アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grisella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRISELLAの発音

gri · ʃel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRISELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grisella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrisellaの定義

辞書のグリセラの定義は、船の木の上昇を可能にするために、段の機能を備えたシュラウドに取り付けられた麻のコードのそれぞれである。

La definizione di grisella nel dizionario è ciascuna delle cordicelle di canapa fissate alle sartie con funzione di scalini, per consentire l'ascesa sugli alberi della nave.


イタリア語辞典で«grisella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRISELLAと韻を踏むイタリア語の単語


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

GRISELLAのように始まるイタリア語の単語

grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
gris
grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso
grizzly

GRISELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるgrisellaの類義語と反意語

同義語

«grisella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRISELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrisellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grisella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grisella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grisella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grisella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grisella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grisella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grisella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grisella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grisella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grisella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grisella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grisella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grisella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grisella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grisella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grisella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grisella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grisella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grisella
70百万人のスピーカー

イタリア語

grisella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grisella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grisella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grisella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grisella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grisella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grisella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grisella
5百万人のスピーカー

grisellaの使用傾向

傾向

用語«GRISELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«grisella»の使用頻度を示しています。
grisellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisella»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRISELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grisella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grisella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grisellaに関するニュースでの使用例

例え

«GRISELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrisellaの使いかたを見つけましょう。grisellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana
Ciò posto, converrà esaminare quale fondamento abbiano siffatte pretese e se sussista il denunciato gravame ; Considerato che, come appare dall'indicato atto del 1672 al conte Gio. Batt. Grisella dal duca di Mantova vendevansi tutti i redditi  ...
‎1866
2
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
_ Su le due famiglie, con cui i Broglia contrasscro alleanza, diremo poche cose: ' La famiglia Grisella, nobile ed antica del ducato di Monferrato, possedeva da più secoli i feudi di Moncnceo, Pogliano e Vergnauo, ed era pur padrona del ...
‎1833
3
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Su le due famiglie, con cui i Broglia contrassero alleanza, diremo poche cose : La famiglia Grisella, nobile ed antica del ducato di Monferrato, possedeva da più secoli i feudi di Moncucco, Pogliano e Vergnano, ed era pur padrona del ...
Vittorio Angius, 1853
4
Nuvole nel cielo di due sorelle
Teresa Cristina, che da quel giorno tenta in tutti i modi di rendere la vita di Grisella impossibile. Le vite delle due famiglie si intrecciano in modo irreale. Grisella si innamora del marito di Teresa Cristina la quale diventa amante dell'ex marito ...
Vincenzo Russo, 2012
5
Notizie Storiche della Città di Casale del Monferrato
Presentitosi ciò, era stato spedito il marchese Grisella a supplicare S. M. onde non togliesse questo senato; perorò talmente, che il re Io avvertì si ricordasse che parlava avanti al re suo. Egli rispose, non usare altri termini che quelli di Geremia ...
Vincenzo De Conti, 1841
6
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
Ma allora il Causidico Danesio già avea dismesso il suo Ufficio di Procura al Causidico Dogliotti, il quale, viste le domande delli Porrati , dichiarò di non potere legittimamente rappreseittare la Marchesa Grisella , si perchè non gliene era stato ...
Società di avvocati et di causidici, 1840
7
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
591 Dello stesso conte di Scarnafigi allo stesso marchese Grisella di Rosignano . . n 599 Di Niccola Franchi a Francesco Vaccà Berlinghierì . . . . . . . . . . . . . . . n 605 Di Francesco Ageoo aNiccolò Defranchi » 608 Del quartiermastro Albano al ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
8
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
... Guido Avellani, e fra i senatori si annoveravano Ottavio Magnocavalli , Gioanni (») Posser. (b) Jlambrini. Zanetto, Alessandro Grisella , Pompeo Sozio, e De- rubeis d'Occimiano; Gio. 600.
Vincenzo de'. Conti, 1840
9
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
Ma allora il Causidico Danesio già avea dismesso il suo Ufficio di Procura al Causidico Dogliotti, il quale, viste le domande delli Porrati , dichiarò di non potere legittimamente rappresentare la Marchesa Grisella , sì perchè non gliele era stato ...
‎1840
10
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
Di Gioseffo Titreba aGiambatt' 'ta suo zio a 569 LIV. Di Vittore Vettori a Gianmaria Galeotti» 572 LV. Di Gioseffo Parini al conte Durazzo . n 573 LVI. Di Gaudenzio Dotto a Felice Tabasso » 576 LVll. Del conte di Scarnafigi al marchese Grisella ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839

用語«GRISELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrisellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
Si tratta di: grillo domestico (Acheta domesticus), grillo Gryllodes sigillatus, tarma minore della cera (Achroia grisella), tarma maggiore della ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
2
Medjugorje, la fabbrica delle sante illusioni
Proprio in Vaticano inventarono la “grisella”, più nota come “rat line”, la corda che, collegata alle sartie, permette ai topi la salita fino alla cima ... «il manifesto, 6月 15»
3
Le “bancarelle di San Martino” al mercatino di Sala
Nel 1652 passo' al Marchese Cavriani di Mantova, feudatario dei Gonzaga, e successivamente ai nobili casalesi Grisella. Da un documento ... «Il Monferrato, 11月 14»
4
Gazebo e piante, dal Jackass al Bristol: l'elenco dei locali costretti a …
Carpifal srl; Marchese Giuseppe; Tarantola Marianna; Ammirata Marianna; Borgogna Giuseppe; Grisella Livio; Soc. Al covo dell'arte; Picciurro ... «PalermoToday, 3月 14»
5
Nave Italia, il brigantino di 61 metri, protagonista al VELAFestival
Una per tutte, la mitica “salita a riva”: consiste nell'arrampicarsi sulla scala di corda (grisella) che porta alla prima coffa (la pedana) dell'albero ... «Vela, 2月 14»
6
Ginnastica artistica / Ennesima conferma del Cervia Equipe ai …
3-4^ fascia femminile: Baldisserri Federica, Siroli Rita, Grisella Giorgia, Merloni Benedetta, Romagnoli Ilaria e Zattoni Alice. Finale di giornata e ... «Cervianotizie.it, 5月 12»
7
Ginnastica artistica / Equipe Cervia: 5 formazioni sul gradino più alto …
3^ fascia Mista: Faccini Chiara, Baldisserri Federica, Grisella Giorgia, Guidi Lucilla e Merloni Benedetta. 3-4^ fascia femminile: Tani Sonia, ... «Cervianotizie.it, 4月 12»
8
Piume di fuoco
Ha già il piede sulla grisella, pronto a scendere, ma qualcosa lo trattiene. Un sospetto, un dubbio. Luminose fiammate azzurre sono apparse ... «Fantasy Magazine, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Grisella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grisella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z