アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pole position"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLE POSITIONの発音

pole position play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLE POSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLE POSITIONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pole position»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pole position

ポールポジション

Pole position

ポールポジションは、レースの開始ラインナップで競技者が占める最先端のポジションです。 La pole position è la posizione più avanzata, occupata da un concorrente, nello schieramento di partenza di una gara.

イタリア語辞典でのpole positionの定義

辞書のポールポジションの定義は、最善のラップタイムを達成した人に優位性を与えられた第1コーナーの前列と内側のモーターレース競技にあります。

La definizione di pole position nel dizionario è nelle competizioni motoristiche, posizione di partenza in prima fila e nel lato interno della prima curva che viene assegnata come vantaggio a chi ha conseguito il tempo migliore nei giri di prova.

イタリア語辞典で«pole position»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLE POSITIONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
deregulation
deregulation
devolution
devolution
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
office automation
office automation
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

POLE POSITIONのように始まるイタリア語の単語

pole dance
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicamente
polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio
polentata

POLE POSITIONのように終わるイタリア語の単語

camion
corion
de-escalation
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

イタリア語の同義語辞典にあるpole positionの類義語と反意語

同義語

«pole position»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLE POSITIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pole positionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpole positionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pole position»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杆位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pole position
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोल पोजिशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواقف القطب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поулов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pole positions
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেরু অবস্থানের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pole positions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petak pertama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polpositionen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポールポジション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

극 위치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posisi pole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị trí cực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொசிசன்களுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठी पोझिशन्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pol pozisyonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

pole position
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pole position
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поулов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pole position-uri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέσεις πόλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pole positions
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pole positions
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pole positions
5百万人のスピーカー

pole positionの使用傾向

傾向

用語«POLE POSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pole position»の使用頻度を示しています。
pole positionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pole position»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLE POSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pole position»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pole position»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pole positionに関するニュースでの使用例

例え

«POLE POSITION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpole positionの使いかたを見つけましょう。pole positionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I test per la Cattolica. Eserciziario
A Se Rossi non parte in pole position non vince B Rossi non vince mai ogni volta che parte in pole position C Rossi può non partire in pole position e non vincere D Rossi può non vincere anche se parte in pole position E Rossi può arrivare ...
Carlo Tabacchi, 2013
2
La prova a test del concorso insegnanti. Capacità logiche e ...
14 Alessandro afferma: Se Rossi parte in pole position arriva primo. Quale delle seguenti proposizioni è la NEGAZIONE di quella di Alessandro? a Se Rossi non parte in pole position non vince G) Rossi non vince mai ogni volta che parte in ...
A. Lucchese, R. Sironi, 2012
3
I test ufficiali di architettura dal 2007 al 2011
A Se Rossi non parte in pole position non vince B Rossi non vince mai ogni volta che parte in pole position C Rossi può non partire in pole position e non vincere D Rossi può non vincere anche se parte in pole position E Rossi può arrivare ...
‎2012
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
A Complesso B Uniforme C Liscio D Ovvio E Ceruleo 55 Alessandro afferma: Se Rossi parte in pole position arriva primo. Quale delle seguenti proposizioni è la NEGAZIONE di quella di Alessandro? A Se Rossi non parte in pole position non  ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
A Passione e coraggio B Atteggiamento vigile e autocritico C Forte coscienza dei propri limiti D Acume intellettuale e efficienza E Intelligenza e distacco 103 Alessandro afferma: Se Rossi parte in pole position arriva primo. Quale delle ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
6
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A Complesso B Uniforme C Liscio D Ovvio E Ceruleo 76 77 78 Alessandro afferma: Se Rossi parte in pole position arriva primo. Quale delle seguenti proposizioni è la NEGAZIONE di quella di Alessandro? A Se Rossi non parte in pole ...
Marco Pinaffo, 2011
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
salto con l'asta. pole-plant, s., (atl.), imbucata (salto con l'asta), poie-planting, s., ( sci), (l') appoggiare i bastoncini. pole-planting, s., (atl.), imbucata (salto con l'asta) , pole position, s., (aut.), "pole position" (posizione di vantaggio), ...
8
MotorMedia (Anno 2 - Numero 8)
zo ed era subito grande battaglia per la pole position tra Ivan Capelli e Sergio Rota con quest'ultimo che, malgrado non avesse mai provato la vettura prima, dimostrava subito un gran feeling con la coupè di casa Maserati. Dietro di loro ...
9
Wirtschaftsitalienisch:
Tra le aziende o divisioni con oltre 250 milioni di euro di fatturato la pole position va a Granarolo Felsinea (+21,7%), seguita da Danone (+17,6%) e Parmalat (+10, 7%). Tra le aziende o unità di business con un giro d'affari tra 150 e 250 milioni ...
Anna Luisa Haring, 2010
10
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
... che nonerano affatto piacevoli da attraversare, specialmente quando non si riusciva a distinguerle. Non era di alcuna utilità che noi apripista continuassimo ad andare avanti in tali condizioni, poiché era impossibile POLE POSITION ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010

用語«POLE POSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpole positionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mps, addio a Profumo: in pole position ora c'è Massimo Tononi
(Il Ghirlandaio) Siena, 24 lug. Massimo Tononi sulla sedia di presidente del Monte dei Paschi di Siena, con conseguente uscita di Alessandro ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
2
Regione, il ragusano Dipasquale in pole position per entrare in giunta
L'avvocato Antonio Fiumefreddo, l'ex europarlamentare Sonia Alfano e il renziano del Pd Nello Dipasquale, già sindaco di Ragusa, sono ... «Nuovo Sud, 7月 15»
3
Financial Times, ipotesi di vendita. In pole position un gruppo tedesco
La trattativa è in corso, ma le voci sono insistenti. La società che pubblica la Bild cerca il colpo grosso. Lucio Di Marzo - Gio, 23/07/2015 - 15:34. commenta ... «il Giornale, 7月 15»
4
Daimler, trimestrale "da pole position" grazie a camion e marchio …
Un riassunto dell'andamento quotidiano delle borse su euronews.com. Servizio di video alla domanda. maggiori informazioni. «euronews, 7月 15»
5
Juventus, l'Arsenal torna in pole position per Llorente
In casa Juventus tiene banco la cessione di Fernando Llorente, richiesto da mezza Europa: secondo Tuttosport, al momento vi sarebbe un ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Turismo digitale, Toscana in pole position. Ultime Valle d'Aosta e …
Per italiani e stranieri sul web vince la Toscana. Questo il risutato dello studio Turismo digitale: la web reputation delle Regioni ... «WeBITmag il sistema Turismo, 7月 15»
7
Italia in pole position tra paesi pet-friendly, Torino città più attrezzata
Tempo di vacanze, tempo di partire. Per le famiglie, fare le valigie e trovare l'hotel che fa al caso loro non è sempre semplice, soprattutto se ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Profumo o Gastaldo in pole position per la Compagnia di San Paolo
Profumo o Gastaldo in pole position per la Compagnia di San Paolo Francesco Profumo, oggi presidente di Iren Una primavera all'insegna ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Barcellona: Calvani in pole position per la panchina
E' Marco Calvani la prima scelta di Immacolato Bonina per la panchina di Barcellona. Così riporta Spicchi d'Arancia. Il tecnico romano aveva ... «Basketinside, 7月 15»
10
Canelli in pole position all'interno della Lega
E' lui, in questo momento, in pole position all'interno della Lega, ma la sua candidatura potrà essere condivisa dagli eventuali alleati? «Corriere di Novara, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pole position [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pole-position>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z