Minimif- ßma farte di tfualunque cefa . I GOCCIOLONE. Epitete ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GOCCIOLINA , Goccmuno , GOCCKOLETTA, STILLA, GOCCIOLONE; Goccraae, Goccmuanu, SeoecmLARE , Gnouoam: , STILLARE. - Goccia d'acqua, di sangue , di vino, di qualsiasi cosa liquida, ognun sa che quantità rappresenti: gocm'ola ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
la base di appoggio era forata , il solido deformandosi finiva per mostrare un gocciolone attraversante il foro, e la cui altezza era di molta rilevanza per lo studio del fenomeno. Esaminando attentamente il movimento della materia in questo ...
‎1872
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
I5t3. GOCCIA, Gocciola, Gogciolo , Gocciolina , Gocciolino , Goccioletta, Stilla, Gocciolone; Gocciane, Gocciolane, Sgocciolane , Gnondane , Stillane. — Goccia d'acqua, di sangue, di vino, di qualsiasi cosa liquida, ognun sa che quantità ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

用語«GOCCIOLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoccioloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imolese, via al ritiro. Prime sgambate al Bacchilega | Il Nuovo Diario …
Quel Joel Valim che nel lasciare il rossoblù anni fa, si fece spuntare dagli occhi il gocciolone della nostalgia. E infine, in ordine di tempo, ... «Il Nuovo Diario Messaggero, 7月 15»
2
ALLA PRESENTAZIONE DI “COSÍ LONTANI, COSÍ VICINI”
così lontani così vicini CALOLZIOCORTE – Tra le avvisaglie di pioggia, qualche gocciolone ed un'esposizione sentita ed originale, il libro “Così ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
3
Party in piscina per la riapertura della Filarmonica Gran finale di …
Per concludere la festa mancava il gran finale ma gocciolone di pioggia hanno iniziato ad increspare l'acqua della piscina, prima con ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
4
Diario di Bordo da Padova – La Finale
Qualche gocciolone d'acqua comincia a cadere dal cielo ma è solo un falso allarme perché il sole si fa vedere con prepotenza, tanto che ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 6月 15»
5
A scuola di temporali: l'incudine cattiva e quella buona...
Incudine in fase senescente che regala solo qualche gocciolone in un contesto solo leggermente instabile. Quando arriva il nero ormai è ... «Leonardo.it, 5月 15»
6
Riorganizzata la Giustizia. Intercettazioni, testo entro il 2015
E' un bel gocciolone». Ti potrebbero interessare anche. 18/11/2014. Barbuto: “Possibile smaltire i contenziosi però ci sono criticità”. Sponsor «La Stampa, 3月 15»
7
Murray-Djokovic e il tennis di luxilon
Quando Nole arretra,per ritornare al centro alza il gocciolone. Rafa,se fa il tergicristallo sui teloni,prova a incrociare sulla diagonale. E' così ... «Indiscreto, 2月 15»
8
Gli imperiali dilagano e la Duse in Friuli incoraggia i soldati
Da lassù un morbido fruscio nell'aria gelida e un sibilo immediato. Non fai in tempo a tendere l'orecchio. II gocciolone di grappa si perde nella ... «Il Messaggero Veneto, 3月 14»
9
“E tu cosa fai a Capod…”
Comunque, dicevo: mancano poco alla fine, le lacrime mi rendono difficoltosa la lettura, singhiozzo copiosamente, qualche gocciolone cade ... «Vanity Fair.it, 12月 13»
10
GoPro, sette trucchi per usarla al meglio
C'è persino un liquido idrorepellente che rende più chiare le immagini quando piove e le gocciolone d'acqua si depositano sulla camera ... «Panorama, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gocciolone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gocciolone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z