アプリをダウンロードする
educalingo
fumante

"fumante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUMANTEの発音

fu · man · te


FUMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUMANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfumanteの定義

辞書の喫煙の定義は、それが煙を出すことです:煙草を吸うこと。


FUMANTEと韻を踏むイタリア語の単語

adamante · allarmante · amante · ansimante · calmante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spasimante · spumante · tremante

FUMANTEのように始まるイタリア語の単語

fumacchio · fumaiolo · fumana · fumana capillare · fumana comune · fumana d´Arabia · fumana mediterranea · fumana scoparia · fumana vischiosa · fumare · fumaria · fumaria a fiori piccoli · fumaria a ventaglio · fumaria agraria · fumaria bella · fumaria bianca · fumaria comune · fumaria densiflora · fumaria di Bastard · fumaria di Gaillardot

FUMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

イタリア語の同義語辞典にあるfumanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUMANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fumante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FUMANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fumante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fumante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抽烟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de fumar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smoking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدخين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabagisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merokok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rauchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

喫煙
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡연
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smoking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hút thuốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigara içme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fumante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

куріння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fumat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάπνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røyke
5百万人のスピーカー

fumanteの使用傾向

傾向

用語«FUMANTE»の使用傾向

fumanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fumanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUMANTE»の引用

fumanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
Spegni la lampada fumante nell’angolo della stanza. Sul cielo d’oriente è fiorita la luce dell’universo: è un giorno lieto. Sono destinati a conoscersi tutti coloro che cammineranno per strade simili.

«FUMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumanteの使いかたを見つけましょう。fumanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
XXVIII, p. n14 Secondo Berzelius ha lo stagno nel liquore fumante di Libavio questo stato medio di ossidazione, e deve, secondo questo chimico, essere questa serie deIPossidazione 1 112, 2. L' opinione di Proust è contraddetta da G. Davy.
Giovanni Pozzi, 1829
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 1
_ - L'acido solido fumante non attrae-alcun ossigeno, non altera generalmente l' aria atmosferica secca; la dilferenza' fra l' acido fumante ed il non fumante non può consistere in ciò che nel primo si ritrovi una minore quantità di ossigeno.
‎1820
3
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
L' acido solforico forte , fumante produsse con essa a freddo una soluzione bruno -fosca , più fosca , e più volgente nel rosso della soluzione dell'albumina animale , non così rosso- sanguigna come la soluzione del glutine. La soluzione nell' ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Per qnest' unico motivo l'acido fumante il discioglie benissimo. E se allorquando adorivasi alla ipolesi un tempo adottata che l'acido fumante fosse un inferior grado di ossidazione del solforico, e prescrivevasi perciò di far bollire l'acido ...
Sebastiano Purgotti, 1857
5
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Ora, avendo tr0vato che l'acido solforico fumante, che si riscontra più comunemente in commercio, sviluppa quasi sempre, quando si allunga d'acqua, acido solforoso, mentre l'acido ordinario o non fumante non ne sviluppa, o almeno assai ...
‎1844
6
La chimica applicata alle arti
La distillazione dell' acido solforico sul manganese , dà puie' un acido fumante, ma meno di quello del solfato.' ' Questo acido fumante è conosciuto sotto il nome di. acido glaciale, di acido fumante di Nordhausen} 0 di Sassonia. ' ' Si vede ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FUMANTE . V. FUMMANTE. FUMARE . V. FUMMARE. f V* FUMAROLE, o FUMAROLI.I'.deWaíuraíí- sti. Diconsi ccrte aperture frequenli nella Solfatara di Pottuoli , naît isola a" Ischia , nel vulcano delC Islanda, e altrover dalle quali escono ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario di Chimica
Per ottenere questa sostanza bisogna disti'h-e l' acido d'inar YernoSi è attribuita la proprietà fumante dell'acido solforico alla prtsenza dell'acido solforoso- Nella distillazione dell'acido, il di cui ossido sia minore, una parte d'acido si ...
‎1811
9
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
8. Fenomeni prodotti dall' acido nitroso fumante-C 5. LV. Fu sperimentato quest' acido per la prima volta con l'acqua del Bagno di M)flt3166t0 nel mese di Giugno r789. Instillato in essa a goccia a goccia: vi susciti una manifesta efl'ervescenza ...
‎1794
10
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
p 'Η 8: ne' f - alt' . ε ε ε 2 339 ρω· altro Elio di Vîtriolo' Ο Η απο , ο fumante' · - 669 ? σε lo lieifo Acido ancoratorbido- perterra bÎàflClîllfiHìfl, - ch'egli depone nel' tempo della Με rettificazione 66a E per l' Acido flefiorefo bianchiliimo 'come la più ...
‎1789

用語«FUMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Freeman, Sherlock a Venezia? 'Non è vero, ho mentito' – Tvzap
... cominciare l'intervista, proprio come farebbe in un episodio di Sherlock, si fa portare una tazza di tè, non fumante, visti i quasi quaranta gradi, ... «TvZap, 7月 15»
2
CARNE. Quando di Dio non si hanno piú notizie.
Quanto meno non ho dovuto strisciare sul cadavere fumante ed elettrificato di un amico per non venir fritto anch'io. Per poi scappare vestito di ... «ArtsLife, 7月 15»
3
Il blog di Albus Silente e la pizza margherita del centrodestra - Il …
Un patto sancito davanti ad una fumante pizza margherita dallo stesso Nastri, da Diego Sozzani e da Roberto Cota, in base al quale il ... «Il Venerdì di Tribuna, 7月 15»
4
La tradizione batte anche Caronte E dal brodo riaffiora il sogno del …
Gallaratesi di tutte le età in fila sotto il sole di mezzogiorno per una scodella di fumante consommè. Per il 2016 i contradaioli puntano alla ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
5
E se la carbonara non fosse nata a Roma ma a Napoli?
Quando si pensa ai piatti tipici della tradizione romana, inevitabilmente, si pensa a un fumante piatto di pasta alla carbonara: spaghetti, ancor ... «Vesuvio Live, 7月 15»
6
Ucraina. Volo MH17: il filmato che inchioda i ribelli filorussi
... si sente una voce impartire ordini ai soldati che, in mezzo alla carcassa ancora fumante dell'aereo ed ai cadaveri dei passeggeri distesi al ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
7
Un anno dopo l'abbattimento del volo Malaysian, in Ucraina si spara …
È questa in sostanza la pistola fumante con la quale i filorussi sono stati colti in flagrante e accusati di essere i responsabili del disastro costato ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... isole minori ed il fumante Stromboli a nord-est, e Filicuri ed Alicuri al sud-ovest, le quali due ultime isole da questo punto compariscono molto ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
9
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
... il massimo dalla trattativa in corso, mettendo sul tavolo la pistola fumante di un default controllato con permanenza della Grecia nell'Euro. «Futuro Quotidiano, 7月 15»
10
Roma, Sabatini a pranzo con Salah!
Londra (Regno Unito) – Accusato di immobilismo dai tifosi, il mercato della Roma è invece un cantiere fumante grazie a Walter Sabatini. «Calcio mercato web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fumante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA