アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gommagutta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOMMAGUTTAの発音

gom · ma · gut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMMAGUTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOMMAGUTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gommagutta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガンボージ

Gommagutta

ガンボージまたはガッタパーチャガム属ガルシニア、特にガルシニアHanburyiのいくつかの熱帯植物から抽出された精油の少量とともに60〜80%の樹脂及びゴムの15から25パーセントを含有ガム樹脂です。 それは、アルコール、エーテルおよび他の有機溶媒に部分的に可溶性である。 それは強烈なゴールデンイエロー色のものであり、水彩画やなど抜本的な下剤をペイントするために使用されます。 塗装では、それは主に透明な黄色、カラー印刷、またはベルベット用に使用されました。 それは、19世紀まで、16世紀のフランドルの画家によって使用されたが、後に使用が大幅に高いため、生産コストを削減しました。 名前はラテンゴムとマレーシアのガータという意味の樹脂で構成されています。 抽出は、年齢の少なくとも10年以上の木の幹に螺旋状の切開を練習ガルシニアから行われ、オフに滴下する樹脂状の液体が中空の竹の茎に回収されます。 液体が固化したら、竹は大きなガンボージ箸原油の部門を残して開いています。 La gommagutta o gomma gutta è una gommoresina contenente il 60-80% di resina e il 15-25% di gomma, insieme a piccole quantità di olio essenziale estratta da alcune piante tropicali del genere Garcinia, in particolare la Garcinia hanburyi. È parzialmente solubile in alcool, etere ed altri solventi organici. È di colore giallo oro intenso e viene impiegata per colorare gli acquarelli o come purgante drastico. In pittura si utilizzava soprattutto come giallo trasparente, per colorare le stampe o anche per le velature. Era utilizzata dai pittori fiamminghi del XVI secolo fino al XIX secolo ma l'uso in seguito si è drasticamente ridotto per via degli alti costi di produzione. Il nome è composto dal latino gomma e dal malese gatah che significa resina. L'estrazione dalla garcinia avviene praticando delle incisioni a spirale nel tronco di alberi di almeno dieci anni d'età, il liquido resinoso che gocciola fuori viene raccolto in canne di bambù cave. Una volta che il liquido si è solidificato, il bambù viene aperto lasciando delle grosse bacchette di gommagutta grezza.

イタリア語辞典でのgommaguttaの定義

辞書のgommaguttaの定義は、いくつかの熱帯植物種から作られたガム樹脂であり、医学では激しい腐敗薬として使用され、着色料や塗料業界では使用されています。

La definizione di gommagutta nel dizionario è gommoresina tratta da alcune specie di piante tropicali, usata in medicina come purgante drastico, e nell'industria dei colori e delle vernici.

イタリア語辞典で«gommagutta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOMMAGUTTAと韻を踏むイタリア語の単語


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

GOMMAGUTTAのように始まるイタリア語の単語

gomma
gomma americana
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

GOMMAGUTTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるgommaguttaの類義語と反意語

同義語

«gommagutta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMMAGUTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gommaguttaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgommaguttaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gommagutta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

藤黄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gamboge
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gamboge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोद के समान चिपकनेवाला पीला रोगन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المراهنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гуммигут
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gamboge
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gomme-gutte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cambogia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gamboge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガンボージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자황
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gamboge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhựa dùng làm thuốc vẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gamboge
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gamboge
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gomagota
70百万人のスピーカー

イタリア語

gommagutta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gumiguta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуммигута
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gamboge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gamboge
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guttegom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gamboge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gamboge
5百万人のスピーカー

gommaguttaの使用傾向

傾向

用語«GOMMAGUTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«gommagutta»の使用頻度を示しています。
gommaguttaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gommagutta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOMMAGUTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gommagutta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gommagutta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gommaguttaに関するニュースでの使用例

例え

«GOMMAGUTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgommaguttaの使いかたを見つけましょう。gommaguttaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Il Sondelin accorda alla gommagutta l'azione eccitante sul sistema sanguigno e sugli organi della pelvi, sir-ché può facilitare i flussi sanguigni emorroidali ed uterini; c di più la considera come atta ad eccitare i nervi addominali. Altri l'hanno  ...
‎1847
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
372 ) nel genere mussaenda (A. B.) CAA-OPIA. (Bot.) È un arbusto brasiliano! descritto dal Pisone, notabile per un sugo giallo, che si addensa in una gomma rc-j sina, presso a poco della stessa natura della gommagutta. Questa pianta è ...
‎1833
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Prescrissi perciò R. Gommagutta . . . . ser. j dividi in parti eguali N.0 6 da prendersi una ogni mezz'ora. Ore M antim. Ultimata la gommagutta il Coluceini cominciò ad avere delle evacuazioni ventrali dense, fetidissime, nerastre, con qualche ...
Annibale Omodei, 1856
4
Annali universali di medicina
Molte malattie veneree poi , per le « quali pareva non esistesse rimedio fuor del mercurio , « sono state guarite , e con sorprendente facilità e prontezza, « sotto 1' uso della gommagutta. Tu mi cerchi qual è il vero « criterio per distinguere la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
5
Riflessioni fisiche sopra la medicina elettrica del signor ...
Un altro fu purgato con gommagutta impugnata, ma però dolcemente, e senza alcun contrasegno della solita violenza di cotesto rimedio. Ecco la differenza che passa fra il prendere i rimedi per bocca , e 'l somministrarne gli effluvj col mezzo:-  ...
Giovanni Francesco Pivati, Valenti Gonzaga, 1749
6
Osservazioni Fisico-Mediche Intorno Alla Elettricità
Sopra la Gommagutta. §. LXX. /"*XUantunque quefta rcfi- V^ na non fia pretto di ^ ^ noi in grand' ufo per la Medicina , ho però voluto fare qualche prova anche di effa , come ne ha fatto il chiariflìmo Sig. Bianchi . Elet- frizzai un uomo di anni 3 5  ...
Gio. Giuseppe Veratti, 1748
7
Annali medico-chirurgici
Per tal guisa si vanta come deprimente la digitale e il tartaro emetico ad alta dose nelle polmoniti , e la gommagutta nelle asciti steniche: ma da un lato non si riflette che si usano unitamente all'emetico o alla digitale i reiterati salassi , e che a ...
Telemaco Metaxá, 1839
8
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
Quasi contemporaneamente all'introduzione in Europadel giallo indiano, cifuquella di unaltro pigmento organico arancione detto gommagutta. Con tuttaprobabilità provenientedalla Cambogia, la gommagutta venivaimportata dalla ...
Philip Ball, 2012
9
Probabilità in Fisica: Un'introduzione
4.1 Lista della determinazione del numero di Avogadro NA da parte di Perrin a partire da esperimenti di moto browniano con diverse classi di grani Natura dell' emulsione raggio dei massa dei NA/1022 grani (μm) grani (g/1015) gommagutta  ...
Guido Boffetta, Angelo Vulpiani, 2012
10
Farmacologia e materia medica omeopatica
Nella tintura madre, preparata con la gommagutta, sono presenti: – dal 20 al 25 % di gomma (polisaccaride di natura uronica); – dal 75 all'80% di resina contenente • acido a-, b-, g-garcinolico, • acido gambogico, una sostanza cromogena ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999

用語«GOMMAGUTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgommaguttaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELEMENTARY/ Anticipazioni: Holmes e Watson fermeranno …
... nella villa dove è stata ritrovata Irene, Watson nota una boccetta di un particolare colore giallo molto raro e costoso, denominato gommagutta ... «Il Sussidiario.net, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gommagutta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gommagutta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z