アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malloppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALLOPPOの発音

mal · lop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALLOPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALLOPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malloppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalloppoの定義

辞書内のスワッグの最初の定義はbundle、bundle:a mです。 の掛け布団 スワッグのもう一つの定義はgroppoです、ノード:mを持っています。 胃の上に。 Malloppoはまた、巻き上げられたケーブルであり、飛行船の頭に固定されています。飛行船は、係留のために着陸するときに地上に打ち上げられます。

La prima definizione di malloppo nel dizionario è involto, fagotto: un m. di stracci. Altra definizione di malloppo è groppo, nodo: avere un m. sullo stomaco. Malloppo è anche cavo arrotolato, fissato da un capo al dirigibile, che si lancia verso terra al momento dell'atterraggio per effettuare l'ormeggio.


イタリア語辞典で«malloppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALLOPPOと韻を踏むイタリア語の単語


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciloppo
sciloppo
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

MALLOPPOのように始まるイタリア語の単語

mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso

MALLOPPOのように終わるイタリア語の単語

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
chioppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

イタリア語の同義語辞典にあるmalloppoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALLOPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malloppo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malloppoのイタリア語での同義語

«malloppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALLOPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malloppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalloppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malloppo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赃物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swag
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूट का माल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غنيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожитки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুরির মাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

butin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

swag
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盗品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약탈 품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swag
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần áo của người đi du lịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கும் இங்கும் அசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोरीचा माल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー

イタリア語

malloppo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łup
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пожитки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

swag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλοπιμαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bylte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

swag
5百万人のスピーカー

malloppoの使用傾向

傾向

用語«MALLOPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«malloppo»の使用頻度を示しています。
malloppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malloppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALLOPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malloppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malloppo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malloppoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALLOPPO»の引用

malloppoという言葉で有名な引用文や文章
1
Osip Emilyevich Mandelstam
Ogni data parola è un malloppo, e i significati lo spuntano fuori in diverse direzioni.

«MALLOPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalloppoの使いかたを見つけましょう。malloppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il malloppo
Voi non l'avete il malloppo. Voi l'avete respinto. Voi la generazione del dissenso, noi quella dell'assenso incondizionato. Noi, vitelloni tonnati, pigliavamo a calci i barattoletti nelle strade desertedeifilm di Federico. Questo di notte.Digiorno ...
Marcello Marchesi, 2013
2
Sacro come il sangue
Il killer tirò fuori dalla tasca un grosso malloppo di plastica e lo lanciò all'Avvoltoio , per istinto il neo-presidente del centro commerciale lo prese in mano al volo. L' Avvoltoio guardò l'involucro con occhi spaventati: si chiedeva se questa volta ...
Daniele Rinaldi, 2012
3
Principessa
3. Il. malloppo. Così le cose nel silenzio notturno dell'androne. Nerovestite e rivelatrici, per così dire. Non avevo potuto fare a meno di congratularmi con me stesso quando, dopo il nostro incontro, ero salito al terzo piano nella cabina intrisa ...
Gianfranco Calligarich, 2013
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Io maledico l' oro Maligno ag 1 meno maligno er gelo. Malloppo sm 3 s' ariconta er malloppo. oro: come er malloppo spiomba drento, s'assesteno, se sfanno in un malloppo Mambo sm 1 tra un mambo e un roccherolle, esce un singhiozzo.
Claudia Pellegrini, 2007
5
Kleombrotos02
“Non vogliamolebriciole, amigo, vogliamoil malloppo, quel malloppo che vièstato erroneamenteedingiustamente regalato!” aggiunse sorridendogli. “E tu celo consegnerai facendo esattamente quello che ti diremo.” “Ma quale malloppo e ...
Simone Bozza, 2014
6
I misteri di Parigi
«Da fabbro quale sono, sono capitato presso un maestro del mestiere; gli ho detto: sono un ex detenuto, so che non si ama dar loro lavoro, ma eccovi i miei 900 franchi del malloppo, e in cambio datemi del lavoro; questo denaro sarà la mia ...
Eugene Sue, 2010
7
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Le opere di Giovannino Guareschi #14 Giovannino Guareschi. vasetto col malloppo. Ci rimasi male soprattutto per Margherita. — Non mostrarli a tua madre — raccomandai alla Pasionaria. — Capirebbe subito come lihai guadagnati.
Giovannino Guareschi, 2013
8
La notte di Saint-Germain-des-Prés. L'investigatore Nestor Burma
Roland Gilles sospirò: «Tanto peggio. Allora me ne vado». Si alzò. «Un momento », dissi. «Esiste un'altra possibilità, tu ammazzi il negro...». Gesto di protesta inorridito e occhiataccia nella mia direzione. Proseguii. «Il malloppo diventa il tuo .
Léo Malet, 2003
9
Presunto innocente
Come dovevo portare il malloppo, amico. Tranquilla. Mi senti?» «Ti sento.» Miaccoscio come Lipranzer. «Ed eralì quando facesti la consegna?» «Propriolì. Lì seduta. Tranquilla. Sai,amico: “Come va? Siediti lì”. Poi il tiziocomincia aparlare.
Scott Turow, 2013
10
Le pietre del male
Calmati Ciclope – rispondo – non ho nessun segreto, avevo delle pietre che ero riuscito a portare dall'Africa, ma le ho vendute tutte nel giro dei gioiellieri austriaci , il malloppo che di certo hai trovato sulla macchina è il ricavato di quelle ...
G. Gualtiero Scapini Flangini, 2013

用語«MALLOPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalloppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Syriza italiana, quattro motivi per cui fallirà
Che piaccia o no, il cosiddetto vuoto e lo squilibrio sistemico, sono stati sfruttati già da Matteo Renzi, che si è preso tutto il malloppo: segreteria ... «Europinione.it, 7月 15»
2
Wg flash 24 del 22 luglio 2015
... hanno anche staccato la telecamera di videosorveglianza e prelevato monitor e videoregistratore, prima di fuggire con il malloppo. «NTR24, 7月 15»
3
The Notwist: il concerto a Villa Ada 2015, report live e scaletta
L'effetto del tutto è stato un “malloppo sonoro”eseguito sempre così: intro con “giocattolini”, batteria a tempo tagliato e voce mono-nota (effetto ... «LoudVision, 7月 15»
4
Bevnevento - Rapinato un 'Compro Oro": commessa presa a …
Se l'è vista brutta la commessa dell'esercizio commerciale che dapprima è stata chiusa in un bagno e poi, preso da due il malloppo, è stata ... «ilVaglio, 7月 15»
5
Ladri nella villa di un imprenditore mentre era a vedere i fuochi d …
I ladri sono scappati scavalcando ancora la finestra posta sul retro della casa, con il comodino che conteneva il malloppo. Ma nella fuga uno ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Atleti di Maristaeli protagonisti ai campionati italiani
... di gara, riportando a casa un encomiabile “malloppo” di medaglie (tra slalom e discesa): 12 Oro, 6 Argento e 2 Bronzo, oltre ai Titoli Italiani. «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Quiz fumettologico: indovina gli autori e vinci 5 manga
Un bel malloppo contenente cinque fumetti. Il vincitore verrà estratto tra coloro che riusciranno a indovinare tutti i 19 autori. Lo sappiamo: facile ... «Fumettologica, 7月 15»
8
GRECIA, UNA LEZIONE PER LA RUSSIA
Ho sentito ieri un membro del Council for Foreign Relations dire che l'Iran dovrebbe investire il suo malloppo rilasciato di 100 miliardi di dollari ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
9
Lamezia: Pulella e Pelaia replicano a presidente ordine ingegneri …
E' di immediata evidenza che gli originali, “il malloppo cartaceo” richiamato dall'ing. Saccà, che – banalmente, sia consentito – in quanto ... «Il Lametino, 7月 15»
10
Truffatori napoletani in trasferta scoperti e denunciati dai carabinieri
... chiedevano un prestito, che sarebbe stato subito restituito e poi scomparivano col malloppo. Questo sistema ha permesso di mettere insieme ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malloppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malloppo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z