アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gocciolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOCCIOLATURAの発音

goc · cio · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOCCIOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOCCIOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gocciolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgocciolaturaの定義

辞書に滴下することの定義は、滴下の動作と結果です。

La definizione di gocciolatura nel dizionario è azione e risultato del gocciolare.


イタリア語辞典で«gocciolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOCCIOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GOCCIOLATURAのように始まるイタリア語の単語

goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso
go
godere
godere di
godereccio
godersela

GOCCIOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるgocciolaturaの類義語と反意語

同義語

«gocciolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOCCIOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gocciolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgocciolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gocciolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滴水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dripping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाव का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gotejamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égouttement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menitis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tropfend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滴り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

똑똑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dripping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa mồ hôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொட்டாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

gocciolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drup
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

droppande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dryppende
5百万人のスピーカー

gocciolaturaの使用傾向

傾向

用語«GOCCIOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«gocciolatura»の使用頻度を示しています。
gocciolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gocciolatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOCCIOLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gocciolatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gocciolatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gocciolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GOCCIOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgocciolaturaの使いかたを見つけましょう。gocciolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Gobbo, cbe ha gobba. Goccia, gocciola, gocciolo. Gocciamento, gocciolatura. Gocciante. Gocciare. Giocciolato, sparso di giocciole. Gocciola , apoplesia. Gocciolatura, macchia. Gocciolone. Godente , che gode. Godere. Godere , possedere.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Gózza , Gocciola, Quella che cade lalvolta dah □aso, o Quella fessura di lello , o di muro, donde entri Г acqua e goccioli. Gocciolatura , Segno, o macchia che fa ra gocciola. Gózza , Gocciola, Gocciolo. Mioimissima parte di qoalunque cosa.
Antonio Morri, 1840
3
Technical Dictionary
... tamburo run (a surface defect of paint due to excess paint forming a ridge on the surface), colatura, gocciolatura * (a welding pass), passata * (the layout of the pipework in a building, a length of pipework connecting two points in a system), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Caere: nuovi documenti dalla necropoli della Banditaccia : ...
Corpo ceramico giallo-rosato. Orlo arrotondato; vasca profonda a parete leggermente obliqua; piede ad anello. Vernice nera con una zona a risparmio presso il piede con tracce di gocciolatura ed evanida in più punti. Forma: Lamboglia C 20; ...
Andrea Sartori, 2002
5
Ceramica per l'architettura: Ca
... seconda meta X1X° secolo Gocciolatura splash "macchie" in rilievo di smalto in caduta si no si no no no si superfìcie meccanica Anni '60 su smalto asciutto gocciolatura a tazza o a cucchiaio Graffìlo e incisione disegno con traccia incisa no ...
‎1998
6
Torre di Mare:
Il terzo campione, M 4C, è stato esaminato sulla superficie esterna per considerarne sia la composizione dell'impasto che quella della vetrina presente sotto forma di gocciolatura (fig. 139). L'esame al SEM associato all'EDS ha messo in ...
Gioia Bertelli, Dimitris Roubis, 2002
7
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
_A tal fine gli feci praticare due volte al giorno delle iniezioni all'm retra con poche goccie di ammoniaca liquida mescolata al latte, che destandovi ardore fece scaturire una gocciolatura di liquido 'umore senza punto alleggerire i sintomi .
Giuseppe Canella, 1826
8
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
*Per quel legno, omacchia , o simile, che sa la goccia , gocciolatura . guttarum nota . Dal lat. gatta . _perché guttatirn profluít . Gutti, v. Vurti . Gutticedda , dim. ' di Gutti , v. Vanicedda . - Gutticeddu , dim. di Gottu , v. Guttìnu. m_ y Guttlnu, dim. di  ...
‎1786
9
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
Foce. Enìboizc/ìure de riviène. Caos. Cfiaos. Pianura. Plaine. Borro, precipizio. Raw'n. > ' Scoglio, macigno. Roc'lzer. Gocciolatura. Tac/le que]ònt Masso. Illusse , bloc. . les goutles ,- empreinle. Strada. Rou/e , r/zemin. _ Polvere. I'oussière etc.
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
10
Dizionario della lingua italiana: 4
GOCCIOLATURA. Quel segno, o macchia, o simile, che fa la gocciola. Lat. gutlarum noia. GOCCIOLET'I'A. Dim. di Cucciola. Gocciolina. Lat. guttuln. Gr. dasxai6mv. Red.Cons. x. 7. Dalla caruncula del medesimo occhio gemevano di quando ...
‎1828

用語«GOCCIOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgocciolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio Polizzi, requisitoria pm “Menenti voleva due cadaveri”
Presenta una gocciolatura primaria in senso verticale fuoriuscita quando Alessandro era in piedi per questo impossibile è che il colpo sia stato ... «tuttoggi.info, 3月 15»
2
Bloodstain pattern analysis la fisica sulla scena del crimine
Gocciolatura - piccola quantità di sangue caduta su una superficie per esclusiva o preponderante forza di gravità. Assume la forma di clava o ... «Palermomania.it, 3月 15»
3
Così Venezia riscopre l'Alchimia di Pollock
... la fluidità dei pigmenti industriali con l'utilizzo delle più diverse tecniche: dalla gocciolatura alle strisciate, dalle pennellate all'inglobatura. «Il Piccolo, 2月 15»
4
E' la prima volta in apicoltura
Arrivammo a questa conclusione perché abbiamo sempre somministrato lo sciroppo contenente citrico con il metodo della “gocciolatura” sui ... «Apitalia Online, 3月 14»
5
“Fighillearte” e il 32° Premio Nazionale di Pittura/ Artisti italiani e …
... le stesure e il dripping (la famosa tecnica di gocciolatura) di colore del maestro statunitense “suonano” insieme alle note di Koko del vibrante ... «tuttoggi.info, 10月 13»
6
DELTA ® -LIQUIXX
La sua peculiare conformazione fisica si caratterizza per un'adeguata viscosità che evita la gocciolatura, agevola le operazioni di messa in opera del prodotto ... «EdilPortale, 3月 12»
7
San Giovanni a Carbonara, la Provincia paga i lavori per salvare le …
... Balzo): qui sono evidenti sulle pareti numerose tracce di gocciolatura dall'alto, e in atto, di acqua piovana che si presentano come "strisce"», ... «Corriere della Sera, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gocciolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gocciolatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z