アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idrovia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDROVIAの発音

i · dro · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDROVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDROVIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idrovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水路

Idrovia

水路は、天然または人工起源の水路、製又は動脈道路に匹敵する外洋と内部とを接続する血管トラフィックを管理するために使用されます。 したがって、多くの場合、ナビゲーションが安全にシステムを知らせるシステムが装備されています。 特に研究の法律によって規制されていないが、自然にその機能で、水路の豊富な地理的な文脈を搭載したの典型的な領域は、古代の起源を持っています。 大きなヨーロッパの川はで、古すぎないで、貿易のための港湾内のセンターを結ぶ、近代的な水路の前駆体とみなすことができる海軍接続システムへの工芸品やビジネスコミュニティの感謝の上昇を見てきました 最も速いリンクシステムが存在します。 運河はまた観光の代わりの提供を提供する; 凹凸を克服するために閉じられて水路のその稠密ネットワークに、おかげで、フランスの一例であり、古典通信動脈のビューおよび代替の原点から訪問することが可能です。 Un'idrovia è un canale navigabile, di origine naturale o artificiale, realizzata o utilizzata per gestire il traffico navale che collega l'entroterra con il mare aperto, equiparabile con un'arteria stradale. È quindi spesso dotato di un sistema di segnalamenti che ne rendono sicura la navigazione. Tipica delle regioni dotate naturalmente di un contesto geografico ricco di corsi d'acqua, ha nella sua funzione origini antichissime, seppure non regolamentata da normative appositamente studiate. I grandi fiumi europei hanno visto sorgere le comunità artigianali e commerciali grazie ad un sistema di collegamento navale che si può ritenere il precursore delle moderne idrovie, collegando i centri all'interno ai porti marittimi per gli scambi commerciali, in tempi non troppo antichi, nel più veloce sistema di collegamento allora esistente. Il canale consente anche una opportunità di offerta alternativa nel turismo; ne è un esempio la Francia che, grazie alla sua fitta rete di canali navigabili e di chiuse per superare i dislivelli, è possibile visitare da un punto di vista originale ed alternativo alle classiche arterie di comunicazione.

イタリア語辞典でのidroviaの定義

辞書の水路の定義は、連続した一連の航行可能なコースと水域からなる通信経路である。

La definizione di idrovia nel dizionario è via di comunicazione costituita da una serie continua di corsi e specchi d'acqua navigabili.

イタリア語辞典で«idrovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDROVIAと韻を踏むイタリア語の単語


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

IDROVIAのように始まるイタリア語の単語

idrosolubile
idrospazzola
idrossido
idrossile
idrostatica
idrostatico
idroterapeutico
idroterapia
idroterapico
idrotermale
idrotermosanitario
idrotimetria
idrotimetrico
idrotrasporto
idrotropico
idrotropismo
idrottero
idrovolante
idrovora
idrovoro

IDROVIAのように終わるイタリア語の単語

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

イタリア語の同義語辞典にあるidroviaの類義語と反意語

同義語

«idrovia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDROVIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idroviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidroviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idrovia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vía acuática
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waterway
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممر مائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водный путь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলপথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voie navigable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laluan air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasserweg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水路
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waterway
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường thủy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்வழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जलमार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suyolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

idrovia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śródlądowej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водний шлях
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cale navigabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναυσιπλοΐας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterweg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattenvägar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vannvei
5百万人のスピーカー

idroviaの使用傾向

傾向

用語«IDROVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«idrovia»の使用頻度を示しています。
idroviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idrovia»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDROVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idrovia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idrovia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idroviaに関するニュースでの使用例

例え

«IDROVIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidroviaの使いかたを見つけましょう。idroviaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
Movimenti di resistenza simili si registrano contro altre forme di «sviluppo» dei fiumi: come ad esempio contro l'Idrovia Paraguay- Paranà, condotto da un' alleanza di gruppi ambientalisti chiamata Rios Vivos (Fiumi Vivi), affiliata alla Rete ...
Joan Martínez Alier, 2009
2
Come cambia Milano
Se nel 2015 il sogno diventerà realtà, l'idrovia Locarno-Milano-Venezia sarà uno dei più importanti e attrattivi percorsi fluviali d'Europa. Milano, infatti, non nasconde le sue ambizioni: con il collegamento, che si realizza mediante questa  ...
Sabrina Di Martino, Livio Buttafava, 2009
3
Avanti Italia. Vincere la sfida con i PolitTecnici
Oggi rappresenterebbe anche un'ulteriore opportunità turistica, in quanto l'idrovia si inserisce in un'area ad altissima densità di beni turistici, che genera un indotto economico diretto annuo di circa 2,4 miliardi di euro. Per l'Expo 2015, che ...
Francis Morandi, 2012
4
In bicicletta nelle terre di Venezia. 18 itinerari tra ...
Si volta a sinistra in via Primo Maggio (km 2), iniziando così la salita del cavalcavia che passa sopra l'idroscalo: la fatica è premiata in quanto dalla sommità si può godere una bella vista sull'idrovia, spesso meta di pescatori, che talvolta vi ...
Paolo Berati, Sandro Berati, Roberto Marin, 1999
5
Conto nazionale delle infrastrutture e dei transporti
(c) L'Idrovia Milano-Cremona è in progetto da Milano a Pizzighettone. (d) Canali interni della Laguna veneta che uniscono il Po e le idrovie ad esso direttamente collegate con i porti di Chioggia e di Venezia; essi comprendono anche i canali ...
‎2005
6
L'Espresso
A sinistra: l'idrovia a Vigonovo Un'idrovia tra Padova e Venezia. Una camionale accanto alla Romea. Una piattaforma off-shore. E in Veneto è eco-allarme DI GIUSEPPE NICOTRI Doppia minaccia sull'Alto Adriatico: l'idrovia Padova- Venezia ...
‎2008
7
Viabilità e trasporti nell'assetto territriale del Piemonte ...
Ticino sono i seguenti: — Ponti-canale, con una lunghezza complessiva di 2.350 m (il 2,5 % del tracciato dell'idrovia) oltre a quelli relativi alle tre tombe a sifone previste per il canale Cavour, il Regina Elena e il torrente Terdoppio.
‎1972
8
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
1 gruppi di villaggi e i loro centri civici. 3. 1 segmenti delle tre fasce che supportano la vita (la fascia casa industria, la fascia del merchandising e della produzione, la fascia del «fiume di rifiuti») costruite sull'idrovia precedentemente disposta.
Paolo Soleri, 2003
9
Lo sviluppo di Verona, del Veneto e del Nord Est: un modello ...
LO STATO DELLE INFRASTRUTTURE E UNA LUNGIMIRANTE PROPOSTA PURTROPPO FALLITA: L'IDROVIA VERONA-MINCIO Per ragioni di tempo devo saltare, e me ne dispiace, la parte che riguardava il dibattito sul modello di sviluppo ...
Gianandrea Bernagozzi, 2012
10
Piano per le attività produttive della provincia di Mantova. ...
La valorizzazione delle arterie fluviali rientra nelle strategie adottate dalla UÈ nel recente libro bianco per attenuare l'impatto procurato dai trasporti, nei prossimi vent'anni. L'apertura del canai Bianco, idrovia Mantova/Mare, fa ben sperare in ...
Provincia di Mantova, 2006

用語«IDROVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidroviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Po diventa risorsa nazionale per il trasporto
... ovvero l'idrovia che collega il mare Adriatico a Cremona e Milano. ... tutta l'idrovia del sistema Padano Veneto saranno la vera risorsa per lo ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Confagricoltura Padova costruisce l'agricoltura di domani
Di qui la richiesta accorata di Confagricoltura Padova del completamento dell'idrovia Padova-mare e la diversione idraulica per le piene del ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
Comuni a 5 stelle: come governano i "grillini"?
... no all'elettrodotto, no al polo logistico, no al completamento dell'idrovia Padova-Venezia. Un atteggiamento, quello di Maniero, che secondo ... «Versus, 7月 15»
4
Rischio siccità e Po: idrovia in crisi?
Una situazione che deve far riflettere sopratutto quando si parla navigabilità del Grande Fiume attraverso l'idrovia. Il Po continua ad essere ... «Telestense, 7月 15»
5
Contributi per il trasporto merci su idrovia
Fino al 31 ottobre potranno essere accolte le domande di contributo a favore delle imprese che utilizzano vie d'acqua quale sistema di ... «Finanziamenti News, 7月 15»
6
Trifolia, un nuovo modo di fare fiera
... con boat show e l'esposizione di motoscafi eleganti ma retrò da vedere ma pure provare, esposti nell'area dello scalo dell'Idrovia . «Ok Novara, 7月 15»
7
Malata di Sla, va in carrozzina all'idrovia e si lascia annegare
Il disperato gesto di una 53enne di Saonara, suicidatasi venerdì mattina sull'argine in via Villanova, dopo essere uscita di casa e aver percorso ... «PadovaOggi, 7月 15»
8
Navigli: Lombardia possibilista su riapertura, servono 180-220 mln
... dichiarato: "Possiamo partire da quanto la Regione ha gia' fatto e sta facendo, ovvero il completamento dell'idrovia Locarno-Milano-Venezia. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
9
Allarme grandi opere: «attenti, le vogliono fare»
Si parla in particolare della Romea Commerciale (Orte-Mestre), dell'elettrodotto Dolo – Camin, e della camionabile accanto all'Idrovia. «Vvox, 6月 15»
10
Idrovia Pd-Ve, consegnato progetto a Delrio
Il Comitato Brenta Sicuro, ha consegnato il progetto per l'idrovia Padova-Venezia al ministro alle Infrastrutture e trasporti Graziano Delrio. «Vvox, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idrovia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idrovia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z