アプリをダウンロードする
educalingo
grossa

"grossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGROSSAの発音

gros · sa


GROSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROSSAはどんな意味ですか?

グロッサ

グロッサはフランス南部のコルシュ・デュ・シュッド(Corse du Sud)部のコミューンです。 リゾートAlo-Bisucceには青銅器時代の遺跡を非常に重視した遺跡があります。

イタリア語辞典でのgrossaの定義

辞書の粗い定義は、12の数十に相当する量の単位です:a g。 ペン、ボタン、針の

GROSSAと韻を踏むイタリア語の単語

amaranto coda rossa · bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · cefalantera rossa · digitale rossa · festuca rossa · iberide rossa · morella rossa · nigritella rossa · pellerossa · pellirossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · quercia rossa · salvia rossa · saponaria rossa · tarassaco a radice grossa · valeriana rossa · violaciocca rossa

GROSSAのように始まるイタリア語の単語

gros-grain · grossaggine · grossagrana · grossamente · grosseria · grossetano · grossezza · grossier · grossiere · grossista · grosso · grosso calibro · grosso modo · grossolanamente · grossolanità · grossolano · grossomodo · grossularia · grossume · grossura

GROSSAのように終わるイタリア語の単語

contromossa · darsi una mossa · fossa · glossa · isoglossa · macroglossa · mossa · ossa · pelle e ossa · percossa · possa · prima mossa · ripercossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa · spaccaossa · tritaossa · verbasco coda grossa

イタリア語の同義語辞典にあるgrossaの類義語と反意語

同義語

«grossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grossa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bruto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gross
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجمالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брутто
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bruto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থূল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brutto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brüt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grossa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brutto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брутто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαθάριστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brutto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brutto
5百万人のスピーカー

grossaの使用傾向

傾向

用語«GROSSA»の使用傾向

grossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grossa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grossaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GROSSA»の引用

grossaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
La più grossa delle colpe, direi, è essere consapevole di non averne.
2
Johnny Carson
Se la varietà è il sale della vita, il matrimonio è la grossa lattina di carne in scatola avanzata.
3
Leopold Fechtner
Non vedo come ci si possa stupire che Colombo abbia scoperto l'America. È talmente grossa che non avrebbe mai potuto mancarla.
4
Leopold Fechtner
Che cosa c'è di così incredibile nel fatto che Colombo abbia scoperto l'America? È così grossa, come avrebbe potuto mancarla?
5
Walter Fontana
Era un bambino saccente e presuntuoso; un giorno gli chiesero: - Ma tu credi in Dio? - Beh, credere è una parola grossa, diciamo che lo stimo.
6
Jack Handey
Dammi la forza di cambiare le cose che posso cambiare, la grazia di accettare le cose che non posso cambiare, e una grossa borsa piena di denaro.
7
Charles Handy
Mi è sempre sembrato piuttosto bizzarro il fatto che dovremmo fare la fila per vendere il nostro tempo a qualcun altro. È una forma di schiavitù, schiavitù volontaria. Noi pensiamo che sia una grossa cosa, ma è una follia.
8
Lee Iacocca
Wall Street è diventata una grossa sala di scommesse e si è riempita di feccia.
9
Spike Lee
Non credo che sia necessariamente veritiero, né d'altro canto ha grossa tensione drammatica, un mondo in cui la gente è buona o cattiva al 100%.
10
Carole Matthews
Dov’è la saggezza che, si dice, arriva con l’età? Forse è come Babbo Natale, una grossa bugia alla quale fingiamo tutti di credere.

«GROSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrossaの使いかたを見つけましょう。grossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale che contiene quanto è accaduto di militare e ...
1Ìtà inferiore alla lìhhra grossa Véneta' C. 92. Bisaui marinatì a Morelli grossi alla libhra grossa veneta C. 70. Detti a Morelli comuni alla libbra grossa. Veneta C. 65. Detti Storti alla libhra grossa veneta C. 60. Sardella salate di perfetta qualità ...
‎1814
2
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
Coi relativi documenti aggiuntivi gli avvenimenti, ch'ebbero luogo fin al di 11 maggio sussequente Pompeo Mangiarotti. iti fette alla libbra groàsa veneta, L. t C . 5o. Codeghini cotti alla libbra grossa veneta, L. i C. 20; detti crudi alla libbra ...
Pompeo Mangiarotti, 1814
3
Vocabolario milanese-italiano
Dagh de gross. Dar passata — Far le cose vie là vie loro. Dà ona man de gross, Digrossare. De gross. Alla grossa. Grossamenle. AlVingrosso — Lavorà , Lima , Nettà e sim. de gross. Digrossare. Dij gross. Sballare. Esagcrare. — Dilla grossa.
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Dant. ln/Î ti. Grandine grossa , e ac un tinta e neve. E 15. A tale immagine eran atti quelli, Tuttochi: nè si alti, nè si grossi. Baco. nov. 42. 15. Gli avversarii non potranno il saettamento saettato da'vostri adoperare per le pie'ciolc cacche, che non ...
‎1828
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
GRÒSSA, n. f. Quantità. L. Copia . §. — . Per Dodici dozzine di qualsivoglia cosa ; come Una grossa d' aghi , una grossa di corde di minugia, ec. §. ALLA GROSSA, avv. Vale All'ingrosso , non minutamente, non per l'appunto ; grossamente .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Dizionario del dialetto veneziano
GROSSO, add. Grosso, Contrario di Sot- tile. GROSSO IN CIMA, Pannocchiuto, dicesi d'Ogni cosa grossa in cima a guisa di pannocchia. DONA GROSSA , Grossa , cioè Gravida. DKBITÒR CROSSO o VISTOSO , debitore di grossa somma.
Giuseppe Boerio, 1829
7
Caccia grossa - Tre giri di chiave ep. #4
Episodio #4 di 6 Gabriele Casadei è il direttore di una piccola banca locale, nella Repubblica di San Marino. È un ragazzo giovane, bravo e responsabile sul lavoro, ha un sacco di amici, ma soprattutto ha una ragazza, Monica Melandri, di ...
Walter Serra, 2014
8
Codice metrico-siculo diviso in due parti
Salma de' frumenti alla generale « Salma alla grossa abolita - - • MISURE DI CAPACITA' PEGLI ARIDI . Sai. Bis. . . ugnale alla legale - suo valore nella legale 1. 1- JV11SURE DEI LIQUIDI ABOLITE sai. bar. qu. qc. cf. bo. . - - 1. 5. °- 9' 2.
‎1812
9
Trattato della pittura
I ed il colore B. manderà la sua similitudine all'occhio A. per due 'gradi d'aria grossa, e per due della men grossa , ed il C. la manderà per tre gradi della grossa , e per tre della meu grossa ; ed il colore D. pei- quattro della grossa, e per quattro ...
Leonardo (Da Vinci), 1804
10
Classici italiani
La schiera grossa con tutta l' altra cavalleria e popolo e colla salmeria caricata , che fu follia , guidavano gli altri capitani . E messer Giovanni della Vallina Borgognone avea la 'nsegna reale , che per bontà de' nostri cittadini nullo la richiese di ...
‎1803

用語«GROSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scacco al traffico illegale di veicoli di grossa cilindrata da Roma a …
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia Giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Grossa paura per Emma Watson rapita durante le rip... - PopcornTv
Emma Watson la piccola Hermione della saga di Harry Potter, ormai 25enne, non è più una sprovveduta ma sta entrando a far parte del mondo degli adulti e ... «Popcorn TV News, 7月 15»
3
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di …
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di giovedì .... per dire no al moltiplicarsi delle giornate dedicate alla caccia grossa. «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Alba Adriatica, grossa tartaruga morta e spiaggiata sul litorale nord …
Alba Adriatica. Un esemplare molto “cresciuto” di tartaruga della specie “caretta caretta” è stata rinvenuta, spiaggiata e oramai morta, sulla ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
C'è ancora grossa crisi di vendite in casa IBM | Teleborsa.it
(Teleborsa) - Le profonde trasformazioni in casa IBM non frenano l'emorragia di vendite che va avanti ormai da 13 trimestri consecutivi ... «Teleborsa, 7月 15»
6
No alla caccia grossa infrasettimanale - la Nuova Sardegna
Punto secondo: «Le compagnie di caccia grossa, formate mediamente da un numero variabile tra 20 e 30 componenti che operano la ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Il Prototype Biohazard Bundle è una grossa delusione - articolo …
Il Prototype Biohazard Bundle è una grossa delusione - articolo. Prototype 1 HD è trascurabile, il sequel gira più lento che su PS3. di Thomas ... «Eurogamer.it, 7月 15»
8
Una grossa palla di fuoco cade nei cieli del Sud Italia - Centro …
Una grossa palla di fuoco cade nei cieli del Sud Italia – E' stato osservato da decine di persone di tutto il Sud Italia, il bolide di fuoco che, poche ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Diritti tv, Mediaset fa la voce grossa: "battaglia delle conferenze …
Continua la 'guerra' diritti tv tra Sky e Mediaset. Dopo lo scippo della Champions a Murdoch, Mediaset sta per aggiudicarsi anche la Ligue 1 ... «CalcioWeb, 7月 15»
10
Caserma di Prato Sardo senza soldati? Cisl: "Non sprecare grossa
Siete d'accordo con la proposta della Giunta Zedda che vuole rendere pedonali dodici strade del centro di Cagliari? «L'Unione Sarda, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grossa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA