アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradualismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRADUALISMOの発音

gra · dua · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADUALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADUALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gradualismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

漸進

Gradualismo

段階的漸進主義という用語は、その後の制限された実現のための段階的なプロセスを通じて終了を達成することを目指す行動を示すことである。 漸進主義は、存在論的漸進主義の概念における哲学における特定の応用を見出す。 ▪寓意的な漸進主義の理論を持つ生物学において。 ▪段階的改革を通じて経済的、政治的または社会的目標を達成する方法を備えた政治において。 ▪インフレに徐々に影響を及ぼす金融政策を備えた金融。 Il termine gradualismo sta ad indicare un'azione che mira al raggiungimento di un fine attraverso un procedere per gradi, per successive limitate realizzazioni. Il gradualismo trova applicazione specifica ▪ in filosofia nel concetto del gradualismo ontologico; ▪ in biologia con la teoria del gradualismo filetico; ▪ in politica con il metodo che si propone di conseguire obiettivi economici, politici o sociali attraverso riforme graduali; ▪ in finanza con politiche monetarie che contrastino gradualmente l'inflazione.

イタリア語辞典でのgradualismoの定義

辞書の漸進主義の定義は、進歩して度によって動作する傾向があります。

La definizione di gradualismo nel dizionario è tendenza a procedere, a operare per gradi.

イタリア語辞典で«gradualismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADUALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

GRADUALISMOのように始まるイタリア語の単語

gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualista
gradualistico
graduali
gradualmente
graduare
graduato
graduatore
graduatoria
graduatorio
graduazione

GRADUALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるgradualismoの類義語と反意語

同義語

«gradualismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADUALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradualismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradualismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gradualismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

渐进
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gradualismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gradualism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gradualism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التدرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

градуализм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gradualismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gradualism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gradualisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gradualism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gradualism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漸進
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점 진주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gradualism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổi từ từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவிரமான முறையில் அன்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gradualism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedricilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

gradualismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gradualizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

градуалізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gradualism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκραντουαλισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geleidelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gradualism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gradualisme
5百万人のスピーカー

gradualismoの使用傾向

傾向

用語«GRADUALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«gradualismo»の使用頻度を示しています。
gradualismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradualismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADUALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gradualismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gradualismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gradualismoに関するニュースでの使用例

例え

«GRADUALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradualismoの使いかたを見つけましょう。gradualismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle tracce del diluvio. Un'indagine sulle origini alla ...
In questo modello, le specie sono semplicemente stazioni secondarie in un flusso continuo di modifiche»28. Gould esamina tre significati del gradualismo darwiniano: (1). «CONTINUITÀ STORICA DELLA MATERIA E DELL' INFORMAZIONE.
Michele Buonfiglio, 2004
2
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
È ancora il Graziadei della seconda parte della sua vicenda politica e teorica a darci un'indicazione di lettura di questo processo, quando tenterà una distinzione tra il «gradualismo» di cui lui sarebbe stato assertore in età giolittiana e il ...
Paolo Favilli, 1996
3
Il vincolo e la possibilità
Così la controversia fra il continuismo del gradualismo filetico e il discontinuismo degli equilibri puntuati mostra dietro di sé una lunga storia, che accompagna tutti i momenti di crisi e di ristrutturazione della tradizione darwiniana. Già nel ...
Mauro Ceruti, 1986
4
Il contratto
La loro applicazione non è rimessa alla discrezionalità del giudice: in materia, infatti, trova piena operatività il ed. principio del gradualismo, costantemente difeso dalla Suprema Corte seppur obliterato e contestato dalla maggior parte della ...
Luigi Viola, 2009
5
Sociologia dei conflitti di lavoro
Lo sciopero e il gradualismo Si sarebbe tentati di sostenere oggi, dopo una lunga esperienza di relazioni industriali, che non soltanto lo sciopero non è rivoluzionario in sé ma che avrebbe l'effetto contrario: esso passa all'azione progressiva, ...
Jean-Daniel Reynaud, 1985
6
Psicoanalisi della relazione
Per questo solo alcune delle sue “teorie” ci interessano: quella del gradualismo e quella della selezione naturale. Il gradualismo Darwin era convinto che “il cambiamento evolutivo deve essere essenzialmente continuo, e i discendenti ...
Michele Minolli, 2009
7
Intervista con la storia
Io non sono un sostenitore della bomba atomica. Io non alludo alla bomba atomica. Alludo a... Ha mai sentito parlare del gradualismo? Ebbene, a parer mio , il gradualismo non è il modo per guarire una malattia. Specialmente quando la  ...
Oriana Fallaci, 2010
8
Il sistema agroalimentare nel Mezzogiorno. Le sfide ...
"gradualismo congiunturale" ('83 - '92) Nel corso degli anni '80, il processo di revisione della PAC segue un approccio gradualista, finalizzato a limitarne gli effetti negativi con misure amministrative di controllo delle eccedenze e della spesa, ...
Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, 2005
9
La Lotta Del Gene
Nella seconda metà del 1800, certi studiosi contemporanei di Darwin rifiutavano in parte la teoria da lui formulata e in particolare il gradualismo filetico. Secondo la teoria dell'evoluzione per salti la formazione di una nuova specie può ...
Irene Galfo, 2013
10
Luce si farà sull'origine dell'uomo
In un'introduzione scritta per la ristampa del 1 984 (l'anno in cui morì) di Tempo and Mode in Evolution, Simpson esprimeva il proprio disappunto riguardo alla teoria degli equilibri punteggiati: "Gould associa nel 'gradualismo' darwinismo, ...
Juan Luis Arsuaga, 2006

用語«GRADUALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradualismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Pertanto, il riformismo e il gradualismo sono accusati di tradimento, di cedimento conservatore, di accettazione del mondo così com'è. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Le èlite europee (maschili) non hanno il sesso risolto: non possono …
Schäuble si ispira a Max Weber («L'etica protestante e lo spirito del capitalismo»), è fautore del tipico gradualismo dell'Ordoliberalismus (in Tv ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Povertà: Uil, no a sperimentazione, sì a percorso strutturale e integrato
... la logica della sperimentazione per avviare, invece, un percorso di riforma strutturale nell'ambito di un 'gradualismo in un orizzonte definito'; ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
4
Crisi: Uil, subito piano anti poverta'
... strutturale, universalistico, dotato di gradualismo in un orizzonte definito e la cui applicazione preveda percorsi integrati di natura socio-sanitaria, economica e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Grecia, un naufragio di egoismi nazionali e populismi europei
L'unificazione dell'Europa si è svolta secondo il principio funzionalista, che postula un gradualismo tecnocratico capace di far convergere ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
Lavoro e disabilità in Sardegna
Permane invece il vincolo della percentuale di invalidità al 67%, perché il Fondo Nazionale non consente un'articolazione e un gradualismo ... «Superando.it, 6月 15»
7
Alice Waters: "La rivoluzione di Michelle, cibo sano in America"
"Io sono da sempre contraria al gradualismo, ai cambiamenti troppo moderati. L'emergenza salute che stiamo vivendo, richiede un ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Anche i paesi senza armi nucleari “hanno un sogno”?
Non è il momento di concedersi il lusso di un periodo di riflessione, o di prendere la droga tranquillizzante del gradualismo.” Se sognate che ... «Pressenza, 6月 15»
9
La fine del riformismo e l'ordine neoliberista
Poi sorsero una serie di correnti che ibridavano in vario modo le due posizioni di partenza; l'antirevisionismo luxemburghiano, il gradualismo ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
10
L'FMI di Blanchard e la responsabilità dei policy makers
Ma avrebbe dovuto farlo suggerendo gradualismo nell'applicazione delle misure, così da poter tornare indietro in caso le politiche restrittive si ... «EuNews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gradualismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gradualismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z