アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grassello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRASSELLOの発音

gras · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASSELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRASSELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grassello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrasselloの定義

辞書の草花の最初の定義は薄暗いです。 の "gràsoso"。 草本の別の定義は、肉またはサラミに存在する脂肪の一部です。 グラッセロは、水と砂で消された石灰の肥大した脂肪です。

La prima definizione di grassello nel dizionario è dim. di “gràsso”. Altra definizione di grassello è pezzetto di grasso presente nella carne o nel salame. Grassello è anche impasto grasso di calce spenta con acqua e rena.


イタリア語辞典で«grassello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASSELLOと韻を踏むイタリア語の単語


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

GRASSELLOのように始まるイタリア語の単語

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume
grata
gratella

GRASSELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

イタリア語の同義語辞典にあるgrasselloの類義語と反意語

同義語

«grassello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASSELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grasselloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrasselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grassello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

熟石灰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apagada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slaked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुझा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مروى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гашеной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apagada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slaked
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaux éteinte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipuaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelöschtem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消石灰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소석회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slaked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vôi tôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

slaked
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slaked
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sönmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

grassello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gaszony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гашеного
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβησμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebluste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släckt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lesket
5百万人のスピーカー

grasselloの使用傾向

傾向

用語«GRASSELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«grassello»の使用頻度を示しています。
grasselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grassello»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRASSELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grassello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grassello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grasselloに関するニュースでの使用例

例え

«GRASSELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrasselloの使いかたを見つけましょう。grasselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Chiamasi grassello il residuo calcinoso che si ottiene spegnendo la calce. Il grassello per la sua qualità di calcare più puro si adopera per formare l'intonaco nella pittura ad affresco. Però da solo si contrae e si fonde nell'asciugare ed è perciò ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
italiano-inglese, inglese-italiano Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni. grassello stipite comune, ma senza considerare il capostipite. La legge, ex art. 77 del Codice Civile, riconosce effetti alla parentela soltanto fino al sesto grado. *» degree ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Non si deve impiegare la calce, o grassello, fino a tanto che questa non è raffreddata, non solo perchè il rendimento economico sarebbe minore, ma anche perchè se non è interamente idratata, specialmente per gli intonachi, produrrebbe ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
Il rispetto di tutte queste condizioni, insieme ad un calcare d'origine puro, concorrono in maniera rilevante alla produzione di un grassello di buona qualità. Quando si parla di cottura a legna, è chiaro che non possiamo più pensare all' utilizzo ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
5
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Malte a base di grassello Per ottenere la malta di calce aerea si impiega il grassello di calce. Il grassello si presenta come una pasta omogenea, morbida ed untuosa al tatto, di colore biancastro facilmente modellabile. Tale denominazione ...
Rodolfo Antonucci, 2012
6
Intonaci
Sabbia umida 1 m3 = 1 200 4 1 400 kg Calce idrata in polvere 1 m3 = 4504550 kg Sabbia asciutta 1 m3 = 1400 4 1600 kg Gesso 1 m3= 700 kg circa Cemento Portland 325 1 m3 = 1 000 4 1 1 00 kg Grassello di calce 1 m3 = 1 200 4 1 300 kg ...
Pietro M. Davoli, 1996
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Per fabbricare le malte con grassello o calce in pasta, si accumulano le materie tutte che devono entrare nella loro composizione, e colla marra si rimescoiano, mettendovi l'acqua necessaria ad ottenere una conveniente pastosità. Le malte ...
‎1873
8
Trattato fra Sua Maestà l'Imperatrice Regina e la ...
14 giorno seguente trasferirsi al Termine del Grassello , &ivi cominciar a discender fin al Fiume Lenna per segnar il loco , 5C punto , nel quale s1 dovesse metter il Termine ,il qual separasse , 8c lasciasse verso sera la coda , seu ala di sotto al ...
Milano, 1757
9
I rivestimenti
1 Composizione e dosaggio delle malte tipo (1 ) Tipo di malta Legante (2) Inerte passivo (2) Inerte attivo Malta di calce aerea 0,40^-0,50 m3 grassello di calce 250-=-350 kg calce idrata 1 m3sabbia 1 m3 sabbia Malta di calce idraulica ...
A. Gottfried, 2003
10
Nuovissimo ricettario chimico
Quest'acqua deve essere pura e va data poco a poco, nella giusta dose, se si vuole che il grassello riesca morbido e adesivo; l'acqua deve avvolgere le zolle ma non sommergerle. 2. Il calore sviluppato dalla calce viva durante l'idratazione  ...
Antonio Turco, 1990

用語«GRASSELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrasselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fassa Bortolo per l'ambiente: LCA e Carbon FootPrint
sviluppare un progetto di studio legato alla possibile modifica dell'impianto di produzione della calce (calce idrata e grassello di calce), e volto ... «EdilPortale, 7月 15»
2
Borgofuturo 2015: boom di visitatori per il festival della sostenibilità …
... Maceratesi (GAM) hanno invece lavorato incessantemente per costruire nel corso di un workshop un muro di paglia intonacato a grassello, ... «Alternativa Sostenibile, 7月 15»
3
Parte Borgofuturo 2015: mobilità sostenibile, innovazione e futuro …
... Maceratesi che nel corso di Borgofuturo terrà il workshop - gratuito - dedicato alla realizzazione di un muro di paglia intonacato a grassello, ... «Alternativa Sostenibile, 7月 15»
4
Bevaio all'Abbeveratoio, al via i lavori per la “riqualificazione”
Gli esponenti del movimento civico È Tempo di Cambiare non avevano ancora finito di dare l'ultima mano di grassello alle vasche, che le ... «Cinisi Online, 6月 15»
5
Il restauro conservativo di un antico mulino
Le pareti delle camere, finite con grassello di calce chiara, fanno da sfondo agli arredi in legno di cedro, mentre i pavimenti sono rivestiti con il ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 5月 15»
6
I giovani alunni della Kolbe di Vercurago a “scuola” di affresco
Preparazione dell'impasto con grassello e pasta di acqua dolce di fiume. 2.L'intonaco ottenuto viene steso su di un forato, mediante una ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
7
Primi interventi di emergenza per oliveti con disseccamenti
Dosi per 10 litri di acqua: diluire 3 kg di grassello di calce + 1 kg di solfato di rame in 10 litri di acqua e con pennello disinfettare le ferite da ... «Lecceprima.it, 4月 15»
8
Xylella: Assemblee Regioni, allertare Ue
Dosi per 10 litri di acqua: diluire 3 kg di grassello di calce + 1 kg di solfato di rame in 10 litri di acqua e con pennello disinfettare le ferite da ... «ANSA.it, 4月 15»
9
Il Tempio dell'Antica Cales dall'età arcaica alla romana imperiale
Si tratta di un capitello in buon tufo locale grigio scuro con i resti di una sottile ingubbiatura in grassello di calce, di ordine dorico e dalle ... «Comune di Pignataro, 4月 15»
10
Il popolo degli ulivi
... e complottista, che ha guarito i suoi alberi malati disinfettandoli con poltiglia bordolese autoprodotta a base di solfato di rame e grassello di ... «comune-info.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grassello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grassello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z