アプリをダウンロードする
educalingo
grandinigeno

"grandinigeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRANDINIGENOの発音

gran · di · ni · ge · no


GRANDINIGENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANDINIGENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrandinigenoの定義

辞書の中で壮大な定義は、それが雹を落とす原因であるということです:雹 - 巨大な雲。


GRANDINIGENOと韻を踏むイタリア語の単語

aborigeno · alogeno · autogeno · botuligeno · calorigeno · elettrogeno · fonogeno · frigorigeno · galligeno · idrogeno · indigeno · lattigeno · morbigeno · ossigeno · sericigeno · serigeno · sporigeno · terrigeno · unigeno · velenigeno

GRANDINIGENOのように始まるイタリア語の単語

grandi · grandi autori · grandi magazzini · grandigia · grandiglia · grandiglione · grandiloquente · grandiloquenza · grandiloquo · grandinare · grandinata · grandine · grandinifugo · grandinio · grandiosamente · grandiosità · grandioso · grandissimo · granduca · granducale

GRANDINIGENOのように終わるイタリア語の単語

agente patogeno · allucinogeno · androgeno · cancerogeno · collageno · criogeno · endogeno · esogeno · estrogeno · fibrinogeno · fumogeno · gasogeno · glicogeno · gruppo elettrogeno · lacrimogeno · mutageno · patogeno · schiumogeno · spinterogeno · teratogeno

イタリア語の同義語辞典にあるgrandinigenoの類義語と反意語

同義語

«grandinigeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDINIGENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandinigenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrandinigenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grandinigeno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

grandinigeno
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grandinigeno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grandinigeno
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grandinigeno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grandinigeno
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grandinigeno
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grandinigeno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grandinigeno
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grandinigeno
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

grandinigeno
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grandinigeno
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

grandinigeno
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grandinigeno
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grandinigeno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grandinigeno
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

grandinigeno
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grandinigeno
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grandinigeno
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grandinigeno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grandinigeno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grandinigeno
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grandinigeno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grandinigeno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grandinigeno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grandinigeno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grandinigeno
5百万人のスピーカー

grandinigenoの使用傾向

傾向

用語«GRANDINIGENO»の使用傾向

grandinigenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandinigeno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grandinigenoに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDINIGENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrandinigenoの使いかたを見つけましょう。grandinigenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... paglia di Lapostolle , che trovarono fautori in Italia : ma le nozioni che io aveva di fisica mi persuasero di leggeri , che non potesse contarsi gran fatto sull' attrazione elettrica della paglia per ispogliare le nubi del fluido grandinigeno. Ben più ...
‎1829
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... che trovarono fautori in Italia : ma le nozioni che io aveva di fisica mi persuasero di leggeri , che non potesse contarsi gran fatto sull'attrazione elettrica della paglia per ispogliare le nubi del fluido grandinigeno. Ben più ragionevole parve ...
‎1829
3
Temporali e tornado
Quando le scariche hanno una cadenza media di uno o due secondi, con buona probabilità il temporale è grandinigeno o comunque di forte intensità. Le supercelle possono creare un'assordante quantità di interferenze in cui lunghi e  ...
Gabriele Formentini, 2009
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
In questo caso saranno nettamente avvantaggiati i vitigni con elevata fertilità delle gemme della corona e latenti. L'importanza della forma d'allevamento e del sistema di potatura nel caso di zone soggette al fenomeno grandinigeno è duplice: ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Memorie
che la mia teoria implica semplicemente una modificazione nel lavoro di aggregamento grandinigeno dei microcristalli di ghiaccio; chiede cioè, soltanto, che sia favorito l'intrecciarsi di questi in fiocchetti nevoidi, ed impedito il loro assettarsi ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1902
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Ed ora appunto condizione indispensabile, perchè possa verificarsi il meccanismo grandinigeno della danza, si è la sufficiente vicinanza degli strati in sovrapposizione. Una forte obiezione mossa alla teoria Voltaica, si è che gli strati nuvolosi, ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1903
7
Atti
Ed ora appunto condizione indispensabile, perchè possa verificarsi il meccanismo grandinigeno della danza, si è la sufficiente vicinanza degli strati in sovrapposizione. Una forte obiezione mossa alla teoria Voltaica, si è. che gli strati nuvolosi ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1902
8
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
POTATURA POST-GRANDINE NEL VIGNETO Interventi di recupero su vigneti allevati a "pergoletta romagnola" danneggiati dalla grandine L'intervento della potatura dopo pochi giorni dall'evento grandinigeno ha consentito di ricostituire ...
‎1992
9
L'Italia agricola
Quello appena riportato rimane solo un esempio di temporale grandinigeno, in quanto esistono molti altri tipi di cumulo nembi; spesso essi vengono, per esempio, individuati anche come: — a cella singola (in genere con durata non superiore ...
‎1986
10
Bollettino della Società geologica italiana
Notizie sui principali avvenimenti relativi agli spari contro le grandinato, Bologna 1900. — 18. Spari e Para-grandine, Torino 1901. — 10. Il lavoro grandinigeno e la insufficienza dei vorticelli, Padova 1901. — 20. La formazione della grandine ...
‎1903

用語«GRANDINIGENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandinigenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aria fresca verso sud causerà un calo termico e intensi temporali
Localmente potrebbero risultare violente e assumere carattere grandinigeno. Per un'attenuazione occorrerà attendere le ore serali, quando si ... «Meteo Giornale, 7月 15»
2
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 7-12 Luglio
... si sono lo stesso verificati rovesci a carattere grandinigeno che sono tipici di questi sistemi frontali? Per rispondere a quest'ultima domanda ... «Terre Marsicane, 7月 15»
3
Meteo d'estate per tutto il weekend: sole, ma anche qualche temporale
Si rivedranno temporali localmente intensi, anche a carattere grandinigeno. Rovesci pomeridiani ben più sporadici coinvolgeranno anche ... «Meteo Giornale, 6月 15»
4
Peggiora su Nordest, Piemonte, Liguria e parte del Centro
Localmente si abbatteranno violenti temporali, anche a sfondo grandinigeno. Tra le aree più a rischio segnaliamo il Friuli Venezia Giulia, ... «Meteo Giornale, 6月 15»
5
Estate non ancora convincente: nuovi, intensi temporali in settimana
... dove non mancheranno forti temporali pomeridiani spesso anche a carattere grandinigeno. L'instabilità coinvolgerà anche la Sardegna, ... «Meteo Giornale, 6月 15»
6
Netto miglioramento da domenica, ma occhio ai temporali di calore
Qui le precipitazioni si accentueranno nelle ore centrali, con temporali anche a sfondo grandinigeno piuttosto frequenti. Possibili sconfinamenti ... «Meteo Giornale, 6月 15»
7
Sussulto d'orgoglio dei temporali sabato, mentre domenica migliora
... una crisi temporalesca imponente, che esporrà molte delle nostre regioni a precipitazioni localmente intense anche a sfondo grandinigeno. «Meteo Giornale, 6月 15»
8
Giovedì residui rovesci al Sud, venerdì tregua, sabato nuovi temporali
Non mancherà occasione per temporali localmente intensi, anche a sfondo grandinigeno. Qualche episodio temporalesco pomeridiano ... «Meteo Giornale, 6月 15»
9
MALTEMPO LIVE: vortice attivo sul settentrione, punta al centro-sud
... nella giornata di mercoledì e così anche l'entroterra e la fascia appenninica potrà produrre temporali rilevanti, anche a sfondo grandinigeno. «Leonardo.it, 6月 15»
10
Meteo di domani, mercoledì 17 giugno
Non esclusi fenomeni anche forti, localmente a carattere grandinigeno. Migliora a fine giornata su Ioniche, Salento e coste campane. «CheDonna.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grandinigeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grandinigeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA