アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reception"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECEPTIONの発音

reception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECEPTIONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reception

ホテル

Albergo

ホテルまたはホテルは、支払いの際に宿泊施設を提供する宿泊施設提供者であり、通常短期滞在に、特に観光客に使用されます。 非常に多くの場合、ホテルはまた、レストラン、プール、子供向けの様々な種類のサービスなど、多数のゲストサービスを提供しています。 いくつかのホテルには、グループの人々が会議や会議を自分たちで安定させるように促す会議室もあります。 ホテルはモーテルとは異なり、後者は通常通信動脈に沿って配置されているため、施設内に車の駐車が可能であり、車のサービス技術援助を提供する。 イタリア語の "hotel"という名前の語源は、古代ドイツ語の "heribergo"から由来し、 "要塞陣地"または "宿泊施設"を意味する。 Un albergo, o hotel, è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e specialmente dai turisti. Molto spesso, gli alberghi forniscono anche un alto numero di servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini. Alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile. Gli alberghi si differenziano dai motel in quanto questi ultimi, normalmente situati lungo le arterie di comunicazione, permettono il parcheggio del veicolo all'interno della struttura e offrono servizi di assistenza tecnica agli automobilisti. L'etimologia del nome "albergo" in italiano deriva dal germanismo antico "heribergo", inteso come "accampamento fortificato" o "alloggio".

イタリア語辞典でのreceptionの定義

辞書の受付の定義は、ホテル、企業、地域団体などにあります。受取人を受け取り、情報を提供するように指定されたオフィスです。

La definizione di reception nel dizionario è in alberghi, aziende, organizzazioni comunitarie e sim., ufficio addetto a ricevere i clienti in arrivo e a dare informazioni.

イタリア語辞典で«reception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECEPTIONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
deregulation
deregulation
devolution
devolution
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
pole position
pole position
promotion
promotion
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation
stock option
stock option

RECEPTIONのように始まるイタリア語の単語

receduto
recensione
recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore

RECEPTIONのように終わるイタリア語の単語

camion
corion
de-escalation
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
office automation
old fashion
par avion
raion
session
trade union

イタリア語の同義語辞典にあるreceptionの類義語と反意語

同義語

«reception»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECEPTIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語receptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreceptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reception»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

招待会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recepción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reception
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استقبال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прием
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recepção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réception
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レセプション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

reception
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odbiór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recepție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mottagning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottak
5百万人のスピーカー

receptionの使用傾向

傾向

用語«RECEPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«reception»の使用頻度を示しています。
receptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reception»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECEPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reception»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reception»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、receptionに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RECEPTION»の引用

receptionという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Pinketts
Uno incontra una. Si amano follemente per lo spazio di uno spot. Uno dei due torna sui suoi passi e l’altro prosegue a passo spedito verso la reception di un vulcano in eruzione. Andò cosi. Non è letteratura, è statistica.

«RECEPTION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreceptionの使いかたを見つけましょう。receptionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gregorianum
have an assurance of truth not from the formal authority or infallibility of the council that defined them, but from their enduring reception in the faith of the universal Church, and such reception depends on the recognition of the apostolic content ...
‎2006
2
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
63-91 (reprint in F.J. Thomson, The Reception of Byzantine Culture in Medieval Russia, Al- dershot 1999 [III]). F.J. Thomson, The Bulgarian Contribution to the Reception of Byzantine Culture in Kievan Rus': the Myths and the Enigma, in O.
Francesca Romoli, 2009
3
IMPARA IL CINESE IN 1 MESE
Sono Marco Rossi, ho una camera doppia prenotata. RECEPTION: Buonasera signor Rossi, benvenuto nel nostro albergo. MARCO: Avevo chiesto una camera per non fumatori. RECEPTION: Va bene, la prego di aspettare un attimo, faccio ...
Wang Dongdong, 2010
4
Londra
Reception 7-23; ingresso 24 ore su 24. Prezzi £1 5-£30; £1 5-£24 minori di 18 anni. Cartina p.404 O6. Earl's Court .18 Bolton Gardem, Earl'i Court. SW5 OAQ ( 7373 7083/fax 7835 2034). Metropolitana: Karl', (.'altri. Reception 7-23; ingresso  ...
Will Fulford-Jones, 2003
5
Posti esauriti. Come organizzare corsi, seminari e convegni ...
Organizzazione. della. reception,. della. sala. e. degli. interventi. 1. Partire per la sala con il materiale Importante verificare tramite una check list di avere tutto il necessario con sé, spuntando punto per punto senza fidarsi della propria memoria ...
Liana Benedetti, 2011
6
Inglese al volo
Impiegata della reception: Ho capito. Allora deve accompagnare suo marito al centro sanitario di High Street. È aperto dalle otto alle dodici del mattino. Tourist: Do I need to make an appointment? Turista: Devo prendere un appuntamento?
Daniel Stephens, 2008
7
Il sistema qualità ISO 9001 nel settore alberghiero. Guida ...
PROCEDURA PG 03.03 Edizione 04/00 Pagina 2 di 4 Nota1 La Reception può ricevere le richieste dei clienti (Cral aziendali, gruppi sportivi o religiosi, ecc.) tramite fax, posta e telefono. Le richieste scritte sono gestite direttamente dalla ...
Giancarlo Bizzarri, Cristiano Guarneri, 2001
8
Spagnolo al volo
3.1 Prenotare Recepcionista: Addetto alla reception. Marta: Marta: Recepcionista : Addetto alla reception. Marta: Marta: Recepcionista: Addetto alla reception. Marta: Marta: Recepcionista: Addetto alla reception. Marta: Marta: Recepcionista:  ...
‎2008
9
Studi verdiani
The present article, which mainly focuses on Giuseppe Verdi as a composer and the reception of his operas in Denmark during the second half of the 19th century, takes as its starting point the situation that were available for Italian opera in ...
‎2003
10
Archivum Historiae Pontificiae
55 80 Hubert MORDEK, "Kanonistik und gregorianische Reform”, in K. SCHMID ( Hrsg.), Reich und Kirche vor dem Investiturstreit, Sigmaringen 1985, 80f. 54 GILCHRIST, "Reception I" (wie Anm. 19), 80f., “Reception II" (wie Anm. 20), 227- 229.
‎1992

用語«RECEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreceptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sfida per crescere? Aiutare il fornitore ad innovarsi
... di Udine e consulente Quin -. Provate a chiedervi cosa comunicano all'esterno la reception o il servizio clienti della vostra azienda». «Corriere Innovazine, 7月 15»
2
, la Grecia riparte col gelato (e il cannolo) allo zafferano
«Noi non abbiamo mai avuto questo timore», dicono alla reception: «Una volta all'Expo, ci devi rimanere: ci tenevamo, e avremmo trovato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Provato Skyhill
A nulla serve il suo tentativo di contattare la polizia locale o la reception: non pare esserci anima viva all'altro capo del telefono. Oltretutto ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Parcheggio Malpensa
Una volta arrivati al parcheggio, recatevi alla reception con i documenti di viaggio, troverete informazioni e una ricevuta dei dati con le modalità ... «Generazione Italia, 7月 15»
5
Albergo fatiscente. Il Comune chiude l'Hotel Nicaragua di Viserba …
Dai controlli è emerso che l'esterno è fatiscente, che la hall non è utilizzabile, e che non è attiva neanche la reception. Nessun servizio ... «News Rimini, 7月 15»
6
«Faccio un film con mio figlio»
"Maleficent" Costume And Props Private Reception - Red Carpet Arrivals Angelina Jolie abbandona (momentaneamente) il grande schermo ... «LetteraDonna, 7月 15»
7
Riapre il Riu Palace Tenerife
La ristrutturazione ha interessato anche aree fondamentali dell'hotel, come la lobby e la reception, oltre al ristorante principale e al salone bar, ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
8
Esl: col programma “Gap Year” si va all'estero a studiare le lingue
... ristoranti) agli uffici (in azienda, segreteria o reception), dai call center alla manutenzione, con uno stipendio medio superiore a 16 AUD l'ora. «Tribuna Economica, 7月 15»
9
Con Musement l'hotel ora vende il pacchetto
... tramite campagne e-mail post vendita o attraverso il personale alla reception”. Non in ultimo viene incrementato il traffico diretto sul sito della ... «GuidaViaggi, 7月 15»
10
Percentuale bulgara di Giulio Nori
... con letti durissimi e una signora alla reception che mi guardava molto male, non so perchè', per ripartire la mattina successiva) tornandoci ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reception [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reception>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z