アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"governatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOVERNATURAの発音

go · ver · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOVERNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOVERNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«governatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgovernaturaの定義

辞書における判決の定義は、動物、土壌、植物、ワインを統治する行為と結果である。

La definizione di governatura nel dizionario è azione e risultato del governare gli animali, il terreno, le piante, il vino.


イタリア語辞典で«governatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOVERNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GOVERNATURAのように始まるイタリア語の単語

governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia

GOVERNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるgovernaturaの類義語と反意語

同義語

«governatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOVERNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgovernaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«governatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

governatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

governatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

governatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

governatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

governatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

governatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

governatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

governatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

governatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

governatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

governatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

governatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

governatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

governatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

governatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

governatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

governatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

governatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

governatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

governatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

governatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

governatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

governatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

governatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

governatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

governatura
5百万人のスピーカー

governaturaの使用傾向

傾向

用語«GOVERNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«governatura»の使用頻度を示しています。
governaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOVERNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«governatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«governatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、governaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GOVERNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgovernaturaの使いかたを見つけましょう。governaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato sopra la coltivazione degli ulivi di seme e del ...
sune di quelle parti sostanziali della terra; alle piante perchè in tempo appunto della buona governatura essendo ripieno il suolo di queste benefiche pianticelle, svelgendosi tutte quelle che ritrovansi entro il perimetro dell' escavazione , si ...
Giovanni Burlini, 1820
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
GOVERNATURA, GOVERNATA, il governare, il pasto che si dà ai bachi da seta: « Non possono assegnarsi precisamente le governate; |ma sarà meglio che siano in poca quantità e spesso; la governatura della sera è bene che sia sempre ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... vaglietto per governare: ' -- GOVERNATURA, GOVERNATA, il governare, il pasto che si dà ai bachi da seta: ii Non possono assegnarsi precisamente le governate; [ma sarà meglio che siano in poca quantità e sgesso; la governatura della ...
‎1870
4
Appendice all'opuscolo intitolato Un sistema di allevamento ...
Si governino sempre regolarmente in modo che restino tra governatura e e governatura degli intervalli. (1) Ciò sarà rimesso al criterio del pratico Allevatore in mode che si raggiunga lo scopo di una mia espressione cita(l) Non avendo i Bachi ...
Luigi Piccolomini, 1870
5
Esposizione di un sistema di allevamento per i bachi da seta ...
Vedute che anche in un termine più brevei Bachi sono tutti spogliati, e che cercano cibo camminando per il Canniccio, si proceda alla governatura facendola con unitezza in modo che tutti ne abbiano egualmente, e senza inutile profusione di ...
Luigi Piccolomini, 1869
6
Intorno al modo di custodire i bachi da seta: istruzione
Alla prima governatura, spargete della foglia tritata ne'vuoti rimasti fra i polloncini dibrucati fino alle costole delle foglie , acciocchè i bachi si distendano. Alle governature seguenti , cominciate ad allargarli. Così fate nelle seguenti età , senza ...
Raffaello Lambruschini, 1858
7
Giornale agrario toscano ...
Prima di governarli , aspettate dunque che siano tutti spogliati. Ma ho detto di più che alla prima governatura si mutano. V'è chi dice che il baco vuol mangiare sul letto dove ha dormito; ma non può mai essere che il sudicio e l'aria malsana ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
8
Giornale agrario toscano
Ma ho detto di più che alla prima governatura si mutano. Vè chi dice che il baco vuol mangiare sul letto dove ha dormito; ma non può mai essere che il sudicio e l' aria malsana siano buona cosa per nessuno, nè per uomini nè per animali.
‎1827
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
GOVERNATURA. d" animali. GOVERNO delle butti, delle be0 GOVONE o ccrcine del giogo. GOZZA, donna col gozzo. GOZZACGIO. GOZZINO, dim. gozzo. Empirsi il gozziuo: mangiare troppo, o assai, di vezzo e di celia. GOZZO . trasl.
‎1841
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
... tra quelli che montano di guardia s'erbando tra questi i diritti di antichità : ove però sia presente il colonncllo , qualche ufliziale generale , o il governatura o comandante della piazza, l'ufliziale superiore inedesimo ne sarà incaricato.' . 1767.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1831

用語«GOVERNATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La piscina fantasma, scempio olimpionico comunale
... un dormitorio, quanto alle impalpabili amministrazioni comunali (da Paolo Agostinacchio in poi, giù fino all'attuale Governatura Mongelli). «StatoQuotidiano.it, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Governatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/governatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z