アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"governabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOVERNABILEの発音

go · ver · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOVERNABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOVERNABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«governabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgovernabileの定義

辞書のガバナブルな定義は、ガバナンスが支配可能であるということです。

La definizione di governabile nel dizionario è che si può governare.


イタリア語辞典で«governabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOVERNABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

GOVERNABILEのように始まるイタリア語の単語

gourmet
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone

GOVERNABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるgovernabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOVERNABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«governabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
governabileのイタリア語での反義語

«governabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOVERNABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgovernabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«governabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支配
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gobernable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

governable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शासन-योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للحكم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчиняющийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

governável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্তব্যপরায়ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gouvernable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperintah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

governable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

統治
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지배 할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

governable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể cai trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

governable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idare edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

governabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uległy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкоряється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guvernabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμιστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reglerbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

governable
5百万人のスピーカー

governabileの使用傾向

傾向

用語«GOVERNABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«governabile»の使用頻度を示しています。
governabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOVERNABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«governabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«governabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、governabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GOVERNABILE»の引用

governabileという言葉で有名な引用文や文章
1
John Most
Quanto più l'uomo è religioso, tanto più crede; quanto più crede, tanto meno sa; quanto meno sa, tanto è più ignorante; quanto è più ignorante, tanto è più governabile.

«GOVERNABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgovernabileの使いかたを見つけましょう。governabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio grafico della follia
19.6.61 –Il paziente ètranquillo,bene adattato, disciplinato, governabile, afferma che«non è capacedivincersi». Vita vegetativabuona, dorme regolarmente e si nutre con appetito. 23.6.61 –Il paziente è enigmatico; da periodi di silenzioe ...
Vittorino Andreoli, 2012
2
Storia della Siria contemporanea
governabile. daunpotere. centrale. 1 Archiviostorico del ministerodegli affariesteri (ASMAE ), Affari politici, Siria, b.1576 (1927), fasc. 7200, “Rapporti politici”, rapportodel console ad Aleppo “Centri curdiin Siria”, n.876/153, Aleppo 16 agosto ...
Mirella Galletti, 2013
3
Il sig. conte di Chambord corrispondenza versione dal francese
(par de facheux débuts), questa prova della riforma amministrativa, la sola e 1' ultima da tentarsi per rendere la Francia tutta insieme libera e governabile. Libera, vorrebbe esserle. appena avrebbe la monarchia: governabile, biso- - gna ch' ...
‎1871
4
La Civiltà cattolica
Io per me li credo tutti savii. Ma tra loro si stimano poco. Eduardo Arbib, buzzurro governativo, dice che Emilo Sequi non ha che bile. Emilio Sequi, buzzurro se non governabile almeno governaturo, dice che Eduardo Arbib è tra i più abbietti  ...
‎1872
5
Intangibles. Profili di gestione e di misurazione
Esigenze di dettaglio non sempre rendono percepibile e governabile un determinato problema; allo stesso modo esigenze di sintesi esasperate e non opportunamente supportate da gradi di approfondimento lo rendono scarsamente ...
Comuzzi, Marasca, Olivotto, Eugenio Comuzzi, Stefano Marasca, 2009
6
Rivista italiana: giornale mensile
Dopo trent'anni i governi quasi svegliati da letargia profonda si sono fatti la dimanda se la società era ancora governabile , ed hanno risposto a sè stessi che la società non era più governabile colla legge ma solo colla forza. Dopo trent' anni ...
‎1849
7
A PICCOLI PASSI - Percorso di riflessioni
Il Paese deve dunque essere governabile, ma non si dice mai da parte di chi dovrebbe esserlo, non certo da parte dei cittadini o dei loro veri rappresentanti ( poiché in tal caso saremmo in vera democrazia). È chiaro che la Nazione risulta  ...
Riccardo Sabellotti
8
Thomas Bernhard. Una commedia una tragedia
di rendere sempre più governabile e maneggevole un rapporto con la verità, al punto di consentirci una (definitiva?) liberazione dall'assillo della verità stessa. Perché l'ironia giunge insomma al punto di trasformare ciò che è insieme tragedia ...
‎2012
9
Un onorevole siciliano
Inrealtà,questopaese è inveceil più governabile cheesista al mondo.Le sue capacità di adattamento edi assuefazione, di pazienza e persinodi rassegnazione sono inesauribili. Basta viaggiarein treno oin aereo, entrare in un ospedale, in un ...
Andrea Camilleri, 2012
10
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
... ciclicità governabile dall'uomo e sempre più sottratta alla stagionalità della natura. Fenomeno agevolato dal fatto che il ciclo della fruizione delle mode è sempre coincidente con un cambio stagionale. Evento ritualizzato in quasi tutte le ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011

用語«GOVERNABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una città nella città: il Grattacielo ora è più governabile - Cronaca …
«Si intravvede una prospettiva meno incerta del passato e si è tracciato un percorso che può far uscire il condominio più grande della città da ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
Il fatto è che questa “emergenza” dura da una trentina d'anni ed è per larga parte prevedibile e quindi governabile. Questo mix di ignoranza e ... «Tiscali, 7月 15»
3
Riforme economiche per combattere l'Isis. La ricetta del Marocco …
... costituzionale dopo la primavera araba del 2011 è stata interrotta, creando un ibrido ancora meno governabile (e più vulnerabile) di prima. «Panorama, 7月 15»
4
Vector Thrust - Recensione
Iniziamo dal sistema di controllo: il titolo è risultato perfettamente governabile sia con la tastiera che con il pad, mentre non ci ha sempre ... «Spaziogames.it, 7月 15»
5
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
Il neoliberismo impone la deregulation e nella finanza questo genera una concentrazione di ricchezza non governabile dai singoli Stati che ... «L'Opinione, 7月 15»
6
Caso maro': cosa cambia dopo la decisione dell'India di accettare l …
Inoltre, come in qualsiasi situazione giuridica terza, il giudizio è ovviamente aleatorio, e perciò quindi non “governabile” come potrebbe essere ... «International Business Times Italia, 7月 15»
7
Giustizia, terrorismo, reato immigrazione clandestina: ultime ad oggi …
... solo su pochi Paesi, i Paesi di approdo” mentre “è governabile e gestibile nel quadro di una Unione politica che conta 500 milioni di cittadini” ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Nasce Ezviz, marchio di sport cam, IP cam e sicurezza smart
... arriverà compiutamente solo dopo la pausa estiva) per allestire un sistema di antifurto connesso e totalmente governabile da smartphone. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
9
Perché il Sud ha smesso
È la rottura con l'Idea renziana di un'Italia governabile a prescindere dalle ragioni territoriali: né questione meridionale né questione ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Tentativo di decalogo per la convivenza inter-etnica
... tanti e tali elementi di emotività collettiva da essere assai difficilmente governabile e riconducibile a soluzioni ragionevoli se scappa di mano. «Unimondo.org, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Governabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/governabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z