アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devolution"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEVOLUTIONの発音

devolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVOLUTIONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«devolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

権限委譲

Devoluzione

移民という用語は、イタリア語の地方分権化に取って代わる傾向のある言語学的な種類のアンジリズムであり、イタリア憲法では使用されていますが、政治的言語とジャーナリズム言語の両方で使用されることは少なくなります。 ▪憲法では、分権化または地方分権化は同義であり、中央政府の本部から地方政府または周辺政府への権限と権限の移転を示している。 イタリアの憲法は、地域、地方自治体、地方自治体の地方自治体の議席を定め、それらの間の補助的な原則を規定している。 ▪歴史上、特にアンシエン・レジェのそれは、いわゆる移転戦争の場合のように、王位への継承を示す。 Il termine devoluzione è un anglicismo del tipo calco linguistico, tendente a soppiantare il termine italiano decentramento, utilizzato nella Costituzione italiana ma sempre meno usato sia nel linguaggio politico che in quello giornalistico. ▪ Nel diritto costituzionale, devoluzione o decentramento sono sinonimi e indicano il trasferimento delle competenze e dei poteri dalla sede del governo centrale verso le sedi dei governi locali o periferici. La costituzione italiana prevede come sedi del governo locale le regioni, le province e i comuni, e prevede tra loro un principio di sussidiarietà. ▪ Nella storia, specie quella dell'Ancien régime, devoluzione indica la successione al trono, come nel caso della cosiddetta guerra di devoluzione.

イタリア語辞典でのdevolutionの定義

辞書内の移転の定義は移譲です。

La definizione di devolution nel dizionario è devoluzione.

イタリア語辞典で«devolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVOLUTIONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
deregulation
deregulation
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

DEVOLUTIONのように始まるイタリア語の単語

deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolutivo
devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
devozioni

DEVOLUTIONのように終わるイタリア語の単語

camion
corion
de-escalation
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

イタリア語の同義語辞典にあるdevolutionの類義語と反意語

同義語

«devolution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVOLUTIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devolutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdevolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«devolution»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相传
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

devolución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

devolution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деволюция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devolução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévolution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übertragung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

権限委譲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

devolution
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரப் பகிர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dejenereleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

devolution
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

degeneracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деволюція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβίβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwenteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decentralisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

devolution
5百万人のスピーカー

devolutionの使用傾向

傾向

用語«DEVOLUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«devolution»の使用頻度を示しています。
devolutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devolution»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVOLUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devolution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devolution»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、devolutionに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOLUTION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdevolutionの使いかたを見つけましょう。devolutionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal decentramento alla devolution: il federalismo fiscale in ...
"In Italia, la legislazione appena conclusa ha portato importanti modifiche volte alla semplificazione dell'amministrazione pubblica, finalizzate allo snellimento dell'apparato burocratico.
Amedeo Fossati, Rosella Levaggi, 2001
2
Federalismo, sistema fiscale, autonomie. Modelli giuridici ...
Il Regno Unito ha conosciuto nel 1998 l'importante fenomeno della devolution che ha inciso sulla tradizionale configurazione dello Stato unitario britannico1, determinando implicazioni anche sul piano dei rapporti intergovernativi finanziari2.
G. F. Ferrari, 2010
3
Regionalismi e integrazione europea
Si è sostenuto, in letteratura, che i Devolution Acts avrebbero delineato uno Stato decentrato assai debole, privo di “qualsiasi garanzia costituzionale dell' autonomia regionale”, e caratterizzato dalla perdurante centralità del Parlamento di ...
A.a.v.v., 2006
4
Federalismi a confronto: dalle esperienze straniere al caso ...
Gli effetti della devolution sugli equilibri del local government. – 4. Residui centralistici vs. regionalizzazione. – 5. Asimmetria devolutiva e nuove intergovernmental relations. – 6. Le valenze democratizzatrici della devolution. – 7. Protagonisti ...
Antonella Benazzo, 2010
5
Lessico oggi: orientarsi nel mondo che cambia
LUCA R. PERFETTI // significato del termine IL TERMINE DEVOLUTION VIENE USATO, in inglese, in due distinte accezioni: una, scientifica, con la quale si intende il processo di degradazione o involuzione, l'altra, giuridica, che ha il ...
Aggiornamenti Sociali, 2003
6
Storia della devoluzione britannica: dalla secessione ...
Il senso politico della devolution Princìpi, obiettivi e metodi della devolution contemporanea Devolution is a process, not an event Ron Davies(1997) Compiuto questo non breve bordeggio lungo le vicende storiche e politiche della  ...
Davide G. Bianchi, Davide Gianluca Bianchi, 2005
7
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Il tema della cosiddetta devolution, intesa dilemmaticamente quale rischio od opportunità, presenta già dalla sua enunciazione profili di rilevante interesse istituzionale che investono sensibilità politiche generali, spesso strumentalmente  ...
‎2005
8
Opinioni, testionianze e ricordi
Sarà necessario uno scatto di orgoglio La nuova Regione e la devolution Quando viene al mondo un bambino di cosa cominciano a preoccuparsi da subito i suoi genitori? E di che cosa diviene immediatamente responsabile nei suoi ...
Enzo Giustino, 2009
9
Qualcosa di liberale
Perché. “no”. alla. devolution. Rivolgendomi soprattutto ai miei colleghi di gruppo faccio presente che il mio intervento sarà un po' più – come dire – pesante del discorso pronunciato prima di me dall'onorevole Fassino; ciò perché questa ...
Egidio Sterpa, 2005
10
La società di tutti: multiculturalismo e politiche dell'identità
Cittadinanza, appartenenza e diritti umani in Gran Bretagna, fra devolution e integrazione europea Jagdish S. Gundara Gli Stati membri dell'Unione Europea sono tutti so- cietà multiculturali, sia in senso storico sia in termini contemporanei.
Francesco Pompeo, 2007

用語«DEVOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Lombardia autonoma nel libro di Mario Mantovani. La …
Si arricchisce di modelli internazionali (su tutti, la blairiana «Devolution max» applicata alla Scozia) e non fa mancare la critica a certo folclore ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Mostra del cinema di Venezia: il film "Everest" aprirà la 72esima …
... nel mondo cinematografico, con film del calibro di "Apes devolution" e "Terminator - Genesys" (appena uscito nelle sale italiane); Josh Brolin, ... «Blasting News, 7月 15»
3
La Buona Scuola: prove di neoliberismo
Una forma debole di 'devolution' del potere pubblico, che tende a spostare sul singolo, sul manager a tempo, la responsabilità e la gestione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Compravendita senatori, Prodi: "Mai stato informato, sennò sarei …
Ma sempre nel 2006 la maggioranza incassa un'altra vittoria quando il referendum sulla devolution, sostenuto dalla Casa delle libertà con ... «La Repubblica, 7月 15»
5
L'energia di cui possiamo fare a meno – Di Daniela Larentis
114): «Lovins, nel saggio intitolato The Negawatt devolution, mette in evidenza che possiamo parlare di negawatt solo se da qualche parte ... «ladigetto.it, 7月 15»
6
Rick Remender lascia la Marvel dopo otto anni di collaborazione attiva
... Ghost, fumetto che vede la partecipazione di Sean Murphy) mentre, per la Dynamite Entertainment, Rick lavorerà sul misterioso Devolution. «Comicsblog, 6月 15»
7
Riforma lavoro 2015: dai dati Istat alle critiche di Cgil e Fiom
... un nostro disegno di legge sulla istituzione di un “Parlamento del Sud”, che si fondava sul principio della devolution di poteri e competenze, ... «www.controcampus.it, 6月 15»
8
Un prato che ha fatto la storia. Ma l'ampolla è stata sotterrata
Nel 1998 la Lega lancia la «devolution», uno dei temi che monopolizzerà per anni il dibattito politico. Pontida è stata anche il termometro dei ... «Il Tempo, 6月 15»
9
Un altro appello di Zagrebelsky. Per Marino
Un anno dopo si appella a chi dirige i media italiani affinché diano visibilità ai referendum contro la devolution, e poi sigla un manifesto che ... «Il Tempo, 6月 15»
10
Queen's speech, la regina Elisabetta annuncia misure thatcheriane …
La devolution riguarderà soprattutto il fisco, l'ambiente e le infrastrutture. Il governo pensa anche a una legge che consenta "voti inglesi per ... «L'Huffington Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devolution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/devolution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z