アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grassone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRASSONEの発音

gras · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRASSONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grassone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrassoneの定義

辞書の脂肪の定義は の "gràsoso"。 Grassoneもそうだ、誰が脂肪が多い。

La definizione di grassone nel dizionario è accr. di “gràsso”. Grassone è anche che, chi è troppo grasso.


イタリア語辞典で«grassone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASSONEと韻を踏むイタリア語の単語


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
chiassone
chias·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

GRASSONEのように始まるイタリア語の単語

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassoso
grassottello
grassume
grata
gratella

GRASSONEのように終わるイタリア語の単語

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

イタリア語の同義語辞典にあるgrassoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRASSONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grassone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grassoneのイタリア語での同義語

«grassone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grassoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrassoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grassone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脂肪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fatty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फैटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жирный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gras
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fett-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脂肪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지방질의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

béo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फॅटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

grassone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłuszczowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жирний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fettsyra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fettstoffer
5百万人のスピーカー

grassoneの使用傾向

傾向

用語«GRASSONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«grassone»の使用頻度を示しています。
grassoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grassone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRASSONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grassone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grassone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grassoneに関するニュースでの使用例

例え

«GRASSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrassoneの使いかたを見つけましょう。grassoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minima principia
Visti così, il grassone e Charlie Waters sembravano appartenere a due specie diverse. Il grassone era umano, metodico e metodista. L'architetto era un alieno nervoso e smarrito. Il grassone realizzò facile lo stato catatonico di Charlie e si ...
Riccardo Carnielli, 2010
2
Sotto questo cielo intatto
Il grassone consulta le carte catastali di assegnazione della terra e controlla i riferimenti del lotto. Myron tira il nodo coi denti. Sa di muffa e di segatura. Cerca di aprirlo conle unghie. «C'è un problema, amico. Non vedo il vostro nome qui.
Shandi Mitchell, 2012
3
La mano del morto
Un grasso barbuto aveva cominciato a prenderli di mira, prima piano, poi non vedendo nessuna reazione da parte dei due, alzando la voce e indicandoli a tutto il bar. Il grassone, incoraggiato dal pubblico improvvisato, alzò il tono della voce ...
Antonio Chiconi, 2010
4
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
«Ditemi, grassone», riprese Ferl. «Se i Vürdmeister vi dicessero che vi verrebbe risparmiata la vita nel caso mentiste su chi vi ha sequestrato, lo fareste?» «Che razza di domanda idiota è questa?», replicò il barone Kirof. Quindi sapevano che  ...
Brent Weeks, 2011
5
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
«Ditemi, grassone», riprese Ferl. «Se i Vürdmeister vi dicessero che vi verrebbe risparmiata la vita nel caso mentiste su chi vi ha sequestrato, lo fareste?» «Che razza di domanda idiota è questa?», replicò il barone Kirof. Quindi sapevano che  ...
Brent Weeks, 2011
6
Romanzi e racconti
«Signore Iddio», disseil grassone,si segnòcon manotremante eda roseo sifecegiallo. «Non ha visto per caso Mutandoner?», domandò a scatti Korotkòv e si guardò ingiro. «Rispondi, ciccione.» «Nossignore», risposeil grassone, cambiando la ...
Michail Bulgakov, 2012
7
L'ordine naturale delle cose
A volte ce n'era un altro con il grassone, furioso contro di me, che alzava la mano per prendermi a cazzotti, il grassone glielo impediva proteggendomi con il corpo, Insomma, collega, si calmi, siamo tutte persone serie, siamo tutti adulti, ...
Antonio Lobo Antunes, 2001
8
Vivere
Sentendomi parlare così forte, Youqing si guardò intorno con un certo affanno, non voleva che i suoi compagni mi vedessero. In quel momento, un grassone lo chiamò: - Xu Youqing. Youqing si voltò, avviandosi subito in quella direzione: non ...
Hua Yu, 1998
9
L'arte della fuga
D) Motivo del grassone. Vi sono in Majakovskij molti grassoni, come i borgomastri apoplettici della pittura fiamminga. Qui retorica sociale ed eccentrismo di varietà si uniscono. Majakovskij insiste su questo tema come Boito sull'epa e l'obesità ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
10
Il fiume mortale (Il Giallo Mondadori)
Il Grassone gridòe unattimo dopo le tenebre si animarono. Ci fu una mischia di corpiche si sollevavano,di bracciaedi gambe che si dimenavano eun riverbero di luce di candela sugli improvvisi archi luminosi dei coltelli e dei coltellacci.
Anne Perry, 2012

用語«GRASSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrassoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su Plutone c'è vita, e che vita: avvistati dalla Nasa dei pali del …
... anche lì ci sono un grassone e uno magro che fanno le comiche mute. C'è uno scienziato a sud dell'equatore che sta già facendo scontrare ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Di Marzio: "Mario Gomez a un passo dal Besiktas..."
Quel grassone schifoso borioso? Ma fate festa ...... Peraltro .....io ero fra quei 25 mila allo stadio due anni fa e l'ho sempre sostenuto ..... 14/07 ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Una strage di comici
... completamente malvagio”), i fratelli Marx verso gli italiani, le grassone, i muti (e aggiungiamo noi anche le arpiste, bersaglio di Harpo). «Il Foglio, 7月 15»
4
Con la fine della Grecia, finisce l'Occidente? Sicuramente l'Europa …
Berlusconi l'accusa appunto perché non sopporta le grassone, Salvini sogna di estendere la dracma all'Italia e Grillo sta partendo per Atene a ... «La Voce di New York, 7月 15»
5
Kung Fu Panda: 5 momenti indimenticabili di Po & co.
Nessuno, tutti si sentivano spacciati! quel grassone che non riesce neanche a guardarsi le zampe e con quella pancia flaccida… eppure quella ... «Cinematographe, 6月 15»
6
Gli allenatori devono pagare per entrare nella palestra del torneo di …
Solo in Germania c'erano due grassone al check-in, prima una e poi l'altra, che a momenti rimediavano qualche massaggio pesante. «LiveTennis.it, 6月 15»
7
Vita di coppia assente
Del resto ho potuto sperimentare l'irrilevanza del peso in prima persona: un grassone che pesa il doppio di me qualche mese fa ha sposato la ... «Medicitalia.it, 6月 15»
8
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Ercole, i trionfi e le fatiche - La breve e …
Vergògnati, grassone!». Ma il gentiluomo Baldini ha fatto bene i suoi conti: recupera appunto come un elettrotreno, si mette davanti a Coppi e ... «Cicloweb.it, 5月 15»
9
La Controfigura
E mi sveglio che c'era un grassone che mi toccava il cazzo». «E tu?» Eduardo ride con tutta la sua faccia larga: «Non mi aveva chiesto il ... «Carmilla, 5月 15»
10
Nathan, pesava 126 kg ora è un istruttore di fitness: "Ero brutto, ho …
"Mi lanciavano merendine e altri dolci addosso, quando ero sull'autobus - ammette Nathan - mi chiamavano 'grassone', 'palla di lardo'. In quel ... «Leggo.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grassone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grassone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z