アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grassoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRASSOSOの発音

grassoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASSOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRASSOSOと韻を踏むイタリア語の単語


casoso
ca·ʃo·so
chiassoso
chias·so·so
esoso
ʃo·ʃo
gasoso
gasoso
gassoso
gas·so·so
gessoso
ges·so·so
massoso
mas·so·so
pensoso
pen·so·so
rissoso
ris·so·so
sassoso
sas·so·so
soso
soso
spassoso
spas·so·so

GRASSOSOのように始まるイタリア語の単語

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassottello
grassume
grata
gratella

GRASSOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるgrassosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRASSOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grassoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grassosoのイタリア語での同義語

«grassoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASSOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grassosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrassosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grassoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grassoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grassoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grassoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grassoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grassoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grassoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grassoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grassoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grassoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grassoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grassoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grassoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grassoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grassoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grassoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grassoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grassoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grassoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

grassoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grassoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grassoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grassoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grassoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grassoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grassoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grassoso
5百万人のスピーカー

grassosoの使用傾向

傾向

用語«GRASSOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«grassoso»の使用頻度を示しています。
grassosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grassoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRASSOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grassoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grassoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grassosoに関するニュースでの使用例

例え

«GRASSOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrassosoの使いかたを見つけましょう。grassosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista clinica
grassoso sottocutaneo , nella cosiddetta trombosi purulenta delle vene ecc. Cho a preferenza le acute infiammazioni ossee da trauma, e molto più di rado i casi cronici terminanti con malattia lardacea, abbiano per effetto l' embolia grassosa,  ...
‎1865
2
Il Morgagni: revista settimanale
Onero il riassorbimento è completo e senza residui; ma in tal caso le cellule hanno prima subito 1' infiltramento grassoso , si sonde- composte , e sono state riassorbite , ma non mai come cellule. Un' altra forma importante di eteroplasia è il ...
‎1860
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
... ma ch'è facile a separarli,specialmente alla base ove i due piani sono intieramente divisi dalla spelonca, che è ripiena di tessuto congiuntivo grassoso. Lo strato più sottile appartiene all'orecchietta sinistra, e ch' io ho già descritto parlando ...
‎1865
4
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
E' in parte Glandoloso,'e in parte Grassoso. Quest'è un ,Corpo Glandoloso framischiato di porzioni della Membrana Adiposa, le di cui Pellicole Cellulari sostcugono un gran numero di Vasi Sanguigni, .li Vasi Linfàtici , di Condotti ; Serosi, ...
‎1747
5
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
La mancanza del tessuto cellulare grassoso, la (lucidità e l'atrofia dei muscoli che circondano l'anca, la magrezza, generalmente, spiegano pure la frequenza della frattura del collo nell' uomo adulto. Adesso io voglio parlare, aggiunge ...
Guillaume Dupuytren, 1834
6
Storia anatomica delle infiammazioni
Sopra le parti laterali del pericardio. il tessuto cellulare che le fa aderire è un poco grassoso. ed esse si distaccano Cfltì facilità; ma sono molto aderenti alla porzione di questo sacco membranoso. che si prolunga sopra i vasi polmonari.
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
7
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Le granulazioni grassoso si rinvengono in questi organi, come elemento anatomico normale. '1'.°'L'elemento grassoso varia di_quantità, secondo che si tratta di malattia breve , oppure consuntiva; quel materiale idro-carbonato potendo, nel ...
‎1858
8
Sperimentale
Quando il deposito grassoso invade anche le parti centrali dei lobuli, tutto il fegato prende un colorito giallo-pallido uniforme. La quantità del grasso che si depone nel fegato può raggiungere proporzioni enormi ed arrivare a costituire i ' m/wo ...
‎1863
9
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Lembo libero: si utilizza un lembo libero, mono o pluricomposto, prelevato da regioni specifiche del corpo, di tipo epidermo-grassoso o dermo-grassoso, ed impiantato nel sottocute o in sede sottofasciale intorno ai corpi cavernosi e/o al corpo ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Sopra le parti laterali del : tragitto dei vasi, la membrana sierosa pericardio, il tessuto cellulare che le fa ! ricuopre dei gruppi adiposi che for- aderire è un poco grassoso, ed esse si i mano qualche volta come uno strain distaccano con facilità ; ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

用語«GRASSOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrassosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pulizia della pelle: quando e come farla?
... da una parte lo sporco grassoso, quello composto da sostanze untuose che possono avere un'origine ambientale ma anche provenire dalla composizione di ... «Humanitas Salute, 1月 15»
2
Ecco quello che c'è da sapere sullo svuotamento del seno
... forti dimagramenti o di importanti svuotamenti post-allattamento, il cedimento cutaneo residuo e l'assenza di tessuto sia ghiandolare che grassoso impongono ... «Italia Post, 12月 14»
3
Ospedale di Ferrara al top nella chirurgia maxillo-facciale
... talvolta inesistenti, con il processo di distrazione (allungamento progressivo), la ricostruzione dei volti con l'uso del tessuto grassoso prelevato dall'addome ... «Ferrara 24ore, 3月 13»
4
Parodi delude Al debutto doppiata da «Cordier»
Ad Emanuele, desideratissimo da tutti, è stato affidato un ruolo fantasma, mentre si è suppliziati da un colloso, 'grassoso', volgarissimo branco capeggiato da ... «il Giornale, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Grassoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grassoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z