アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hesitation"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHESITATIONの発音

hesitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HESITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHESITATIONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hesitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhesitationの定義

辞書の躊躇の定義は遅い、英語のワルツです。

La definizione di hesitation nel dizionario è valzer lento, all'inglese.


イタリア語辞典で«hesitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HESITATIONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
de-escalation
de-escalation
deregulation
deregulation
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

HESITATIONのように始まるイタリア語の単語

hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
hello
help
help center
henna
henné
henry
herpes
herpes simplex
herpes zoster
Hertz
hertziano
hevea

HESITATIONのように終わるイタリア語の単語

camion
corion
devolution
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

イタリア語の同義語辞典にあるhesitationの類義語と反意語

同義語

«hesitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HESITATIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hesitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhesitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hesitation»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

犹豫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vacilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hesitation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकोच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нерешительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hesitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hésitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teragak-agak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zögern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

躊躇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주저
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangu-mangu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lưỡng lự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயக்கமும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duraksama
70百万人のスピーカー

イタリア語

hesitation
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wahanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ezitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δισταγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvekan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nøle
5百万人のスピーカー

hesitationの使用傾向

傾向

用語«HESITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«hesitation»の使用頻度を示しています。
hesitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hesitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HESITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hesitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hesitation»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hesitationに関するニュースでの使用例

例え

«HESITATION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhesitationの使いかたを見つけましょう。hesitationに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Nel programma di Alex Moore esistono tre figure esitate: • cambio hesitation, un passo di cambio molto spettacolare inserito dopo i passi 1. 2. 3 di un giro a destra e seguito dai passi 1. 2. 3 di un giro a sinistra: • hesitation incrociato, eseguito ...
Rino Capone, 2006
2
Elogio del silenzio e della parola: i filosofi, i mistici e ...
BLOOMER - T. DITT- MAN ALLEN, Hesitation pauses and juncture pauses in speech, in «Language and Speech», 5, 1962, pp. 215-220; D.S. BLOOMER, Hesitation and grammatical decoding, in «Language and Speech», 8, 1965, pp.
Massimo Baldini, 2005
3
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
Si veda, per esempio, F. Goldman-Eisler, A Comparative Study ofTwo Hesitation Phenomena, «Language and Speech», IV, parte 1 (1961), pp. 18-26; H. Maclay e C.E. Osgood, Hesitation Phenomena in Spontaneous English Speech, ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
4
Platonic Stoicism, Stoic Platonism: The Dialogue Between ...
Vergil contrasts the hesitation of turnus (cunctanti, Xii, 919) with the restraint of aeneas when turnus' pleads for mercy,15 “aeneas stopped suddenly, his armor crashing to a halt, and, his eyes revolving, he restrained his sword hand. as he ...
Mauro Bonazzi, Christoph Helmig, 2007
5
Manifesta 7: index
1, "On Hesitation" by Joseph Vogl is the first of 100 Night Lessons to be projected in public spaces in different cities, each addressed to figures of the night. Number 1 is devoted to states of hesitation, dithering and wavering, to blurriness, ...
Adam Budak, 2008
6
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
... of hesitation Tzvetan Todorov indicates as the fundamental element to gain access to the Fantastic: The fantastic is that hesitation experienced by a person who knows only the laws of nature, confronting an apparently supernatural event.
‎2007
7
Il Gotico @ distanza: nuove prospettive nello studio ...
Second, this hesitation may also be experienced by a character; thus the reader's role is so to speak entrusted to a character, and at the same time the hesitation is represented, it becomes one of the themes of the work-in the case of naive ...
Federica Perazzini, 2013
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
faracinesca , a portcullis Herser, v. a. erpicare , marte^iate , to harrow Herseur , s m. colui the et pica la terra , a harrower hesitation , /. /. esttazhne , hesitation Hislter , v. t). esitare , dubitare , to hesitate , doubt He'te"rochile, a. eteroclito ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
L'Internazionale operaia e socialista tra le due guerre
Kun returned to Budapest after he learned, Adler did not wish to proclaim socialism in Vienna, there is no hope for a federation — he must act independently. Again at Budapest, Kun without hesitation founded the Communist Party of Hungary ...
Enzo Collotti, 1985
10
Extracts from Italian prose writers for the use of students ...
PIETRO MBTASTASIO Hesitation of the Author in the choice of a Subjecl for a new Opera. Mi volete suggerire un soggetto per l' opera, che ho da incominciare ? sì, o no ? Io sono in un abisso di dubbi. Oh non ridete con dire, che la malattia è  ...
London univ, univ. coll, 1828

用語«HESITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhesitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tax chief calls urgently for new agency managers
... said a civil service exam to hire new managers for the internal revenue agency is needed "without hesitation and in the shortest time possible ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
2
“Back in my life” il nuovo singolo di Elenie
Dopo il successo dei primi due brani, “Without Hesitation” (colonna sonora dello spot tv MSC Crociere) e “Runaway” (che ha avuto diversi ... «Varese News, 7月 15»
3
Michael Myers pronto a tornare al cinema con Halloween Returns
... but now we can let all hesitation fall by the wayside and confirm it: Michael Myers is back in business in HALLOWEEN RETURNS, which will ... «Zazoom Blog, 6月 15»
4
Elenie, arriva il nuovo singolo 'Back in my life'
Dopo il successo dei primi due brani, “Without Hesitation” (colonna sonora dello spot tv MSC Crociere) e “Runaway” (che ha avuto diversi ... «Funweek, 6月 15»
5
Trent Reznor al lavoro sulla colonna sonora di "Batman: Arkham …
I Nine Inch Nails hanno pubblicato nel 2013 l'ottavo album Hesitation Marks, recensito su queste pagine da Tommaso Iannini. Di seguito il ... «SentireAscoltare, 5月 15»
6
Profile: D'Angelo Russell
Al ball-handling sicuro e variegato, fatti di hesitation moves, cross-over e accelerazioni fulminee con cui riesce facilmente a creare una prima ... «Play.it USA, 3月 15»
7
Elenie e l'amore per la musica
I suoi primi singoli, “Without hesitation” e “Runaway”, hanno conquistato il mondo della televisione e i social. I suoi “clippini” hanno invaso il ... «Cultura e Culture, 2月 15»
8
Due brani, spot, clip e tv. Elenie, è tutto vero
Voce emergente sondriese, 19 anni il prossimo 31 gennaio, sta spopolando sul piccolo schermo: il suo primo singolo “Without hesitation”, edito ... «La Provincia di Sondrio, 1月 15»
9
“Runaway”, il nuovo singolo della cantante Elenie
Elenie Dopo il successo di “Without Hesitation”, colonna sonora dello spot MSC Crociere in onda sulle reti Mediaset e La 7 (il cui video ha ... «Varese News, 1月 15»
10
Elenie, guarda il video di "Runaway"
E' online “Runaway”, nuovo video di Elenie. Dopo il successo di “Without Hesitation”, colonna sonora dello spot MSC Crociere in onda sulle ... «Outune.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hesitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hesitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z