アプリをダウンロードする
educalingo
idrofobo

"idrofobo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIDROFOBOの発音

i · dro · fo · bo


IDROFOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDROFOBOはどんな意味ですか?

狂犬病

疎水性または疎水性とは、水によって排除される化学種の物理的性質を意味する。 それはまた、非吸収性材料の特性を示し、表面の内部または表面に水分を保持しないという意味で、より広い用語を使用する。

イタリア語辞典でのidrofoboの定義

辞書の疎水性の最初の定義は、それが狂犬病によって疎水性の影響を受けることである。 疎水性の別の定義は、怒っている、怒っている。 疎水性はまた、水に対して親和性のない物質である。

IDROFOBOと韻を踏むイタリア語の単語

anglofobo · cinofobo · claustrofobo · eliofobo · francofobo · gallofobo · germanofobo · italofobo · liofobo · misofobo · omofobo · pedofobo · pirofobo · russofobo · senofobo · sessuofobo · slavofobo · tedescofobo · xenofobo · zoofobo

IDROFOBOのように始まるイタリア語の単語

idrodinamica · idrodinamico · idroelettrico · idroemia · idroestrattore · idrofilia · idrofilo · idrofita · idrofobia · idrofobico · idrofonico · idrofonista · idrofono · idroforo · idroftalmo · idrofugo · idrogamia · idrogenare · idrogenazione · idrogenione

IDROFOBOのように終わるイタリア語の単語

agorafobo · bilobo · bobo · colobo · ematofobo · globo · hobo · improbo · lobo · melofobo · microbo · necrofobo · ombrofobo · ossigenofobo · patofobo · pino strobo · probo · reprobo · robo · trilobo

イタリア語の同義語辞典にあるidrofoboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDROFOBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«idrofobo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IDROFOBO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«idrofobo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idrofobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDROFOBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idrofoboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidrofoboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idrofobo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疏水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hidrofóbico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hydrophobic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाइड्रोफोबिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسعور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гидрофобный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hidrofóbica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাইড্রোফোবিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hydrophobe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hidrofobik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hydrophober
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疎水性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소수성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hidrofobik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỵ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்வெறுப்புத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय लहान आकाराचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hidrofobik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

idrofobo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hydrofobowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гідрофобний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hidrofob
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδρόφοβο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hidrofobiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hydrofob
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hydrofobe
5百万人のスピーカー

idrofoboの使用傾向

傾向

用語«IDROFOBO»の使用傾向

idrofoboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idrofobo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、idrofoboに関するニュースでの使用例

例え

«IDROFOBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidrofoboの使いかたを見つけましょう。idrofoboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immortal rules. Regole di sangue
Il grido dell'idrofobo risuonò alle mie spalle, orrendamente vicino. Quando miprotesi versoilbasso eafferrai unpezzo di selciatorotto dal marciapiede, scorsiunasagoma pallida conlacoda dell'occhioe mi voltaisubito, brandendolo con tutta ...
Julie Kagawa, 2014
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 47, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
‎1866
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
v a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia alla moglie in un coniugale amplesso (N. i7, c) ; C) di quel padre che in sul morire baciò i ...
‎1866
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1866
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
L'idrofobo per lo contrario, grato alle cure che gli si prestano, e se informato della cagione della propria malattia, dice talvolta a chi gli si avvicina : allontanatevi, che in un accesso di rabbia potrei mordervi ; ciò è per timore che non gli venga ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
7
Osservazioni sull'idrofobia avvenuta per il morso degli ...
Certi autori moderni negarono, che gli ammalati mordessero o sputassero giammai; rare volte osservasi in vero questo fenomeno , ma non ne mancano però alcuni esempi. Un idrofobo, che io ebbi nella mia scuola clinica di Pavia , essendo ...
‎1843
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
solo avendo sentito la respirazione d'un idrofobo perirono dello stesso male , che il padre abbracciando e baciandoi suoi figli prima della morte loro abbia comunicato il veleno . Altri credettero che un'ugna del cane arrabbiato bastasse a ...
‎1794
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Strada facendo , qugst' animale morse in Vercurago un gatto , che divenuto dopo un mese idrofobo , addentò Giuseppe Valsecchi d' a«ni 40 in una mano . Essendosi poscia diretto verso Miscera- no , addentò pure Antonio Pozzi d' anni sette ...
‎1821
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Dicembre 1816. come morsicati da un gatto sospetto idrofobo nella sera del- 1' ultini» di Novembre. Furono trattati internameule ed esternamente col clero dal eh. Sig. Doti. Krouch senza altri rimedj , e finora godono di ottima salute. Sebbene ...
‎1816

用語«IDROFOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidrofoboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute: ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, efficacia "ad …
E' anche un gas idrofobo. E siccome l'ernia è tendenzialmente liquida tende a diminuire di volume. In questo caso si fa un trattamento locale ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Per uccidere Atene l'Europa si suicida
... determinando così un rilancio idrofobo e antigreco per tenere uniti i 28. L'eurovertice di ieri ha certificato, per la prima volta, una spaccatura ... «Altre Notizie, 7月 15»
3
I messaggeri bollenti di Sirio
... farà a pezzi il suo rivale Ettore, massacrandone il cadavere come un cane idrofobo. Quando, molti secoli dopo, si scoprì il virus che trasmette ... «il manifesto, 7月 15»
4
Non è vero che non vi ascoltiamo
Sono proprio stufo del razzismo idrofobo e dell'ipocrisia della politica della ruspa: non esistono zingari, ma solo etnie secolari e da rispettare, ... «Elzeviro, 7月 15»
5
Benito muratore a Orbe
Fremevo della terribile rabbia degl'impotenti. Il padrone mi faceva divenire idrofobo. Il terzo giorno mi disse: 'Voi siete vestito troppo bene!'. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
6
Samsung Galaxy S6 Active, primi test ne mettono alla prova la …
Nell'ultimo video viene messo alla prova il rivestimento idrofobo del display e anche in questo caso non sembrano esserci problemi. «Androidiani.com, 6月 15»
7
Rodotà l'irrottamabile
Quando si parla di riforme costituzionali, dal 1978 cominciò Craxi, diventa idrofobo e conservatore. I coalizzati sociali lo adorano. «Avanti!, 6月 15»
8
Le pagelle di Juventus- Barcellona 1-3
VidaL 5,5 Più che un guerriero oggi sembrava un cane idrofobo. Dopo dieci minuti la sensazione era che il giocatore cileno non riuscisse ad ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
9
Il prossimi iPhone potrebbero essere impermeabili
Ti consiglio di dare un'occhiata al nostro video, parte finale. iPhone non è impermeabile ma non è idrofobo, video sulla neve ne facciamo in ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
10
Apple si prepara a lanciare un nuovo iPhone rosa
Secondo le voci Apple propone un rivestimento idrofobo dei componenti integrali e non isola l'intero dispositivo come hanno fatto Sony e altri. «InformatBlog, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idrofobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idrofobo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA