アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gomitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOMITAREの発音

go · mi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOMITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gomitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgomitareの定義

辞書の肘の定義は、肘で打つことです。 elbowing。

La definizione di gomitare nel dizionario è colpire con gomitate; sgomitare.


イタリア語辞典で«gomitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOMITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

GOMITAREのように始まるイタリア語の単語

gombina
gombito
gomena
gomitata
gomitiera
gomito
gomitolo
gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio

GOMITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるgomitareの類義語と反意語

同義語

«gomitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gomitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgomitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gomitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gomitare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gomitare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gomitare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gomitare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gomitare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gomitare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gomitare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gomitare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gomitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gomitare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gomitare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gomitare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gomitare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gomitare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gomitare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gomitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gomitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gomitare
70百万人のスピーカー

イタリア語

gomitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gomitare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gomitare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gomitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gomitare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gomitare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gomitare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gomitare
5百万人のスピーカー

gomitareの使用傾向

傾向

用語«GOMITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«gomitare»の使用頻度を示しています。
gomitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gomitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOMITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gomitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gomitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gomitareに関するニュースでの使用例

例え

«GOMITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgomitareの使いかたを見つけましょう。gomitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siamo solo amici: romanzo
«Vomitare, semmai.» «io ho sempre detto “gomitare”. “Gomitare” con la “G” di Genova.» «Se sei contenta tu... comunque la frutta secca non fa “gomitare”.» « Non ti credo. Tu sei uno da frutta fresca, non da fichi secchi.» in effetti, gli facevano ...
Luca Bianchini, 2011
2
Ero una brava mamma prima di avere figli
Mi fanno male gli occhidentro e mivieneda gomitare, gomitare, gomitare. Tre volte, comei miei anni.Posso dormire nellettocon te? Mi porti l'acqua con le bolle ?” Pensate con nostalgia avostra nonna: raccontavacheai suoitempi i bambini ...
Paola Maraone, 2013
3
Iulii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex ...
(9) Gomitare, inquit, mecum. — Se il eh. Fin lanctto avesse potuto vedere questo passo, egli che accordò sempre piena autorità al nostro Giulio Valerio, non avrebbe certamente giudicato poco latina la frase comituri cum aliquo. Così egli si ...
Aesopus (historien), 1852
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Remurchiare . Rímurcbíart , rimorcóiore . Remurchio . Rirnurclrio . Rena da oreVesi . Arena , ”nella d' ora/z'. Rendere , o gomitare . Rerere , rimandare , 5 v. gomitare. Render agile e forte. Agilitare , ed affarzore il corpo . - Renderse . Arrenderfl.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
17, nota 12 con rimando alle due «librarie» in cui è ugualmente citato) e anche Pronostico, Almanacco, Tacuino, p. 97, nota 2. 4 gomitare: vomitare. Bibite sicut porcis, si vis gomitare in fossis: «Bevete come porci, se volete vomitare nei fossi» .
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Remurchiante . Remigatore , rímente , rc~ migante . Remurchiare . Rjmurcbiare , rimorcb'ttre . Remurchio . Rimurcbio. Rena da orevefi . Aren* , renell* £ crefi . Rendere , o gomitare . Recere , rimtndere , § v. gomitare . Render agile e forte .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Neppure un rigo in cronaca
A me le gite culturali mi fanno venire da gomitare...” Gianni, fin qui nelle vesti di Casomai-Che, da qui in avanti nella parte del Giustifica. “Anche se a ben guardare liberarsi è meglio che tenersi tutto dentro, un bel cucchiaino di bicarbonato e ...
Gino & Michele, 2009
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Lo stetto, che gomitare. Lat. vomere. Gr. ìftùr.M. Aldobr. P. JY. 12. Dovete sapere, che I' acqua tiepida dona talento di vomire.^. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina , che sia crucciata colla sustanzia dello stomaco. Arrigh. 5i.
‎1826
9
Dizionario del dialetto veneziano
Gomitare; Recere; Rigettare ; Rimandare ; Rivedere i conti. GOMITA» C ANBMA, Recare I' anima, Vomitar molto. AVER MOTO DA GOMITAR, Amoreggiare e Quel contorcersi e piegarsi per lo lurba- mento dello stomaco mandando fuori della ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Copioso , V. - per condotto a perieiione, fini, achevé, parjait - adornato , erné , gami , assorti - Provveduto , V. Fornitura, s. f.Journiture , gomitare. Forno « s. m. luogo dove si cuoce, e dove sì vende il pane , four, boutique de bou! anger - forno di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

用語«GOMITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgomitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi sono scolato una bottiglia di shampoo…
Se baciavo qualcuno fresco di shampoo mi veniva da GOMITARE. COMMENTO-. frappa rossa, 18 marzo 2013 10:01. io ho bevuto un po' di ... «Vanity Fair.it, 3月 13»
2
“OGM tossici e cancerogeni”: uno studio francese lancia l'allarme
Non avendo ( NOI) procreato per scelta, facendomi leggermente gomitare questo mondo di gestito con tanta ipocrisia non curanza violenza ... «Il Cambiamento, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gomitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gomitare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z