アプリをダウンロードする
educalingo
gradinatura

"gradinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRADINATURAの発音

gra · di · na · tu · ra


GRADINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgradinaturaの定義

辞書におけるgradinaturaの定義は、大理石またはプラスチック材料をステップと一緒に働かせることです:gの彫刻家の意図。 像の


GRADINATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

GRADINATURAのように始まるイタリア語の単語

gradevole · gradevolezza · gradevolmente · gradi · gradiente · gradimento · gradina · gradinamento · gradinare · gradinata · gradino · gradire · gradito · grado · grado di calore · gradonamento · gradone · graduabile · graduabilità · graduale

GRADINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるgradinaturaの類義語と反意語

同義語

«gradinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradinaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gradinatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

chisellings
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cincelados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chisellings
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chisellings
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chisellings
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chisellings
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chisellings
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chisellings
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciselures
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

chisellings
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chisellings
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

chisellings
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chisellings
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chisellings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chisellings
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

chisellings
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chisellings
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chisellings
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gradinatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chisellings
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chisellings
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chisellings
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chisellings
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chisellings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chisellings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chisellings
5百万人のスピーカー

gradinaturaの使用傾向

傾向

用語«GRADINATURA»の使用傾向

gradinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradinatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gradinaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GRADINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradinaturaの使いかたを見つけましょう。gradinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi di F. D. Guerrazzi davanti la corte regia di ...
Ora è da sapersi, come ambedue quelle statue avendo servito per modelli serbassero la traccia della gradinatura. Ebbene, lo credereste, o Signori? La ingegnosa Polizia scoperse essere quelle due statue Mossoniche, ed i punti della ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 'I S. Gradina dicesi anche per Segni della gradino, Gradinatura. Vasar. Si va con lime torte levando le gradino. (A) 'I' GRADÌNARE. Term.- de' Pittori e degli Scultori. Lavorare colla gradino, ed anche lmitarne l'dÎetto nel disegnare. Vrmw~  ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
dicesi anche per Segni della gradina, Gradinatura. GRADINARE. v. intr. T. di pilt. e scul. Lavorare colla gradina, ed anche lmitarne l' eil”ètto nel disegnare. P. pres. GRADINANTB. -pass. Gnaonu'ro. GRADINATA. a. f. Ordinanza di più gradini.
‎1855
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Ora e da sapersi, come ambedue quelle statue avendo servito per modelli serbassero la traccia della gradinatura. Ebbene, lo credereste, o Signori? La ingegnosa Polizia scoperse essere quelle due statue Massoniche, ed i punti della ...
‎1854
5
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
V. Gradinatura. GRADINA A PENNA Décintroir. Sorta di martello da muratore con due penne taglienti. l'una ordinaria. e l'altra fatta a modo di scure o piccozzino. GRADINATA. V. Scalinata. GRADINATURA Ciseleure. Quel perfezionamento ...
‎1853
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... i'òg in di scar elio a due tacche, alquanto più sottile de calcagnu io o dènte di cane, e sèrve per andar lavorando con gentilezza le statue, dopo aver adoperata la sabbia e il calcagnuòlo. i] dicesi anche per Segni della gradina, Gradinatura.
Pietro Fanfani, 1865
7
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
Una prova indiretta della possibile validità di questa nostra opinione potrebbe venire dall'esame della particolare gradinatura e subbiatura grossolane della parte posteriore della poppa, tagliata nettamente dall'alto in basso e con fori per  ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
8
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Per l'esecuzione di sagome e modanature e per rettificare le fronti a vista erano eseguite: martellinatura, gradinatura e cesellatura con scalpello piatto; martellinatura per spigoli e giunti combacianti (tav. LXXX1X); gradinatura intermedia per le ...
Alessandro Carè, 2005
9
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Ora è da sapersi, come ambedue quelle statue avendo servito per modelli serbassero la traccia della gradinatura. Ebbene, lo credereste, o Signori ? La ingegnosa Polizia scoperse essere quelle due statue Massoniche, ed i punti della ...
‎1853
10
Vocabolario della lingua italiana
(0) '1' * GRADINATURA. T. degli Scultori. L'atto di gradinare, e I argai medesimi della gradina. Vasar. Troll. scali. cap. 9. Col quale (ferro chiamato gradino) vanno per tutto con gentilezza gradinando la figura ec. Questo fatto, ai va levando le ...
‎1836

用語«GRADINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradinaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SBK15, la recensione: la Superbike torna su iOS e Android
... dunque su pannelli più carrozzati (come il Full HD di iPhone 6 Plus ad esempio) è facile scorgere la gradinatura dei pixel senza avvicinare ... «Cinefilos.it, 6月 15»
2
Assassin's Creed 4 Black Flag: su PS4 il Full HD arriverà con una …
... anche una nuova tecnica di anti-aliasing per eliminare completamente i difetti d'immagine come scalettatura, gradinatura o scalettamento. «International Business Times Italia, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gradinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gradinatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA