アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graduato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRADUATOの発音

gra · dua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADUATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«graduato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
graduato

将校(軍隊)

Ufficiale (forze armate)

役人は、軍隊の言語で、典型的には武力で命令された特定の階層的軍事的立場を示し、任命された軍ユニットに必要な権限を与えた。 Un ufficiale, nel linguaggio delle forze armate, indica una specifica posizione gerarchica militare, tipicamente addetta alla funzione di comando in seno ad una forza armata e munita della necessaria autorità sull'unità militare assegnatagli.

イタリア語辞典でのgraduatoの定義

辞書の卒業の定義は次のように分けられます:温度計の目盛り付き目盛; 定規g。 陸軍の卒業生でもあり、士官よりも低い学位を授与されています。

La definizione di graduato nel dizionario è suddiviso in gradi: la scala graduata del termometro; righello g. Graduato è anche militare che ha un grado inferiore a quello di ufficiale: i graduati dell'esercito.

イタリア語辞典で«graduato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

GRADUATOのように始まるイタリア語の単語

gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità
gradualmente
graduare
graduatore
graduatoria
graduatorio
graduazione

GRADUATOのように終わるイタリア語の単語

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるgraduatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRADUATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«graduato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graduatoのイタリア語での同義語

«graduato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graduatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgraduatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«graduato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毕业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graduado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

graduated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नातक की उपाधि प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закончил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অংশিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graduée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lulus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

graduierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

累進
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

졸업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lulus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt nghiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदवी प्राप्त केली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezun
70百万人のスピーカー

イタリア語

graduato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukończył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закінчив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gradat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφοίτησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gegradueer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

graderad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uteksaminert
5百万人のスピーカー

graduatoの使用傾向

傾向

用語«GRADUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«graduato»の使用頻度を示しています。
graduatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graduato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADUATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graduato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graduato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、graduatoに関するニュースでの使用例

例え

«GRADUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgraduatoの使いかたを見つけましょう。graduatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nobile graduato fedele al suo Dio, ed al suo sovrano ...
Ir. NOBILE GRADUATO CA P 17To LO X111. Si espone' ad un Nobile graduato la necesl i 'anfiilsarfiss e la cautela nel prendersi defficanfigli, ' 7 I. Ssendo Iddio sapientissimo nell' . intendere ,- rettisii-mo nell'operare , benchè nel presçegliere  ...
Giuseppe Maria : da Crescentino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
2
Corso graduato di scrittura doppia mercantile autodidatica: ...
ad uso delle scuole tecniche e commerciali Nicolò M. Introna. <EwZOG<I _D O._. Dh_._.w_ FACOLTA' DI ECONOMIA ..I I umvensrfr DI RóMA 1<EmZO.U«Ì _Q O._. D.Chw_ CORSO GRADUATO DI SCRITTURA DOPPIA MERCANTILE. GORSO ...
Nicolò M. Introna, 1865
3
Il goniometro, ossia compasso graduato per misurare tutti ...
V'Onh _ W IL GONIOME'I'R0 OSSIA CÙMPASSO GRADUATO PER MISURARE TUTTI GLI ANGOLI SAGLIENTI E BIENTBANTI, LE ALTEZZE E DISTANZE E METODO PER ADOPERARLO DI PAOLO AMALDI PREMIATO DALL' I. R. ...
Paolo Amaldi, 1844
4
Difesa di D. Ramiro Fiumi. Tenente graduato da Capitano ...
Ramiro Fiumi. <Umhoñum_m.
Ramiro Fiumi, 1742
5
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Edward II Young. o iiitorfl0 alla guida , il scoondo intorno all'oggetto, al quale è assicurata la corda. In questo esercizio i due allievi vanno in direzione contraria senza interrompere il. movimento della corda formando due partiti, uno che salta  ...
Edward II Young, 1825
6
Dizionario militare italiano
Àrr. Conferire i gradi neìla milìzia ; onde la voce Graduato, che deriva da questo verbo, si usa anche a modo di Sust. ad indicare Chi ha un grado qualunque siasi in un esercito. Anche i Francesi dicono Graduò, di Persona che abbia grado ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Camera - 9 Gennaio i833 - Murena, Giovanna - Caserta, Nicola - Franchini Parroco, Paolo - Casigliano, Gregorio - Gargiulo, Luigi - N.l 377, 378. Qu I S T I O N E. Il venditore ha o pur no diritto di essere graduato, in preferenza di creditori iscritti ...
Michele Agresti, 1840
8
Navigazione practica
Si prenda con le due seste del compasso la minima di. stanza del luogo proposto al prossimo paralello di Latitudine; si scorra con questa apertura del compasso sino al meridiano graduato in modo, che una sesta resti nell' intersezione del ...
John William Norie, 1821
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo si produce quasi sempre col fondere il vetro e coli' abbandonarlo ad un raffreddamento lentissimo, oppure riscaldando il vetro a segno di rammollirlo e sottoponendolo ad un calore prolungato e ad un raffreddamento graduato.
‎1838
10
Vittorini, Pavese, Fenoglio
«Dove lo conducete?» gridò un graduato dei secondini. «Teh! Alla visita». «Ma non occorre» il graduato gridò. «Dobbiamo tenerlo da parte per il capitano». «Lo abbiamo già registrato». Il graduato bestemmiò. «Chi vi ha detto di registrarlo?
Salvatore Canneto, 2007

用語«GRADUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraduatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco il decreto "salva concorso" presidi. Da esso dipende regolare …
4 comma 1 del bando: coloro che supereranno lo scritto saranno inseriti in un elenco aggiuntivo a quello concorsuale, graduato secondo il ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
In Francia torna l'allarme terrorismo islamico
Il comando jihadista voleva sequestrare e decapitare un graduato dell'esercito francese nella base militare di Port-Vendres, vicino Perpignan. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
Dolzago: presentato il bilancio di previsione '15. Panzeri è positivo
E, infine, l'Irpef è rimasto invariato con un tariffario graduato, che parte dall'esenzione fino ad un reddito complessivo di 10mila euro annui. «Casateonline, 7月 15»
4
'Parlamentarizzare', semplificare, razionalizzare i percorsi …
... l'interesse all'equilibrio finanziario mondiale è comune, ma i ruoli sono diversi e il loro coinvolgimento poteva essere diversamente graduato. «Federalismi.it, 7月 15»
5
'Parlamentarizzare' la crisi greca
Certo, l'interesse all'equilibrio finanziario mondiale è comune, ma i ruoli sono diversi e il loro coinvolgimento poteva essere diversamente graduato. Un secondo ... «Federalismi.it, 7月 15»
6
Esame per avvocati: «Una selezione poco motivata»
... sia pure in modo sintetico, si traduce in un giudizio di sufficienza o di insufficienza, a sua volta variamente graduato a seconda del parametro ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Cosa aspettarsi dalla prossima versione QGIS 2.10 Pisa
Novità anche per la simbologia e gli istogrammi ove quando si va a simboleggiare un livello utilizzando un schema graduato, è ora possibile ... «Rivista GEOmedia, 7月 15»
8
Minardi: "Alonso aveva ragione sulla Ferrari"
E quindi si può dire che Vettel è un pi**ne graduato dal momento che con questo missile rosso non riuscirà nemmeno a classificarsi 2° nel ... «F1grandprix.it, 7月 15»
9
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Fui promosso allora graduato. Dopo, fui mandato a Roma, presso la Caserma degli specialisti del Genio, per lo studio della radiotelegrafia e vi ... «RagusaNews, 7月 15»
10
Graduatorie di istituto elenco II fascia: come indicare a pag. 3 classe …
In questo modo nella classe A050 sarai graduato con voto di abilitazione + 6 punti. in ogni pagina dovrai completare il riquadro indicando voto ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graduato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/graduato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z