アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarsella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARSELLAの発音

scar · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARSELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARSELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarsella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarsellaの定義

辞書の中の瘢痕の最初の定義は、お金や貴重品がベルトや首から垂れ下がって保管されている皮や布袋です。 瘢痕のもう一つの定義はポケット、ポケットです。 Scarsellaはまた、長方形のアペースです。

La prima definizione di scarsella nel dizionario è borsa di cuoio o di stoffa in cui si riponevano denaro o oggetti preziosi, portata un tempo appesa alla cintura o al collo. Altra definizione di scarsella è tasca, saccoccia. Scarsella è anche abside a pianta rettangolare.


イタリア語辞典で«scarsella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARSELLAと韻を踏むイタリア語の単語


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

SCARSELLAのように始まるイタリア語の単語

scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di
scarsellone
scarsezza
scarsità
scarso
scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio

SCARSELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるscarsellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARSELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarsella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scarsellaのイタリア語での同義語

«scarsella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARSELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarsellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarsellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarsella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bolso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кошелек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাকার থলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dompet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geldbeutel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dompet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निमूटपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarsella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portmonetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

scarsellaの使用傾向

傾向

用語«SCARSELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«scarsella»の使用頻度を示しています。
scarsellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarsella»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARSELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarsella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarsella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarsellaに関するニュースでの使用例

例え

«SCARSELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarsellaの使いかたを見つけましょう。scarsellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Ippolito Scarsella detto Scarsellino pittore ferrarese
MAZZA FERRARESI ' I PARENTI GLI AMICI LA PATRIA FESTEGGIAVANO QUESTA VITA D IPPOLITO SCARSELLA DEL VERONESE PAOLO CALIARI EMULATORE DA GIROLAMO BARUFFALDI GIA SCRITTA I CONIUGI CARLO CO.
Girolamo Baruffaldi, 1839
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
_ Sul ricorso di Scarsella Luigi (avv. Clarotti). La Corte di cassazione. Sentiti ecc., (conclusioni Poggi S. P. G. contrarie). Sul primo motivo ricavato da falsa applicazione e da conseguente violazione dell'art. 656, perchè manca nel fatto apposto ...
‎1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
dal Carena, il quale così dice : « Scarsella, Sorla di tasca di pelle, alla cui bocca è cucita una imboccatura metallica a modo di due ganasce mastieltate , tenuta pendente alla cintola da certi venditori am- bulantiper riponi i denari che ogni ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
dal Carena, il quale così dice : « Scarsella, Sorta di tasca di pelle, alla cui bocca è cucila una imboccatura metallica a modo di due ganasce mastiettate , tenuta pendente alla cintola da certi venditori ambulanti per riporvi i denari che ogni ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+SCARSELLA.SpeUe di tam/letta , o barra di cuoio , cucita o una imboccaltcra di ferro ,o d'altro metallo, per portarvi dentro danari. LM. arcopera , mantìca. Gr. aniga. Baco. nov. 75. 10. Che avrem noi a fare altro, se non mettercela nella ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Isa Miranda
... sempre puntuale nelle sue caratterizzazioni». a. sc. [Aldo Scagnetti], Paese Sera, Roma, 25 settembre 1970. «Roberto Scarsella nel suo primo lungometraggio ha voluto tenersi lonta- nissimo dal modo italiano di sfruttare l' amore al cinema ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1978
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCARSELLA, per Accrescimento oAggiunta di fabrica. - Nel principio era egli (il tempio di 5. Gio. in Firenze) scoperto nel colmo, non avc'a scarsella, cc. Conciossiachè la lantcrna e la palla di sopra vi fu posta nel “80, ec., e la scarsella , o vero ...
‎1857
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vi , M prtSOnû il borâotit t la SCARSELLA. Passav. S I. Scarsella : chiamasi la Tribuna aggiunta al Templo di S Gio Batlista di Fireozu die- tro all' altar maggiore per farvi il coro. Nè d'il Г pggiunla falla delta scarsella dalla parte di dietro- fuor del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vite de' pittori e scultori ferraresi: con annotazioni
loco avrebbe fatto Sigismondo Scarsella per vivere in memoria onorata nel mondo, se delle sole sue pitture contentato si fosse di lasciare la ricordanza; né affidata avesse la rimembranza del suo nome a' suoi Agli. Fra d' essi però il più caro e ...
Girolamo Baruffaldi, 1846
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Né dell'aggiunta fatta della scarsella dalla parte di dietro , fuor del suo vero modello . E 1 60. Allora si crede che fusse fatto il coro (del tempio di S. Giovanni) accomodato alla cappella, che nella scarsella si fece. §. II. Per sim i/it. diciamo anche ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SCARSELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarsellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SALERNITANA: ecco i nomi che si cercano per migliorare la squadra
Sotto questo aspetto, va senz'altro ricordato anche l'interesse nei confronti dell'ex Livorno Luca Belingheri ma anche verso Fabio Scarsella ... «tuttosalernitana.com, 7月 15»
2
Salernitana, il punto sul mercato
... quelli dell'ex Livorno Luca Belingheri, dei due laziali Alessandro Murgia e Luca Crecco, ma anche di Fabio Scarsella della Vigor Lamezia. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Vigor Lamezia, Scarsella può rescindere
Fabio Scarsella (26 anni) e la Vigor Lamezia sembrano vicini a dividersi: stando alle ultime indiscrezioni di TuttoSalernitana.com le parti ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Mercato, Osei ceduto al Torino. Asta per Evacuo
La Salernitana ha virtualmente chiuso l'ingaggio del centrocampista goleador Fabio Scarsella della Vigor Lamezia. Favasuli andrà alla corte di ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Salernitana, il mercato al centro dei pensieri della società
Per la mediana, sfumato Giuseppe Rizzo, svincolatosi dalla Reggina e accasatosi al Perugia, l'attenzione si è spostata su Fabio Scarsella, che ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Mercato smartphone: Samsung e Apple guidano, ma la vera crescita …
Secondo Anthony Scarsella, Research Manager del gruppo Mobile Phone di IDC, la crescita del mercato nelle nazioni emergenti è stata legata ... «TechWeekEurope, 7月 15»
7
Vigor Lamezia, possibile accelerazione della Salernitana per …
E' un obiettivo da tempo, ma secondo OttoPagine.it, a breve potrebbe diventare più concreto l'interesse della Salernitana per Fabio Scarsella ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Fabiani è tornato in Italia, si attendono novità dal mercato
Per quanto riguarda il centrocampo, Mancosu, Belingheri, Suciu e Scarsella sono nomi “caldi”. Per la difesa Migliorini, Bergamelli e Schiavi ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Quel gol all'ultimo minuto che decise Vigor-Casertana
La reazione della Vigor si verificava nella ripresa e al 29', su un corner di Puccio, Scarsella di testa insaccava. La Casertana però al ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
10
SALERNITANA: i nomi inseguiti adesso
Sempre a centrocampo, potrebbe giungere Fabio Scarsella della Vigor Lamezia. Inoltre sono attese novità al fine di conoscere la situazione ... «tuttosalernitana.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarsella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarsella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z