アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratin"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRATINの発音

gratin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gratin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gratin

gRATINATING

Gratinatura

グラタンは、表面の鮮明な表面を得ることができ、内部ではあまり乾燥していない、口当たりの良い気持ちの組み合わせを得ることができる料理の一種です。 La gratinatura è un tipo di cottura che consente di ottenere un piatto ben croccante in superficie e non troppo asciutto all'interno, ottenendo un mix piacevole di sensazioni al palato.

イタリア語辞典でのgratinの定義

辞書のグラタンの定義はクラストです。

La definizione di gratin nel dizionario è crosta.

イタリア語辞典で«gratin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATINと韻を踏むイタリア語の単語


barbotin
barbotin
campanula di Justin
campanula di Justin
satin
satin
tin tin
tin tin

GRATINのように始まるイタリア語の単語

graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato
gratta e vinci
grattacacio

GRATINのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるgratinの類義語と反意語

同義語

«gratin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgratinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gratin»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶汁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gratinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gratin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gratin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرتن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запеченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gratin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gratin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gratin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gratin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gratin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラタン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그라탕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gratin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gratin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gratin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gratin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gratin
70百万人のスピーカー

イタリア語

gratin
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запечений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gratinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ογκρατέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gratin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gratin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gratin
5百万人のスピーカー

gratinの使用傾向

傾向

用語«GRATIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«gratin»の使用頻度を示しています。
gratinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratin»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gratinに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRATIN»の引用

gratinという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Bianchini
Niente come un buffet rende gli uomini così piccoli, capaci delle peggio cose pur di arrivare primi all’ultima ostrica al gratin, «che poi le ostriche sono molto meglio al limone» dicevano.

«GRATIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgratinの使いかたを見つけましょう。gratinに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina del monastero. Ricette di cucina naturale per ogni ...
Rape. Crema di asparagi 45 Fagioli di soia al gratin 118 Gratin di riso e verdure 120 Insalata di avocado di san Bessarione 129 Insalata di finacchi 95 Insalata di mais 94 Insalata di spinaci e funghi 64 Insalata mista di primavera 63 Lasagne ...
V. A. D'Avila Latourrette, 2000
2
Irene, ouero Della bellezza. Del signor Michele Monaldi. Con ...
155 il piede, 65' 14 mano, Eg' qua/i` tutta 14 perßna dal prij то fiato, dal che rifuß ' Una tanta gratin, quejìa cle di moto io no cloinmato, cloel Cielo , et l aria, 65' le ping ge parue clie intorno fe n'allegra ero . 65' cosi 'vedete gia clic io roi tratto ...
Michele Monaldi, Marino Battitorre, Gabriele Battitorre, 1604
3
Mettiamoci a cucinare
... trota salmonata GINEPRO Bomba dirisocon ragù di quaglia Brasato alBarolo Carré dimaiale all'arancia conspecke frutta secca GLASSA DIACETO BALSAMICO Astice allacatalana Gratin di carote e catalogna Gratin di cavolfiore e salmone.
Benedetta Parodi, 2012
4
Compendio delle lezioni teorico pratiche di paleografia e ...
LUIGI Il figlio di Lotario I. Vivente suo padre: In nomine Domini nostri lesa Christi Dei aeterni Lodovicns gratin Dei imperalor augustus invietissimi domini Lolharii filins. Dopo la morte del padre (855) soppresse l'ineictissimi etc., ed alla formola  ...
Andrea Gloria, 1870
5
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Hit dem Devotions □ Kreuze decorirto DamoD. Triulzio Marianna, Gratin, geb. Rinuccini, in Mailand. Sanvitali Albertina, Contessa, geb. Montenuovo, in Parma. Moccnigo Clementina, Gratin, geb. Grafia Spaur, Sternkreuz-Ordens- Dame.
‎1859
6
Irene, ouero della bellezza, dialogo del signor Michele ...
più atte2Qi, cb'ò al fin gratin, altri'diipor'rù', Doti più atteî(et fi mueuera' , quanto il fùo corpo e con più proportione congiunto , alla qual proportione con/igùe la qualità del moto , 65' della dilpofitiene, che «viene ad efire anebe ciafiuna di quq/ ie ...
Michele Monaldi, Marino Battitorre, 1604
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Marino Prezza, De Subfeudi, lib.i, tit. De antiquo stato Regni, n. 69, parlando del titolo Dei gratin, del quale si servirono ne'loro diplomi i normanni, scrive: Complures' de gente Nortmannica idea Dci grntia Duces, aut Comites alicujus oppidi ...
‎1859
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
cioso titolo iii Deìgratia usatoanche da' conti sovrani indipendenti,cioè da Goffredo nel i o63 divenuto conte di Nardo, con dominio assoluto e indipendente, adoperandolo ne'suoi diplomi: Ego Goffridus Dei gratin inctytin Comes Dominator ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
ci oso titolo di Dei gratin usato anche da' conti sovrani indipendenti,uioé da Goffre- do nel io63 divenuto conte di Nardo, con dominio assoluto e indipendente, adoperandolo ne'snoi diplomi: Ego Gqffridus Dei gratia inclytus Comei Dominator ...
Gaetano Moroni, 1859
10
Euangelio di Giesu Christo dichiarato catholicamente con ...
D'm'nirat деками}: gratiam qui/quit [cmìè пиит: bonorum opcrum lamina; vt bo па opcmfemore deuotìanîs, 217' 'шеей nefpiritualisgratìa con diantunNìmirü решит? ' opera , Ú la bom abßinenш dcuotionìs gratin швед: c5 inpìngiuri ...
Bernardino Obicino, 1616

用語«GRATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nutrire la mente. Al MART di Rovereto il cibo incontra l'arte | l'Adige.it
... cinque piatti realizzati secondo le ricette originarie di inizio '900: Sandwich di polenta, Patate in purgatorio, Maccheroni al gratin, Maneghi de ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Alla riscoperta dell'Operetta domani a Rio Elba
... trovare il famoso capitano Hans che dopo aver lasciato Bon Bon e Nela – nel “Paese dei Campanelli” incontrerà Tutù Gratin e Bouquet Blum ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
3
Cucina del territorio nell'albergo diffuso dei “rascard”
... verdure e formaggio locale, di tris di verdure ripiene al gratin. Così come – a fianco dei dolci locali più tipici – figurano dessert a base di frutta, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Grattachecca bevanda divina
Per i francesi invece, che tentano sempre di attribuirsi tutto, deriva da gratin-coque ossia grattare con la conchiglia (così chiamato il raschietto ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Street Food Marche. Chiosco al Furlo: quarantacinque anni di …
Carni a parte, "le altre materie prime sono tutte preparate in casa, come il gratin, la verdura cotta, le melanzane". Per quanto riguarda le ... «Gambero Rosso, 6月 15»
6
Cronocena con delitto a Manoppello sabato 4 luglio
Focaccine fritte, Indivia belga al gratin con gorgonzola e noci, parmigiana bianca di zucchine, polpettine di rape e fagioli. * Chitarrone al sugo ... «IlPescara, 6月 15»
7
Dove e cosa mangiare a Lione
e i gratin de cardons, ottimi cardi gratinati al forno; sempre tra i piatti immancabili sulle tavole dei ristoranti e delle famiglie di Lione ci sono poi ... «Fidelity News, 6月 15»
8
Video ricetta: gratin di patate e formaggio
Chedonna.it vi propone una video ricetta per preparare un gustoso gratin di patate con tanto formaggio filante. Un piatto che piacerà ... «CheDonna.it, 5月 15»
9
Tu sei qui: RubricheGusto GiustoPasta al gratin una bomba di …
Oggi Claudia ci propone la sua versione di una ricetta conosciutissima, la pasta al gratin. È la tipica ricetta partenopea della domenica: si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 15»
10
Carciofi al gratin
Un contorno delizioso per rendere gustosi e croccanti i carciofi, da accompagnare ai vostri piatti preferiti e servire ai vostri commensali durante ... «vera classe, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gratin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gratin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z