アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"governamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOVERNAMENTOの発音

go · ver · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOVERNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOVERNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«governamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgovernamentoの定義

辞書におけるガバナンスの定義は、統治または統治の方法および行為である。 裁定も教育です。

La definizione di governamento nel dizionario è modo e azione del governare o del governarsi. Governamento è anche educazione.


イタリア語辞典で«governamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOVERNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GOVERNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

gourmet
governabile
governabilità
governale
governance
governante
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone

GOVERNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるgovernamentoの類義語と反意語

同義語

«governamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOVERNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgovernamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«governamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

governamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

governamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

governamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

governamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

governamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

governamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

governamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

governamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

governamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

governamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

governamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

governamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

governamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

governamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

governamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

governamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

governamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

governamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

governamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

governamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

governamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

governamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

governamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

governamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

governamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

governamento
5百万人のスピーカー

governamentoの使用傾向

傾向

用語«GOVERNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«governamento»の使用頻度を示しています。
governamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOVERNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«governamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«governamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、governamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GOVERNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgovernamentoの使いかたを見つけましょう。governamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
E non mi voglio ritenere neente di me medesimo; imperciò che tutto quello ch' io ritenesse a me, e non commettesse al tuo governamento, tutto anderebbe male e perirebbe; et imperciò io tutto quanto mi commetto a te. Ma conciò sia cosa che ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
2
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
E non mi voglio ritenere neente di me medesimo; imperciò che tutto quello ch'io ritenesse a me, e non commettesse al tuo governamento, tutto anderebbe male e perirebbe; et imperciò io tutto quanto mi eommetto a le. Ma conciò sia cosa che ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
G. V. 7. ,56. 6. rdinò il detto Legato al governamento comune della città quattordici buoni uomini-Al. V.5. tu. 1 Guelfi di Bieti,avendo il governamento della città ec. oltraggiavano i Ghibellini di quella terra. Mar. 6'. Greg. Coloro, i quali son post: ...
‎1822
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. ubernatio, regimen. Gr. xufle'pvnan; . G. V. 7. 56. 6. rdinò il detto Legato al governamento comune della città quattordici buoni uomint.il'l. V. 3. III. I Guelfi di Bieti,avendo il governamento della città cc. oltra giovano i Ghibellini di quella terra.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
E non mi Voglio ritenere neente di me medesimo; imperciò che tutto quello ch' io ritenesse a me, e non commettesse al tuo governamento, tutto andarebbe male e perirebbe; et imperciò io tutto quanto mi commetto a te. Ma conciò sia cosa che ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Veracemente tu se' madre e reina di misericordia, imperciò che non ci è in esta vita si disperato nè' misero, che tu non accatti misericordia, se (3) egli si sottomette al tuo governamento. Onde, Madonna, ando io guardo a te, non veggio in te ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
Opere ascetiche
55 Dunque abbiano paura quelli che si tengono giusti; et abbiano paura li superbi che non si vogliono (7) sottoporre sotto il tuo governamento; et abbiano paura li miseri, che non si confidano della tua misericordia. Ma noi, che ci sottoponcrao ...
Bonaventure, Sorio, 1852
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Due piccoli forti della Russia asiatica , il primo oel goveroamento d' Irkutsk, circondario Nertcbinsk , sul Bona ; il secondo nel governamento dello stesso nome, distante 200 ìc^be da Tomsk , circondario di lìiisk , alla letta della lino militare dell' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1846
9
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Veracemente tu se' madre e reina di misericordia, imperciò che non ci è in questa vita si disperato nè misero, che tu non gli ao' catti misericordia, se (3) egli si sottomette al tuo governamento. Onde, Madonna,quando io guardo a te, non ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
10
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
DEL GOVERNAMENTO DEI PRINCIPI • v Proemio Al suo speziale Signore nato di lignaggio reale e santo Mes- ser Filippo, primo figliuolo e reda (1) di Messer Filippo ^Ira- nobile (2) re di Francia per la grazia di Dio, Frate Gilio (3) • di Roma  ...
Vincenzo Nannucci, 2011

用語«GOVERNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Contro rivoluzione e qualche curiosità sul Riccobelli
... Casa d'Austria, regnando uno dei più gloriosi monarchi, Francesco I, e sotto un governamento di giustizia, di clemenza, di pace”. Ad ogni ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
L'apostolo di Nostradamus: "Dio salvi Papa Francesco"
... quattro quartine, sarebbe arrivato da chi “di Verona avrà il governamento”. E guardi che cos'è successo con il sindaco della città scaligera». «il Giornale, 5月 15»
3
INDIA. New Delhi, la città più inquinata del mondo.
Il sito internet del governamento che include il nuovo indice è consultabile a questo indirizzo. New Delhi Inquinamento. Il ministro non ha dato ... «Scienzamente, 4月 15»
4
Trani: Bat Innovation, i dettagli della progettazione
... la realizzazione, con personale proveniente dalle amministrazioni partecipanti: comitato politico istituzionale, governamento intercomunale e ... «TraniViva, 12月 14»
5
Regno Unito. La crisi del New Labour e le fragilità del sistema politico
Guardando ai dati di Ipsos Mori, appare chiaro quanto rapidamente si siano erosi tra i cittadini la fiducia nel governamento e nei principali ... «Futuro Quotidiano, 11月 14»
6
Isis, gli yazidi servono (anche) a reclutare soldati
Nazand Bagikhany, consigliere del governamento regionale curdo sulla questione di genere, afferma che queste donne hanno subito delle ... «il Journal, 11月 14»
7
Consumo di cannabis presto legale anche negli Stati di Colorado e …
Il governamento federale, se si fosse opposto alla legge, avrebbe potuto portare davanti alla Corte suprema il caso, per evitare che tale ... «You-ng.it, 8月 13»
8
Esperienze d'Amministrazione Provinciale: Romani, Borbone …
... dubbio lucido ed illuminante: " Cardine d'ogni governamento è l'amministrazione civile, siccome quella che provvede alla buona vita sociale. «Paperblog, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Governamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/governamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z