アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gocciolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOCCIOLINAの発音

gocciolina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOCCIOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GOCCIOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

GOCCIOLINAのように始まるイタリア語の単語

goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso
go
godere
godere di
godereccio
godersela

GOCCIOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるgocciolinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOCCIOLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gocciolina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gocciolinaのイタリア語での同義語

«gocciolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOCCIOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gocciolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgocciolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gocciolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gotita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

droplet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बूंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капелька
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quantidade ínfima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

droplet
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gouttelette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

titisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tröpfchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 물방울
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

droplet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giọt nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टिपूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlacık
70百万人のスピーカー

イタリア語

gocciolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kropelka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крапелька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picăturii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταγονίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druppel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

droppen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dråpe
5百万人のスピーカー

gocciolinaの使用傾向

傾向

用語«GOCCIOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«gocciolina»の使用頻度を示しています。
gocciolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gocciolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOCCIOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gocciolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gocciolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gocciolinaに関するニュースでの使用例

例え

«GOCCIOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgocciolinaの使いかたを見つけましょう。gocciolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analogie e metafore: analisi di testi narrativi
STORIA. 3. Una. gocciolina. curiosa. Nella mia fine è il mio principio. T.S. ELIOT, Quattro quartetti, Burnt Norton, IV Quella mattina di primavera il calore del sole era molto intenso e l'aria trasparente come una bolla di sapone. Proprio quella ...
Alessandro Antonietti, Maria Pia Bianchi, Marisa Giorgetti, 1999
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Trovando impedimento nelle parti della lamina la forza si converte in dire-, zioni opposte convergenti per ha e si riforma la gocciolina; allora toma ad espandersi , poi torna a riunirsi , e cosi di seguito . 7. Mentre accadono queste oscillazioni ...
‎1823
3
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Per mezzo dell' artifizio accennato più sopra s' introduce nel tubo BB una colonnetta di mercurio N . Un secondo cilindretto , o per dir meglio un'altra gocciolina di mercurio è nella boccetta D in S. Supponiamo che nell'atto che io pongo in ...
‎1818
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Per mezzo dell' artifizio accennato più sopra s' introduce nel tubo BB una colounetta di mercurio N . Un secondo cilindretto , o per dir meglio un' altra gocciolina di mercurio è nella boccetta D in S. Supponiamo che nell' atto che. io pongo in ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1818
5
I pensieri di Maia
Da quella cosa rotonda e a specchio uscì, strisciando fuori da un buchino, una cosetta grigio scuro, simile ad una gocciolina d'acqua. E, mentre quella cosetta si stava alzando in piedi, una gocciolina d'acqua le rotolò addosso dall'alto (la ...
Mia Dallamanna
6
Solo lo stupore conosce: L'avventura della ricerca scientifica
Allora si può far catturare un altro elettrone e la gocciolina comincia con uno scatto a salire di nuovo con la velocità di prima. Il seguente episodio mostra come in quel periodo ero assorbito in questi esperimenti. Per calcolare i dati riguardanti ...
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2012
7
Il monitoraggio ambientale
Fra i tanti meccanismi proposti per il passaggio da gocciolina carica a ioni in fase gassosa sono due quelli maggiormente accettati: • il meccanismo della fissione coulombiana ("droplet jet fission") prevede che l'effetto repulsivo della crescente  ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2004
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Gocciolina. Lat. guttuln. Gr. dasxai6mv. Red.Cons. x. 7. Dalla caruncula del medesimo occhio gemevano di quando in quando alcune gocciolctto di un liquore agro e pugnentc. GOCCIOLINA. Dim.di Gocciola. Lat.gullula. Gr. dnucicîzov.
‎1828
9
Quanti amici
“Forse niente, però a me il comportamento della gocciolina è sempre parso singolare. Supponete che la seconda onda spinga la gocciolina in alto, con la stessa intensità della prima. In questo caso la gocciolina raggiungerà un'altezza  ...
Stefano Sandrelli, 2012
10
Storie con la CAA 3: Tre IN-book per bambini di 3-6 anni
Tre IN-book per bambini di 3-6 anni. Clarabella, la gocciolina di rugiada Testo: Mariacristina Ungari Illustrazioni: Laura Costanzi Traduzione in simboli: Chiara Anna Conti Clarabella la gocciolina di Clarabella è una gocciolina di rugiada casa ...
‎2014

用語«GOCCIOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgocciolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Hunziker: «Noi litighiamo. Voi no?»
Non voglio che neanche una gocciolina di veleno si insinui nella nostra casa». Insomma, va tutto bene? «Camminare insieme non significa che il cielo sopra sia ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Gocciolina owner, chef shares lessons learned in his first year in …
And just as Benjamin, chef and owner of acclaimed Italian eatery Gocciolina, started to prepare for his soft opening “the whole place went dark,” he said, as they ... «News & Observer, 6月 15»
3
Water Droplet Computer: basato su di una goccia d'acqua
Usando la sua esperienza nel manipolare la dinamica dei fluidi e in questo caso concentrandosi su di una gocciolina d'acqua, è riuscito a creare una delle ... «DaVinciTech, 6月 15»
4
We find the best Triangle restaurants for 2015
Aaron Benjamin's restaurant, Gocciolina in Durham, is the Restaurant of the Year for 2015. | jhknight@newsobserver.com. Patrons fill Aaron Benjamin's ... «News & Observer, 1月 15»
5
Bra: in biblioteca storie di buffi animali e amici della pioggia
Il lunedì successivo, 2 febbraio, sempre alle 17 nella struttura di via Guala, i piccoli lettori scopriranno la storia di Gocciolina l'Acchiappapioggia, l'unica che ... «Grandain, 1月 15»
6
Dining review: Savor every droplet of Gocciolina's Italian cuisine
Diners can't go wrong at Gocciolina, Durham's new Italian eatery from owner/chef Aaron Benjamin. Time and again, Benjamin's independent spirit, filtered ... «News & Observer, 12月 14»
7
Dalle attività estrattive in Sicilia, la Regione potrebbe incassare 350 …
... vantaggioso per la Sicilia - ha detto Crocetta in conferenza stampa - L'equilibrio mondiale del Pianeta non sarà certo sconvolto dalla gocciolina di petrolio che ... «La Sicilia, 11月 14»
8
Cosa mangiavano gli acari nel Triassico?
Un gruppo di ricerca internazionale di cui fanno parte anche scienziati italiani ha fatto un'eccezionale scoperta in una gocciolina di ambra delle dimensioni di ... «Gaianews.it, 4月 14»
9
Droplettone, la quasiparticella che sembra una goccia
Il droplettone, dall'inglese droplet (gocciolina), può essere immaginato come una minuscola goccia di liquido che si comporta per molti aspetti secondo le leggi ... «Le Scienze, 2月 14»
10
I nuovi iniettori arrivano da Detroit... e il consumo cala del 20%!
Questa tecnologia potrà aumentare di ben 50 volte il numero di goccioline di carburante, di modo ché gocciolina possa bruciare con maggior velocità. Il sistema ... «autoblog.it, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gocciolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gocciolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z