アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRATINATOの発音

gratinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRATINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

GRATINATOのように始まるイタリア語の単語

graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratis
gratitudine
grato
gratta e vinci
grattacacio

GRATINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるgratinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRATINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gratinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratinatoのイタリア語での同義語

«gratinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgratinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gratinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶汁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gratinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gratin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gratin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرتن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запеченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gratin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gratin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gratin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gratin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gratin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラタン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그라탕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gratin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gratin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gratin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gratin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gratin
70百万人のスピーカー

イタリア語

gratinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запечений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gratinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ογκρατέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gratin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gratin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gratin
5百万人のスピーカー

gratinatoの使用傾向

傾向

用語«GRATINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gratinato»の使用頻度を示しています。
gratinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gratinatoに関するニュースでの使用例

例え

«GRATINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgratinatoの使いかたを見つけましょう。gratinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
C'è posto anche per il nasello gratinato, nella vita. Ha anch'esso diritto di cittadinanza. PIERA (placida) E come! EDMONDO (c. s.) E come! GIULIA Se è gratinato, vuol dire che non aveva diritto di cittadinanza. EDMONDO Anche questo è vero.
Achille Campanile, 2013
2
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
... cuoceranno tutti contemporaneamente. Fate cuocere 6/7 minuti. Miglio. gratinato. per 4 persone: 300 gr di miglio 850 ml di brodo 500 gr circa di verdure di stagione 40 gr parmigiano grattugiato 40 gr mandorle sale, olio evo Miglio gratinato ...
Mirella Magrelli, 2014
3
1001 ricette della nonna
Cavolfiore. gratinato. INGREDIENTI PER 4 PERSONE: 2 CAVOLFIORI 100 G DI FORMAGGIO GRATTUGIATO 100 G DI BURRO BESCIAMELLA SALE E PEPE. L . essate il cavolfiore in acqua salata, poi scolatelo e dividetelo in cimette.
Laura Rangoni, 2012
4
Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino
POLLO. LESSO. GRATINATO. per 4 persone INGREDIENTI 1 pollo da 1,2 kg 250 g di funghi coltivati 3 tuorli d'uovo 200 g di panna o latte 50 g di burro 50 g di groviera grattugiato 1 cucchiaio abbondante difarina carote sedano prezzemolo  ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
5
Le cento migliori ricette di sformati e timballi
SFORMATO. DI. RISO. GRATINATO. per 4 persone INGREDIENTI 300 g di riso 1 tuorlo d'uovo 4 sottilette 100 g di burro 120 g di prosciutto colto una confezione di pisellini surgelati 2 uova sode 1 cipolla piccola 1/2 litrodi brodo sale q.b. ...
Alessandra Tarissi De Jacobis, Francesca Gualdi, 2013
6
La mia cucina garibaldina. L'Italia unita dal sapore
gratinato. con. mele. INGREDIENTI PER 4 PERSONE · 4 tuorli · 3 cucchiai di zucchero · 2 cucchiai di Marsala Montate i tuorli con lo zucchero; aggiungete a filo il Marsala, continuando a montare fino a raggiungere una consistenza spumosa.
Igles Corelli, 2011
7
Pesce - iCook Italian
Salmone. gratinato. allo. yogurt. Per 4 Persone TemPo: 30 minuTi + riPoso DifficolTà: facile INGREDIENTI 4 tranci di salmone di circa 200 g l'uno 2 dl di yogurt bianco intero 1 spicchio d'aglio 1 mazzetto di aneto il succo di 2 lime cumino in ...
Script edizioni, 2011
8
Lombardia
Broccolo. gratinato. Mondate il cavolfiore, lavatelo accuratamente, dividetelo in cimette e lessatelo in acqua salata. Scolatelo, lasciatelo sgocciolare completamente e trasferitelo in una teglia da forno imburrata. Preparate una besciamella ...
Daniela Guaiti, 2010
9
Le cento migliori ricette di torte salate
TORTINO. GRATINATO. ALLA. “DIPLOMATE”. INGREDIENTI 3 uova 1/2 litro di latte 2 cucchiaidiburro 1 piccolo tartufo nero 1/2 bicchiere di panna 2 foglie d' alloro 100 g di farina 1 cucchiaio diolio d'oliva 200 g di gamberi sgusciati 1 ...
Emilia Valli, 2012
10
I rumori silenziosi del bosco
Tartufo. nero. gratinato. con. radicchio. di. campo. Ingredienti: gr 600 tartufo nero delle colline parmensi, pane casereccio tritato a mano, gr 300 radicchio tarassaco, pancetta affumicata gr 30, gr 30 robiola di Roccaverano, 2 acciughe sotto sale ...
Lino Turrini, 2013

用語«GRATINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricetta pesce spada gratinato
Il pesce spada gratinato è una variante gustosa e molto saporita della preparazione classica del pesce spada al forno. Vediamo come realizzarla passo dopo ... «Fidelity News, 9月 14»
2
Merluzzo gratinato alle erbe aromatiche
Nel bicchiere di un mixer mettete il pane raffermo tagliato a cubetti piccoli, le erbe aromatiche, sale, pepe, 2 cucchiai di olio, tritate grossolanamente tutto fino ad ... «Faxonline, 7月 14»
3
Cavolfiore gratinato senza besciamella: il contorno vegetariano
cavolfiore-gratinato-senza-besciamella.jpg Il cavolfiore è una fonte preziosa di vitamine, antiossidanti e sali minerali. Non sapete come cucinarlo o non vi ... «Blogosfere, 1月 14»
4
L'astice gratinato al forno con la ricetta per Capodanno
Ecco la ricetta dell'Astice gratinato al forno spiegata passo passo. Scoprila su Sapori e Ricette. 0 shares; Like · Tweet · Mail · astice-gratinato-forno-capodanno. «Blogosfere, 12月 13»
5
Filetto di salmone gratinato
Quest'anno voglio partire con un certo anticipo e fornirvi qualche idea per le ricette da preparare in occasione delle prossime festività. Ho sperimentato alcune ... «ModenaToday, 12月 13»
6
Cavolfiore gratinato al forno con la ricetta light e sfiziosa
cavolfiore-gratinato-al-forno.jpg Il cavolfiore gratinato al forno è probabilmente una delle ricetta a base di quest'ortaggio più gustosa e amata da tutti, adulti e ... «Blogosfere, 10月 13»
7
Astice gratinato
Oggi è il mio compleanno e ho pensato a in piatto speciale! L'astice gratinato è un piatto sontuoso, elegante e buonissimo. Io consiglio di preparare questo ... «Corriere della Sera, 8月 13»
8
Tomino gratinato al forno: la ricetta
Una ricetta facile e veloce per un secondo piatto vegetariano davvero gustoso: tomini di formaggio gratinati al forno. Scopri come realizzarli su Sapori e Ricette. «Blogosfere, 2月 13»
9
Ricetta dell'agnello gratinato con carciofi
La ricetta dell'agnello gratinato con carciofi è un secondo molto saporito e laborioso da preparare ma basta seguire questa ricetta: tagliare a pezzi la carne di ... «marieclaire.it, 9月 12»
10
Ricette San Valentino: Astice gratinato al forno
Ecco la ricetta per un secondo piatto a base di pesce facile e veloce, perfetto per San Valentino: l'astice gratinato al forno. Scopri tutte le fasi di preparazione su ... «Blogosfere, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gratinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gratinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z