アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graduazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRADUAZIONEの発音

gra · dua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADUAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADUAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«graduazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgraduazioneの定義

辞書の卒業の最初の定義は、グレーディングのアクションと結果、段階的に注文することです:gを作る。 メリット、難しさ、賞品、罰則。 gに従って作品を整理する。 必要性の 目盛りの別の定義は度に分割し、測定器に目盛りを付けて目盛りを付けたものです。 卒業式は、一連の数字に対する曲線の参照です。

La prima definizione di graduazione nel dizionario è azione e risultato del graduare, del disporre per gradi: fare la g. dei meriti, delle difficoltà, dei premi, delle pene; disporre i lavori secondo una g. di necessità. Altra definizione di graduazione è divisione in gradi, scala graduata segnata su strumenti di misura. Graduazione è anche riferimento di una curva a un gruppo di numeri.


イタリア語辞典で«graduazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADUAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

GRADUAZIONEのように始まるイタリア語の単語

gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità
gradualmente
graduare
graduato
graduatore
graduatoria
graduatorio
grafema

GRADUAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるgraduazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRADUAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«graduazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graduazioneのイタリア語での同義語

«graduazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADUAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graduazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgraduazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«graduazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毕业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graduación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

graduation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

градация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

graduação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নাতকের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graduation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamat pengajian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Graduierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

卒業
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lulusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt nghiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezuniyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

graduazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stopniowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

градація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absolvire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφοίτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gradeplegtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gradering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konfirmasjonen
5百万人のスピーカー

graduazioneの使用傾向

傾向

用語«GRADUAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«graduazione»の使用頻度を示しています。
graduazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graduazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADUAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graduazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graduazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、graduazioneに関するニュースでの使用例

例え

«GRADUAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgraduazioneの使いかたを見つけましょう。graduazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per D. Bonaventura Consiglio nella graduazione de' creditori ...
Matteo Joele. J) 3) D) 3) )) 2)) 3.) 3) D) )) )) 3) ID) 3) )) 'J) )) 3) 3) 39 D) 3) 33 D) )) ) ) '2) dano cioè il modo di classificarsi i creditori nel concorso tra di loro , sia pel capitale sia per gl' interessi ', ma in nessuna parte del diritto è consacrata l' ...
Matteo Joele, 1840
2
Per D. Michele Gambardella nella graduazione dei creditori ...
_ Venne infine dichiarato non esservi luogo ad acclarazione del credito preteso dal Monastero di S. Chiara di Bavello , per essere stato già diffinitivamente ammesso nella precedente graduazione. III. Poichè l'unico e solo interesse di D.
Matteo Joele, 1845
3
Della graduazione de' termometri a mercurio e della ...
Lorgna (Antonio Mario). duazione_ precisa , e determinata delle dilatazioni, e delle~ contrazioni del fluido contenuto nel Termometro._ I diversi statià ne" quali può egli ritrovarsi a mi. sura, che» varia. l'azione del calore, qualunque egli fia.
Lorgna (Antonio Mario), 1765
4
Nuova situazione, e graduazione degli offici, e nuove ...
NUOVA SITUAZIONE', E GRADUAZIONE' DEGLI-OFFICJ, E NUOVE REGOLE, ED ISTRUZIO-NI PER Gli Òfficíali del Real Banco ` si' D I ` ~` s. ELIGIO MAGGIORE5 I N N A P O LI MDCCLXI'X. ÎNELLA STAMPERIA DI FRANCESCO MORELLI, ...
Real Banco di S. Eligio Maggiore, 1769
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Dellc diverse specie di graduazione. SEUÙNE 2.'-Dcll' apertura del processo verbale della graduazione e della competenza in materia di graduazione. SEZIONE 3.'-Della intimazione di produrre , della produzione de'litoli,e della formazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Delle diverse specie di graduazione. Sezione a.'-Dell' apertura del processo verbale della graduazione e della competen. za in materia di graduazione. Se.sz 3.'-Della intimazione di produrre , della produzione de'titoli,e della formazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
7
Formulario del nuovo processo fallimentare
... domiciliato presso il suo studio in ................ via ................. CHIEDE di essere ammesso al passivo concorsuale per titoli, privilegio le somme appresso indicati: Titolo Privilegio Somma Credito di locazione art. 2764 c.c. e ......... graduazione .
Benito Nigro, 2008
8
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Le spese per notificazione di una sentenza di aggiuprecedentemente ordinata per servire ad una rendita vi-_ talizia, debbono considerarsi come spese di procedura di graduazione ? 2576 5°. Allorché dopo la chiusura di una graduazione e ...
‎1856
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Chs 4' intende per graduazione, e per distribuzione per contributo. 53. In quali casi può esservi luogo ad una graduazione. 54. È volo della legge che i creditori si mettano di accordo: solo in mancanza di questo consentimento si apre una ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
It., 1961, I, 2, 602), può assegnare, con ordinanza, un termine (prorogabile) all' erede per liquidare le attività ereditarie e per formare lo stato di graduazione (art. 500 cod. civ.); l'inosservanza del termine stabilito è causa di decadenza dal ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007

用語«GRADUAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraduazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni - Ultime Notizie - Zazoom
Un intervento che preveda rimborsi solo ad alcune fasce di pensionati o una graduazione con restituzioni parziali sarebbe Illegittimo: le categorie promotrici ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
... che la graduazione del punteggio numerico consenta alla Commissione esaminatrice di esprimere un giudizio sull'elaborato; dall'altro, che ... «Giurdanella.it, 7月 15»
3
Partono le procedure per la costituzione dell'Organismo … - Adnkronos
Propone all'organo di governo politico la valutazione e la graduazione delle posizioni apicali; 11.Propone all'organo politico la pesatura delle ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Ecco perché dobbiamo firmare il referendum per abrogare la Legge …
... un sistema fondato sulla graduazione degli aventi diritto in forza del possesso di precisi requisiti: la scelta dell'amministrazione non è libera, ... «il fiore uomosolidale, 7月 15»
5
Il Comune di Foggia cerca componenti OIVP, per valutare le …
Propone all'organo di governo politico la valutazione e la graduazione delle posizioni apicali. Propone all'organo politico la pesatura delle ... «FoggiaToday, 7月 15»
6
Il fisco non può liquidare l'imposta di successione fino a che non è …
Spetta al giudice sospendere l'esecuzione del precetto e attendere la formazione dello stato di graduazione. Il fisco non può liquidare l'imposta ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
7
Potito di Nunzio: Jobs Act, un mosaico in via di definizione
Si potrà discutere se il costo è tanto o poco o se sarebbe stato meglio una maggiore graduazione della sanzione in relazione al fatto che ha ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Anche senza polizza assicurazione rc auto, automobilista risarcito
c) accertare la graduazione della colpa, l'esistenza o l'esclusione del rapporto di causalità tra i comportamenti dei singoli soggetti e l'evento ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
... o la colpa di quest'ultimo rilevino solo ai fini della graduazione dei provvedimento sanzionatorio e non della sua sussistenza qualora ricorra, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Esame per avvocati: «Una selezione poco motivata»
175/2011: «Il punteggio, già nella varietà della graduazione attraverso la quale si manifesta, esterna una valutazione che, sia pure in modo ... «Giornale di Brescia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graduazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/graduazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z