アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRATINAREの発音

gra · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gratinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgratinareの定義

辞書のグラタンの定義は、料理をすることです、オーガッツを調理する:g。 野菜。

La definizione di gratinare nel dizionario è cuocere, cucinare al gratin: g. le verdure.


イタリア語辞典で«gratinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

GRATINAREのように始まるイタリア語の単語

graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinato
gratis
gratitudine
grato
gratta e vinci
grattacacio

GRATINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるgratinareの類義語と反意語

同義語

«gratinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgratinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gratinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶汁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gratinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gratin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gratin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرتن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запеченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gratin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gratin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gratin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gratin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gratin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラタン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그라탕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gratin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gratin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gratin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gratin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gratin
70百万人のスピーカー

イタリア語

gratinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запечений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gratinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ογκρατέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gratin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gratin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gratin
5百万人のスピーカー

gratinareの使用傾向

傾向

用語«GRATINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«gratinare»の使用頻度を示しています。
gratinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gratinareに関するニュースでの使用例

例え

«GRATINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgratinareの使いかたを見つけましょう。gratinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Gratinare. Con il termine gratinare non si allude a un vero e proprio metodo di cottura, bensì alla doratura della superficie di una pietanza da effettuarsi in forno. La gratinatura avviene con il cosiddetto grill, posto nella parte superiore del forno , ...
‎2003
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Può essere contemporanea alla cottura dell'alimento, oppure può avvenire quando la cottura è già terminata. m Per far sì che sul cibo da gratinare si formi la caratteristica crosticina, dovrete ricoprirlo con una spruzzata di pangrattato o di ...
‎2003
3
Cucina per principianti
Gratinare Con il termine gratinare non si allude a un vero e proprio metodo di cottura, bensì alla doratura della superficie di una pietanza da effettuarsi in forno dopo una parziale cottura. La gratinatura avviene grazie al cosiddetto grill, posto  ...
AA. VV., 2012
4
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Far gratinare gli gnocchi in forno per 10 minuti e poi servirli fumanti. Per 8 persone: per gli gnocchi: patate g 700, farina g 500, burro g 10, tuorli 2, sale g 8 - per la salsa: pomodorini g 300, pomodori pelati g 300, zucchero 1⁄2 cucchiaino, olio ...
Marinella Penta de Peppo
5
Il libro completo della Cucina Italiana
Gratinare La gratinatura non è un vero e proprio metodo di cottura, bensi la doratura della superficie di una pietanza da effettuarsi in forno. La gratinatura awiene con il cosiddetto grill, posto nella parte superiore del forno, che sprigiona un ...
AA. VV., 2012
6
3 settimane per eliminare la pancia
GRATINARE La parola italiana gratinare deriva dal francese “gratin”, crosticina leggermente croccante, dorata e leggera che si ottiene completando la cottura di un piatto ricoperto di salsa, pane o formaggio grattugiato passandolo al forno.
AA. VV., 2011
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Procedimento: Inserire nel boccale con lame in movimento a Vel.6 il parmigiano e il sedano. Aggiungere il latte farina sale e cuocere 5' 80°vel 2 Versare il composto in una teglia piccola imburrata e gratinare in forno preriscaldato 15' 170°.
Giorgio Guidi, 2014
8
Cucinare è un gioco
Gratinare. Previa cottura in acqua, cuocete gli ortaggi in forno ad alta temperatura con salseecondimenti vari fino a ottenere una crosta croccante che ne caratterizza il gusto e la consistenza. Cottura adatta ad asparagi, cavolfiori, coste, ...
Sergio Barzetti, 2013
9
Le ricette per il dolce
FRULLATORE A BICCHIERE SBATTITRICE, IMPASTATRICE A BRACCIO TERMOMETRO DIGITALE PER CONTROLLARE LA TEMPERATURA DEGLI ALIMENTI CANNELLO A GAS PER GRATINARE O CARAMELLARE SUPERFICI DI ...
Claudio Sadler, 2002
10
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Conditela con il sugo,glispinaci, leuova sbattute conil formaggio,mettete inunapirofila benimburrata, stendetein modo uniforme, cospargete di fiocchetti di burro e abbondante parmigiano. Fate gratinare per5 minuti in forno caldo. CONSIGLIO: ...
Anna Moroni, 2013

用語«GRATINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troccoli in salsa di ricotta e pomodori secchi con bocconcini di …
Infornare i piatti sotto il grill già caldo e lasciarli dentro 5-6 minuti circa, quel tanto che basta per far gratinare il Parmigiano e far ammorbidire il ... «tio.ch, 7月 15»
2
Verdure gratinate al forno
La prima cosa da fare è creare la panatura per gratinare: lava sotto l'acqua corrente il basilico, la menta e il prezzemolo e con l'aiuto di una mezza luna ... «Donna Moderna, 6月 15»
3
Lasagne bianche con zucchine
Negli ultimi 10 minuti di cottura togliete la carta alluminio così da far gratinare perfettamente in superficie le vostre lasagne bianche con ... «Fidelity News, 6月 15»
4
Granarolo lancia 100% Vegetale: …
Vegetale, anch'esso a base di soia italiana, per condire la pasta, gratinare le verdure e arricchire torte salate. La confezione è tra le più comode, perché il pack ... «wellMe.it, 5月 15»
5
La tavola de La prova del cuoco, 18 maggio 2015: Bigazzi ci parla …
Facciamo gratinare in forno per 15′. Montanara fritta ai due pomodori su cremoso di burrata pugliese. Ingredienti: 500 g d'acqua, 2 g di lievito ... «LaNostraTv, 5月 15»
6
La prova del cuoco, i piatti del 12 maggio 2015: menu ricco in diretta …
Facciamo gratinare per 10′. Budino di riso di Anna Moroni. Ingredienti per la frolla: 120 g di burro a temperatura ambiente, 80 g di zucchero a ... «LaNostraTv, 5月 15»
7
Pasta al forno con cavolfiori
Il tutto viene poi messo a gratinare in forno arricchendolo con dei pomodorini, che daranno anche una nota di colore al piatto. Vediamo, quindi ... «Fidelity News, 5月 15»
8
U' Raganat, finocchio e baccalà (di Peppe Zullo)U' Raganat, fennel …
Mettete tutto in una teglia da forno, aggiungete l'acqua di cottura dei finocchi, condite con un filo d'olio e fate gratinare a 180°C per 20 minuti ... «Puglia Mon Amour, 5月 15»
9
La Cottura: come ottenere il meglio dagli alimenti
... un'alta: una zucchina bollita può sembrare un piatto triste, ma diventa un contorno stuzzicante se saltata in padella e fatta gratinare in forno. «Overpress.it, 4月 15»
10
La prova del cuoco, le ricette del 20 aprile 2015: primo, secondo e …
Ungiamo una pirofila da forno con del burro, adagiamo le crespelle all'interno e mettiamo a gratinare in forno. Crostata esotica di Ambra ... «LaNostraTv, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gratinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gratinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z