アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRATELLAの発音

gra · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gratella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgratellaの定義

辞書のgratellaの定義は暗いです。 「gràta」の Gratellaは台所用具でもあり、肉片や魚を焙煎するのに使用されるハンドルを備えた平行な鉄片のフレームで構成されています。

La definizione di gratella nel dizionario è dim. di “gràta”. Gratella è anche arnese da cucina, costituito da un telaio con liste parallele di ferro, munito di manico, usato per arrostire carne o pesce.


イタリア語辞典で«gratella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATELLAと韻を踏むイタリア語の単語


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

GRATELLAのように始まるイタリア語の単語

grata
graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

GRATELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるgratellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRATELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gratella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratellaのイタリア語での同義語

«gratella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgratellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gratella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

线架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rejilla de alambre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wire rack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वायर रैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رف سلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провода стойки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grelha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাম আলনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une grille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak dawai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drahtgestell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワイヤーラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와이어 랙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak kabel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây rack
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பி ரேக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायर रॅक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tel ızgara
70百万人のスピーカー

イタリア語

gratella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruszt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дроти стійки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raft de sârmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draadrak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tråd rack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risten
5百万人のスピーカー

gratellaの使用傾向

傾向

用語«GRATELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«gratella»の使用頻度を示しています。
gratellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratella»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gratellaに関するニュースでの使用例

例え

«GRATELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgratellaの使いかたを見つけましょう。gratellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
gnu, il quale presenlasi sotto un volume assai più considerabile del carbon fossile e produce una fiamma più lunga. Quando adoprasi il earbon fossile, la gratella e molto più ravvicinata alla volta: ma (levesi lasciare maggiore intervallo per ...
‎1845
2
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Se il carico è soverchio, una parte del carbone cade all'estremità opposta della gratella nella tramoggia e si perde nella cenere. Se al contrario il carico è insufficiente, l'aria entra in eccesso nel fornello e si raffredda. e Nella gratella fumivora a ...
Antonio Cantalupi, 1858
3
Fisiologia della vita giornaliera di G. E. Lewes
Con questa avvertenza ed ammettendo i seguenti dati' a solo titolo (1' indicazioni , essi possono tornare giovevoli. ore minuti. Capriolo selvatico, sulla gratella, domanda 1 35 Porchetta arrosto . . . . . . . . . . . » 2 30 Agnello, sulla gratella .
‎1870
4
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
Pellegrino Artusi. 391. 392. 393. SFORMATO DI CARCIOFI SFORMATO DI FINOCCHI FUNGHI MANGERECCI FUNGHI FRITTI 394. 395. FUNGHI IN UMIDO 396. 397. 398. FUNGHI TRIPPATI FUNGHI IN GRATELLA FUNGHI SECCHI ...
Pellegrino Artusi, 2012
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si mettono queste materie dentro un vaglio o specie di slaccio circolare o quadrato , il di cui fondo è formato d'una gratella invece d'una lastra di metallo forata ; si immerge rapidauieula e ripetutamente questo vagliodenlro un lino o bacino ...
‎1845
6
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
Nella gratella fumivora a gradini le barre sono piatto e larghe e disposto nel modo di una rampa di scala comune ricoprendo gli uni sugli altri. In seguito a questa gratella vi sono alcune barre disposte nel modo ordinario; il numero e la ...
‎1857
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Al dissopia ed al di l'a dell'estremità B' della gratella è consérvata sotto l'altare AA e davanti al mura posteriore del cenerario C C un passaggio libero V V V, per l' espulsione delle scorie e ceneri, espulsione che si puè effettuare senza aprire ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Cresta della Gratella e Pizzo Campanile, da E 145 9. Cresta della Gratella, Pizzo Campanile e Sasso Bodengo, da E. .. 145 10. Spuntone Innominato, II Tridente, P. Sant'Elia, P. Gin Binaghi. ... 145 11. Cima dell'Orso, Punta Rasella, Spuntone ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grilìade , s. f. ( gri-g!iad ) Il cuocere sulla gratella.-t-Carbouata, braciuole arrostite. + l'aire grilìade , far riscaldar sulla gratuita carne già arrostita. Grillage , s. m. Operazione del fuoco , che si fa a' metalli prima di fonderli. Grille , s. f. Grata ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
gratella. Non è un piatto da raccomandarsi molto, ma se volete provarlo, dopo aver lessati i cardoni, asciugateli bene,lasciate le costole lunghe un palmo, conditeli generosamente con olio,pepee sale e rosolateli in gratella. Possono servir per ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

用語«GRATELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
Scordatevi dunque che lo sia la fiorentina sulla gratella, perché quella è solo grilled, al pari del pollo, della rosticciana, delle bistecchine di ... «L'AcquaBuona, 7月 15»
2
Il caldo continua, i consigli dei medici per avere sollievo
in gratella. Gli anziani possono uscire all'esterno solo nelle fasce orarie del primo mattino, mantenere una buona idratazione, indossare abiti ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
... tinche fritte, luccio in gratella e piatti simili di cui non riporta le ricette in quanto dice, “… da qualunque vile femminuccia si sapriano fare … «eg news, 7月 15»
4
Ricette estive veloci: mirtilli e formaggio a merenda
Poi, prendere il mirtillo e metterlo dentro ad una gratella, fare questo procedimento con tutti i mirtilli e lasciarli ad asciugare per circa un'ora. «UrbanPost, 7月 15»
5
Il banchiere del Cav.
... le fette di polenta che sfrigolavano sulla gratella”. Una vita profumata di terra, di carne, di pastone, di erba, di pioggia, di sudore, di stallatico. «Il Foglio, 6月 15»
6
Burger integrale e gelato: la dedica...
Sfornare, far raffreddare sopra una gratella e mettere da parte. Ingredienti e preparazione per la farcitura: formaggio. Un panetto di tofu «Nuova Venezia, 6月 15»
7
Con frutta fresca cioccolato bianco
Lasciar raffreddare su una gratella. Preparare la farcia Nel frattempo che la base cuoce, sciogliere il cioccolato bianco nel microonde impostato ... «Rsvn.it, 6月 15»
8
Meringhe, sfizio leggero
Poi posizionatele su una gratella finché il cioccolato non si sarà nuovamente consolidato. A questo punto, potete gustarvele. ←TRX... e la gym ... «SilhouetteDonna, 6月 15»
9
Rosa, gaura, salvia: le piante da balcone
Trasferite le caramelle su una gratella e attendete la loro completa essiccazione. 4. Conservate in un barattolo di vetro in luogo fresco e ... «La Repubblica, 5月 15»
10
"Anzac Biscuits": gli squisiti biscotti preparati in occasione dell'Anzac …
... un po', collocando poi i biscotti in forno preriscaldato a 170º per circa 15 minuti. Una volta cotti, poneteli a raffreddare su una gratella. «Meteo Web, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gratella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gratella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z