アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camion"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMIONの発音

ca · mion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMIONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camion

トラック

Autocarro

トラックは商品を自由に運ぶことができる車両です。 輸送手段は単一の手段であり、トレーラーやセミトレーラーなどの道路輸送に使用される他の車両とは異なります。なぜなら、それらは自らのモチベーションを備えているからです。 不適切なことに、トラックの名前は、トレーラなどの付録に結合されていても頻繁に使用されます。この場合、トラックについて話すのは正しいです。 場合によっては不適切であっても、道路トラクターとセミトレーラーからなる車両コンプレックスに言及されることもあります。この場合、セミトレーラーは、自車とは別に規制された自己連接車を構成します。 語源の語源は、14世紀のフランス語、特にノルマン語の小さな声の戦車である。 この用語とその派生語の使用は、Accademia d'ItaliaのBenito Mussoliniによってその正確さについて質問され、同意を得ました。 L'autocarro è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria. Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno. L'origine etimologica della parola camion deriva da un termine francese presente dal XIV secolo, in particolare da una voce normanno-piccarda che significava carro. L'uso di tale termine e delle sue derivazioni fu oggetto di interrogazione, da parte di Benito Mussolini, all'Accademia d'Italia sulla sua correttezza ricevendone il consenso.

イタリア語辞典でのcamionの定義

辞書内のトラックの定義はトラックです。

La definizione di camion nel dizionario è autocarro.

イタリア語辞典で«camion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMIONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
dominion
dominion
elevation
elevation
escalation
escalation
fashion
fashion
fiction
fiction
fusion
fusion
hesitation
hesitation
high fashion
high fashion
lion
lion
location
location
mission
mission
nomination
nomination
promotion
promotion
reception
reception
science-fiction
science-fiction
session
session

CAMIONのように始まるイタリア語の単語

camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa
camisaccio
camiscia

CAMIONのように終わるイタリア語の単語

asset allocation
corion
de-escalation
deregulation
devolution
ectropion
entropion
helion
jam-session
net generation
office automation
old fashion
par avion
pole position
raion
sales promotion
standing ovation
stock option
trade union
trait d´union

イタリア語の同義語辞典にあるcamionの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMION»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camionのイタリア語での同義語

«camion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camion»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

货车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

truck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लॉरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاحنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грузовой автомобиль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caminhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

LKW
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貨物自動車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화물 자동차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lori
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe vận tải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

camion
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciężarówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний автомобіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vragmotor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lastbil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lastebil
5百万人のスピーカー

camionの使用傾向

傾向

用語«CAMION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«camion»の使用頻度を示しています。
camionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camion»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camion»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camionに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMION»の引用

camionという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.
2
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
3
Eros Drusiani
Quando tutto va storto, se qualcosa va dritto è un camion.
4
James Cash Penney
I princìpi della regola d'oro [comportati con gli altri come vorresti che gli altri si comportassero con te - Bibbia] sono tanto necessari per far funzionare un'attività con profitto quanto lo sono i camion, le macchine da scrivere, o lo spago.
5
Elvis Presley
Stammi a sentire, ragazzo, non andrai da nessuna parte. Dovresti rimetterti a guidare i camion.
6
Kurt Vonnegut Jr.
Non posso pensare a un simbolo più emozionante dell'umanità dell'uomo di quello rappresentato dal camion dei pompieri.
7
Milton Berle
Nel mio quartiere il camion dei rifiuti viene due volte la settimana. Per fare le consegne!
8
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.
9
John Irving
Quando il telefono squillava nel cuore della notte, Garp si spaventava sempre. Era un grido d’allarme, per lui. A chi sarà successa una disgrazia, dei miei cari? si chiedeva. Chi sarà stato investito da un camion? chi sarà annegato nella birra o sarà stato tamponato da un elefante nella tremenda oscurità?

«CAMION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamionの使いかたを見つけましょう。camionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algoritmi in Java 3/e
d^n d~^~l □mem, d~nd~nd~n Figura 10.12 Ordinamento sul posto Questa sequenza mostra il modo in cui un singolo autista può riordinare una fila di camion, usando un solo posto (parcheggio) extra. Il primo passo è quello di spostare il ...
Sedgewick
2
Studio del layout
RICEVE LE ETICHETTE ECC. si reca al deposito assieme al camion si reca al deposito assieme al camion si reca al deposito assieme al camion individua le merci individua le merci individua le merci porta le merci al camion porta le merci al ...
Ettore Maraschi, 2011
3
Autostop per l'Himalaya. Viaggio dallo Xinjiang al Tibet
Metà dei giovani e molti adulti di Dun- huang si sono radunati sul posto per controllare il corso degli eventi e stanno valutando le possibilità dei pochi camion che tentano la traversata del fiume. Xiao San sta spiegando al suo gruppo: « Quello ...
Vikram Seth, 2001
4
First Italian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ...
“Ei ragazzi, finite di pulire le macchine, prendete il camion e andate alla ditta di trasporto Rapid” dice il Sig. Martini “Loro hanno una carica per me. Caricate le casse di semi nel camion, portatele nella fattoria e scaricatele nel giardino della ...
Francesca Favuzzi, 2012
5
Sangue al cuore
Tre camionisti, quattro camion. Quattro camion, tre camionisti. La Porsche si sposta sulla terza corsia di sorpasso. Quattro camion, tre camionisti. Tre camionisti, quattro camion. Quattro camion, tre camionisti. Un camion di troppo.
Stefano Cafaggi, 2013
6
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
Non è invece così per la macchina ripresa anaforicamente in (27-27') (27) Lo scontro è avvenuto fra una macchina e un camion. La macchina proveniva da destra (27') Lo scontro è avvenuto fra una macchina e un camion. *Questa macchina ...
Aldo Frigerio, 2003
7
Sei abbastanza sveglio per lavorare in Google?
prezioso carico lungo l'autostrada. C'è carburante a sufficienza per far percorrere ai cinquanta camion 500 chilometri ciascuno. Dovrebbe bastare per far fare a un camion 50 × 500 chilometri, ossia 25.000 chilometri,maè questa la risposta?
William Poundstone, 2013
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
... conto proprio: con automezzi di proprietà della ditta; -spedizione su strada in conto terzi: con automezzi di proprietà dello spedizioniere; -spedizione su strada con camion disponibile: con automezzi privati a disposizione dello spedizioniere.
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
La sparatoria si generalizzò e i soldati del primo camion, più spaventati e sorpresi che feriti dall'attacco, saltarono sul sentiero e si persero dietro il costone. La battaglia ebbe delle strane caratteristiche; un soldato nemico si rifugiò sotto il  ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
10
La memoria della foresta
"Camion," disse Powierza. "Sì." "Sono andato alla cava a vedere," disse Powierza. "Non ho trovato gran che. Tracce di pneumatici, magari. Vecchie." " Domani sera alle undici e trenta," disse Andrzej. "Jabforiski aspetta un camion da Radom, ...
Charles T. Powers, 2000

用語«CAMION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasporto merci, la polizia stradale controlla 48 camion: 28 le …
auto_polizia_volante_2013 GROSSETO – 48 mezzi controllati in una operazione congiunta tra Polizia stradale e ufficio motorizzazione civile. «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Va a lavorare in bici e viene travolto da un camion , 33enne ferito
Un ragazzo di 33 anni, P.A le sue iniziali, è stato travolto questa mattina da un camion mentre stava andando a lavorare con la sua bicicletta. «SalernoToday, 7月 15»
3
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi - Attualità - ANSA.it
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi. Con ASI Transportshow un weekend dedicato al trasporto storico. Redazione ANSA ROMA. 17 luglio ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Cina: finisce contro casello autostradale, camion in mille pezzi
(Agr) Spettacolare incidente in Cina in un casello autostradale della provincia dello Xinjiang, nel nord ovest del Paese. Un camion è finito ad ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Andria: Camion fuori strada sulla SP 231: ferito un andriese. E …
Potrebbe esser stato un guasto meccanico o una disattenzione: tutte le ipotesi sono al vaglio degli inquirenti per spiegare come abbia fatto un ... «AndriaViva, 7月 15»
6
Riviera Oggi » Auto contro camion dei rifiuti, ferite due ragazze
Auto contro camion dei rifiuti, ferite due ragazze. di Leonardo Delle Noci — 17 luglio 2015 @ 19:22 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, 7月 15»
7
Asia. Iraq, camion bomba al mercato: almeno 100 morti. L'Isis …
Altre 20 persone risultano scomparse e le autorità ritengono che i loro corpi si siano disintegrati nell'esplosione del camion bomba usato per ... «LaPresse, 7月 15»
8
Recuperato un camion e 300 sacchi di mangime per animali. Tre …
Nel tardo pomeriggio di mercoledì, a seguito di un'indagine incentrata sui reati contro il patrimonio, i carabinieri hanno individuato un camion ... «Crem@ on line, 7月 15»
9
Guidava il camion incurante del riposo, multa salata per un 59enne …
Aveva alterato il cronotachigrafo, posizionando una calamita sul bulbo trasmettitore dei dati. Lo stratagemma è stato però scoperto dalla Polizia ... «Ravenna24ore, 7月 15»
10
Camion, mangimi e merce rubati, tre persone denunciate - Cronaca …
Le verifiche sul mezzo hanno immediatamente consentito di appurare la provenienza illecita del camion, risultato rubato presso un deposito di ... «La Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z