アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gocciolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOCCIOLAMENTOの発音

goc · cio · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOCCIOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOCCIOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gocciolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgocciolamentoの定義

ディクショナリに滴下することの定義は、滴り落ちる方法、作用、結果である。

La definizione di gocciolamento nel dizionario è modo, azione e risultato del gocciolare.


イタリア語辞典で«gocciolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOCCIOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GOCCIOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

gobbo
gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso
go

GOCCIOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるgocciolamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOCCIOLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gocciolamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gocciolamentoのイタリア語での同義語

«gocciolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOCCIOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gocciolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgocciolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gocciolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gotejamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

goutte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

titisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tropf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물방울
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

netes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giọt nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொட்டுநீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठिबक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

gocciolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kroplówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крапельний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταγόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dropp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drypp
5百万人のスピーカー

gocciolamentoの使用傾向

傾向

用語«GOCCIOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«gocciolamento»の使用頻度を示しています。
gocciolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gocciolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOCCIOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gocciolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gocciolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gocciolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GOCCIOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgocciolamentoの使いかたを見つけましょう。gocciolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Tosse. e. gocciolamento. retronasale. (rinorrea. posteriore). È la causa più comune di tosse sia acuta che cronica, con una prevalenza del 41-87%. Il meccanismo tussigeno in questa sindrome risiede, con ...
Claudio Terzano, 2008
2
Tratto Di Galvanotecnica
Il capillare, in quanto preposto alla velocità di gocciolamento e alla grossezza della goccia, ha molta importanza e deve essere oggetto di particolare attenzione. Si usano capillari di lunghezza tale da dare la voluta velocità di gocciolamento ...
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
La loro classificazione, secondo il meccanismo di produzione, è la se- guente: – Gocciolamento passivo – Sangue che goccia in una pozza di sangue. – Caduta di massa di sangue – Macchie da saturazione – Colature. I quadri del ...
Giusto Giusti, 2009
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Gli iniettori possono presentare le seguenti anomalie di funzionamento: 0 gocciolamento i otturazione dei fori di polverizzazione 0 abbassamento della pressione d'iniezione 0 ingranamento della spina nel corpo del polverizzatore.
Domenico Lucchesi, 1986
5
Prontuario dell'ingegnere
Si possono realizzare strutture più o meno complesse e quindi più o meno costose. I piatti si distinguono in due grandi categorie: a) i piatti a stramazzo (fig. A), b) i piatti a gocciolamento totale (fig. B). I primi, possono essere forati, a valvola o a ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
La riduzione del drag-out, quando è possibile, si ottiene con spruzzi di acqua di lavaggio, opportunamente diretti sui pezzi, nella fase di gocciolamento sopra la vasca di lavoro. Altri accorgimenti consistono nel- l'ottimizzare il tempo di ...
Aa. Vv.
7
La fisica in casa
E per arrivareal flusso caotico èsufficiente variare anche di pochissimo le condizioni inizialidel gocciolamento: una piccolavariazione nella pressione dell' acqua,per esempio,equello chesembrava un cronometro perfetto diventa un orologio ...
Emiliano Ricci, 2013
8
Saldatura per fusione
La frequenza dei cortocircuiti deve essere tale da garantire sempre la "frequenza minima di gocciolamento"; tale frequenza dipende, oltre che dalla potenza elettrica in gioco ( Vx /), anche dal diametro del filo impiegato. Infatti, a parità di Ve ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
9
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
In sintesi, Miranda spiega il meccanismo del trickle-down, il “gocciolamento” delle mode dalle classi agiate verso le masse – che discende dalle teorie sociologiche di primo Novecento di Georg Simmel e Thorstein Veblen – mescolato con il ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
10
Manuale di illuminazione
Particolare attenzione va posta poi al comportamento al fuoco dei materiali plastici, che devono preferibilmente essere autoestinguenti e non provocare gocciolamento se si incendiano. A tal fine, si adotta la classificazione della ...
Pietro Palladino, 2005

用語«GOCCIOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgocciolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano News - ULTIME DA SANTA MARIA DE OLEARIA A MAIORI
La dottoressa Lina Sabino, della soprintendenza ai beni artistici di Salerno, ci presenta in anteprima l'accurato sistema per i gocciolamento ... «Positanonews, 7月 15»
2
Ipoposia - riduzione e agglutinazione dello sperma.
Dopo aver concluso la minzione, continua il gocciolamento che se non opportunamente trattato porta a bagnarmi gli slip. Il getto delle urine è ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Acqua piscina
Forse nell' acqua c' è qualche sostanza chimica che mi produce starnuti e gocciolamento del naso. Come ovviare a tale inconveniente, ... «Dica 33, 7月 15»
4
Appello di Augustaonline all'assessore Ambiente
... metri da ostacoli, come muri, supporti, superfici polverose e a una distanza superiore ai dieci metri dalla linea di gocciolamento degli alberi". «Augustaonline.it, 7月 15»
5
Gli omofobi tornano a sostenere che la Madonna gli ha chiesto di …
... di gesso, le tracce ematiche non presentano reali caratteristiche di scivolamento e gocciolamento, come avverrebbe in caso di lacrimazione, ... «Gayburg, 7月 15»
6
Sanguinamento anale
Il sangue oltre che sulle feci, lo ritrovo sulla carta igienica, la quantità è poca, nessun gocciolamento per intendersi. Solo poche delle ormai ... «Medicitalia.it, 6月 15»
7
Un beautycase Mediterraneo
46|75Dolce&Gabbana Make up The Nail Laquer prevede un nuovo applicatore più corto per evitare il gocciolamento, mentre un nuovo tappo ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
8
POLLINI ED ALLERGIE
Questa sostanza, una volta inalata, produce effetti assai indesiderati come starnuti continui, un gocciolamento e congestione nasale oltre a ... «IL METEO.IT, 6月 15»
9
"Goccia a goccia", a Expo l'installazione di Intertecnica
Nel dettaglio "Goccia a goccia" è un sistema di gocciolamento composto da 845 tubicini trasparenti, una struttura circolare verde verticale che ... «EmmeWeb, 4月 15»
10
Allergie: come limitare i rischi in primavera
Contro i più comuni sintomi del “raffreddore da fieno”, prurito, congestione e gocciolamento nasale, starnuti a cui si associano spesso congiuntivite, ... «PiusaniPiubelli.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gocciolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gocciolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z