アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grassaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRASSAGGIOの発音

gras · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRASSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grassaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrassaggioの定義

辞書のグリースの定義は、車両の部品のグリース潤滑です。

La definizione di grassaggio nel dizionario è ingrassatura, lubrificazione con grasso delle parti di un veicolo.


イタリア語辞典で«grassaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

GRASSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume

GRASSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるgrassaggioの類義語と反意語

同義語

«grassaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grassaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrassaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grassaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

润滑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engrase
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

greasing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشحيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смазка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lubrificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেপন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelinciran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グリース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기름 치는 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greasing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bỏ mỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொழுப்புச்செலுத்துதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

greasing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

grassaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

natłuszczanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мастило
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gresaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίπανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smörjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smøring
5百万人のスピーカー

grassaggioの使用傾向

傾向

用語«GRASSAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«grassaggio»の使用頻度を示しています。
grassaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grassaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRASSAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grassaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grassaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grassaggioに関するニュースでの使用例

例え

«GRASSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrassaggioの使いかたを見つけましょう。grassaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale delle scritture contabili
È “Stazione di servizio” l'impianto costituito da uno o più apparecchi per l' erogazione di carburanti con serbatoi, comprendente locali per lavaggio, grassaggio o altri servizi all'autoveicolo ed, eventualmente, altri servizi accessori. È “Chiosco” ...
Salvatore Giordano, 2014
2
I miei appunti di pasticceria
... grappa Ganache al limoncello Ganache al marzapane Coperture e glassaggi Copertura sacher 1° metodo Copertura sacher 2° metodo Grassaggio scuro Grassaggio bianco MONTATURE EDECORAZIONI Impasti per decorazioni a base di ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
7 " • 0 O O O '"•'">'"' , * 5 O >Q 0/i O O s 1 grassaggio Risciacquo Conversione superficiale Risciacquo Passivazione grassaggio Processo Rivestimento Condizioni operative Acciaio Acciai zincati Al CRS* HDG*
Aa. Vv.
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Importanzadi un buon grassaggio. Natura dei grassi. non solo avvedersi della resistenza totale del ferro, ma ancora esaminare il suo tessuto, ed assicurarsi della sua qualità. Questi frammenti, marcati col nome del fabbricante e col numero ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GRANO. Cr. 3, 8. GRANTURCO, granturchi, pi. GRASSAGGIO, add. e sost. GRASSINO, vezz. f GRASSO. Cr. 9: L'acqua del luogo è chiara e calda e grassa ( lat. crassa). GRASSO. Prov.: Il grasso non entra dalle finestre (non s' ingrassa, non si ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Varj sono i mezzi d' in- grassaggio fino ad ora impiegati. Deve reputarsi fra questi per migliore quello che meglio adempiendo la condizione di tener lubrico il contatto di due pezzi che hanno l'ufficio di confricarsi, più ne diminuisce l' attrito e la ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
7
Codice civile del Regno d'Italia preceduto dalla relazione ...
Art. 232. L'usufrutto le alo cessa colla morte del figlio, e col grassaggio de genitore ad altre nozze. Art, 233. e il genitore abusi della patria podestà, violandone o trascurandone i doveri,_o male ammmistrando le sostanze del figlio il tribunale, ...
Italia, Marianna De_Marinis, 1865
8
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Per proteggere i profilati dalla corrosione si utilizza la zincatura, che può essere eseguita per immersione a caldo e la verniciatura che può essere effettuata dopo opportuni trattamenti preventivi, tipo sabbiatura e grassaggio. 5.3.5 I sistemi di ...
Giovanni Tortorici, 2005
9
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
sinistra 196, 204, 207, 210, 229, 249 manovella del mulinello 57 manovra del grassaggio 1 79 March Brown 113, 116, 117, 122, 128, 134, 137 [fig. 77, 104] — Nymph 143 — Silvcr 149 Mark I 26 — del mulinello 59 — di recupero del mulinello ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
10
Il rimborso delle spese nelle aziende
Molti servizi possono essere resi all'interno dell'azienda o, se vengono richiesti a ditte esterne, si hanno condizioni più favorevoli. Le riparazioni non urgenti, la sostituzione dei pneumatici, l'immissione del lubrificante, il lavaggio, il grassaggio, ...
Alfonso Ghini, 2010

用語«GRASSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrassaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagani: scarico nella fogna comunale di reflui industriali, una …
... parti meccaniche e prodotte dalla rettifica dei motori con fasi di grassaggio e saldatura, erano direttamente scaricate nella pubblica fognatura ... «Salernonotizie.it, 10月 14»
2
Ex Officine di via Catalani, la bonifica tocca alla Lazzi
... anni venisse eseguito anche lo grassaggio dei componenti mediante impiego di solventi quali trielina e percloroetilene (prodotti solitamente ... «Lucca in Diretta, 3月 13»
3
Idrocarburi nella falda, tocca alla Lazzi la bonifica dell'area ex …
... nel corso degli anni venisse eseguito anche lo grassaggio dei componenti mediante impiego di solventi quali la Trielina e Percloroetilene". «Lo Schermo, 3月 13»
4
Emergenza ambientale in Liguria, si cercano volontari
... “lavare” gli animali per impedire l'avvelenamento e l'ipotermia causata dallo “grassaggio” delle piume dei volatili da parte del combustibile. «Eticamente.net, 11月 12»
5
PR_rust stop
Utilizzo anche su ferro nuovo (dopo avere effettuato grassaggio o trattamento di pulitura meccanica con abrasivi quali sabbiatura, scartavetro, etc.). «EdilPortale, 10月 11»
6
Sperimentata con successo la Passivazione Multimateriale
... infatti dopo aver decontaminato il manufatto da possibili agenti inquinanti (durante le fasi di grassaggio/disossidazione e decapaggio), l'acciaio inox resta ... «mondobirra.org, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Grassaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grassaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z