アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grattacacio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRATTACACIOの発音

grat · ta · ca · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTACACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATTACACIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grattacacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrattacacioの定義

辞書の中のgrattacacioの定義は厳格です。

La definizione di grattacacio nel dizionario è grattugia.


イタリア語辞典で«grattacacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATTACACIOと韻を踏むイタリア語の単語


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

GRATTACACIOのように始まるイタリア語の単語

gratta e vinci
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

GRATTACACIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるgrattacacioの類義語と反意語

同義語

«grattacacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATTACACIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grattacacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrattacacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grattacacio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grattacacio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grattacacio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grattacacio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grattacacio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grattacacio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grattacacio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grattacacio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grattacacio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grattacacio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grattacacio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grattacacio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grattacacio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grattacacio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grattacacio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grattacacio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grattacacio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grattacacio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grattacacio
70百万人のスピーカー

イタリア語

grattacacio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grattacacio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grattacacio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grattacacio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grattacacio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grattacacio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grattacacio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grattacacio
5百万人のスピーカー

grattacacioの使用傾向

傾向

用語«GRATTACACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«grattacacio»の使用頻度を示しています。
grattacacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grattacacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATTACACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grattacacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grattacacio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grattacacioに関するニュースでの使用例

例え

«GRATTACACIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrattacacioの使いかたを見つけましょう。grattacacioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
... ne troppo liquida, ma sia riddotta nella sua perfettione, piglisene quanto è una noce, e spolverizzisi dal riverso della grattacacio di fior di farina, e pongasi la pasta sopra essa grattacacio, e faccianosene li gnocchi, e non havendo grattacacio ...
CARLO ROSSINI
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
M ese. 'VDOcÎÈI Anno 'OI'ISVLLEICI | Marmittoni con coverchi. l Tegami di rame. I Coppini di rame. | Bacili di rame. | Scolamaccaroni di rame. | Fanali. l Ziri per l' acqua. | Bicchieri di latta. | Tovaglie da faccia. | Tovaglie da tavola. | Grattacacio.
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
3
Giù al Sud
... tutto sul “pallone”, dai ritrovamenti degli attrezzi per produrlo (come “u grattacaese”, il grattacacio, uguale ancora oggi), nelle tombe arcaiche della zona , sino a un «trattato del 1847, Lectures on Agricultural Chemistry and Geology, di James ...
Pino Aprile, 2011
4
Capitoli dei Disciplinati della venerabile Compagnia della ...
Una grattacacio grande. ' 199- Un coltellaccio da fuoco veccl_xio, e tristo. __ 200' Una scure, una vangha Vecchia, e due raetrelh. 201- Un rastrello 2 cinque _dentr. 202. Una coltre di bambagxa nuova. 203. Una atatera vecchia, peso di no .
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di S. Maria della Scala Siena, Luigi Abate De Angelis, 1818
5
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
_ V. A. _ grattacápop.l.avverlitàxlareun _ grattacapo, edar dapenCare. grattacacio p. 1. (di 4. fill.) Sic. grattalóra. ~ grattamâdia p. b. v. radimaclia. скамей, p. 1. ògratiério, Callelloin Sic. etìt. di biironial` grattúgi p. 1. 2.. perf. delverbo grattugiare.
‎1718
6
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Strumento di-ferro adunco , 'za-graffio, Grasciere, ugrascino. (rafficGraspo, rampazzo, ~v. grappolo . , Grasso , che crepa , -v. grasso b'r CáfflîlsC-ÎJGraticcia, graticciata , -v. grata. Grattacacia_ , grattacacio, -v. grattugia. Grattare, per grattugiare ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Gratuitamente, Senza mercede, che dicesi anche Gratis et amore i o et amore Dci. GRATTACACIA. per Grattugia. È di uso comune a Sicna. GRATTACACIO. Arnese fatto di piastra di ferro o simile bueata, e ron- el,iosa da una banda, Grattugia.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Gratada Grattamento, L'azione del grattare — Grattatura, Segno rimasto nella pelle del grattato. Gratadina Grattaticelo , Grattatura che leggermente offende la cute. Gratarola, V. di S. Tridaròla Grattugia, e con voce lucchese Giti; Grattacacio.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
L'Architettura
B. perchè li soli fili restino fuori da mantenerli spicciati e diritti mediante una grattacacio di lamiera e spuntarli con forbici giacchè se saranno impicciati e ripiegati non faranno il loro ofiicio, nella 'qual canna poi vengono custoditi e mantenuti ...
‎1832
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Il Cotognatosi fa, in più modi ,cioè rosso,e bianco. ll rosso si sacuocendo li Cotogni in forno, e poi facendone polpa con la grattacacio. Si pone à cuocere con vgual parte di Zucchero sciroppate; e slancio lungo tempo sul fuoco , acquista ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696

用語«GRATTACACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrattacacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesi città europea dello sport, il bilancio a metà dell'opera dell …
Tanto per citarne alcune, due cittadini hanno deciso di farsi un giro in bicicletta fino alla città di Waiblingen: si tratta di Andrea Grattacacio e ... «Vivere Jesi, 7月 14»
2
L'impresa in bici di due amici per celebrare il gemellaggio
... due tecnici radiologi dell'ospedale di Jesi, colleghi, amici e soprattutto appassionati delle due ruote: Andrea Grattacacio e Franco Bianchetti, ... «Corriere Adriatico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grattacacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grattacacio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z