アプリをダウンロードする
educalingo
iettatore

"iettatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIETTATOREの発音

iet · ta · to · re


IETTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIETTATOREはどんな意味ですか?

不運

不運は逆境、不運です。 これは、合理的かつ客観的に検証することができないコンセプトです。したがって、自分自身や他人に起こっている不運な出来事として判断する人の視点の主観的表現です。

イタリア語辞典でのiettatoreの定義

辞書の中のイッタータトアの定義は、それが他人に不幸を引き起こす邪悪な影響を与えられたと考えられる人である。

IETTATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

IETTATOREのように始まるイタリア語の単語

ierlaltro · iermattina · iernotte · ierocratico · ierocrazia · ierofania · ierofante · ierofantico · ierofantide · ieroglifico · ierologia · ieromante · ieromanzia · ieroscopia · ierosolimitano · iersera · iettare · iettato · iettatorio · iettatura

IETTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるiettatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IETTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iettatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iettatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IETTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iettatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiettatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iettatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

厄运
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gafe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jinx
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदकिस्मती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приносить несчастье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mau agouro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Jinx
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nasib malang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verhexen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジンクス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불운을 가져다 주다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jinx
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hãm tài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uğursuzluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

iettatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pech
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приносити нещастя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cobe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρουσουζιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jinx
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jinx
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jinx
5百万人のスピーカー

iettatoreの使用傾向

傾向

用語«IETTATORE»の使用傾向

iettatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iettatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、iettatoreに関するニュースでの使用例

例え

«IETTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiettatoreの使いかたを見つけましょう。iettatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Iettatore Chi esercita influssi malefici. Può essere di presenza, se esso è vittima della potenza malefica nascosta nel proprio essere; o di intenzione, se, dotato di cattivo animo, getta di proposito il malocchio contro i propri nemici. I più sono ...
Alfonso Burgio, 1993
2
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Mentre la iettatura, esercitata attraverso gli occhi può, spesso, essere un fatto spontaneo, incontrollabile dallo iettatore, non si può dire la stessa cosa per la fascinazione, prodotta volontariamente e che quindi entra a far parte della sfera della ...
Massimo Centini, 2002
3
Ciliegie o ciliege?
gli idalghi o gli idalgo? gli idalghi identificarsi in qualcuno o identificarsi con qualcuno? tutt'e due idolàtra o idòlatra? idolàtra idrocèle o idròcele? idrocèle lo iettatore/uno iettatore o il iettatore/un iettatore? lo iettatore/uno iettatore, e così ogni ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
4
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
[INT: Uno iettatore?] Ahhh... lo iettatore è una cosa... perché il giocatore poi quando perdi specialmente, portan tutti male, ma delle persone specialmente... Ce n'era più di uno, ma ce ne era uno in particolare, oppure porto un esempio.
Mauro Pini, 2012
5
La giara e altre novelle
«Come no?» esclamò il D'Andrea. «Là accusate come diffamatori due giovani perché vi credono iettatore, e ora qua voi stesso vi presentate innanzi a me in veste di iettatore e pretendete anzi ch'io creda alla vostra iettatura.» «Sissignore.
Luigi Pirandello, 2013
6
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Molti lo evitavano con cura ritenendolo iettatore. Vincenzo Bellini confessava che , al vederlo, si sentiva rabbrividire; quando incontrava il suo sguardo si sentiva addirittura paralizzato. Una sera, inchiodato dallo sguardo malefico di Heine che  ...
Amadeus Voldben, 2000
7
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Se, poi, predilige vestirsi di grigio o di nero, il suo incarnato è scuro (meglio ancora se olivastro), ha folte sopracciglia, un'espressione del viso perennemente aggrondata, possiede tutte le "doti" per essere considerato uno "Iettatore" di classe ...
Federico Nenzioni, 2003
8
I film di Peppino De Filippo
Poi, aumentato vertiginosamente il tasso di rivalità a causa della morte di quest' ultimo, ecco l'intraprendente Totò intraprendere i consueti assalti al povero Peppino: che si vede dapprima additato a iettatore (come il protagonista del vecchio ...
‎1992
9
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Anche nella creazione dello iettatore gioca l'atteggiamento magico, terrificante nella sua semplicità: è il principio del post hoc, propter hoc applicato senza verifica. Basta, una prima volta, in una qualsiasi occasione, considerare una qualsiasi ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
10
Capricci sulla jettatura di Gian-Leonardo Marugj ...
Forse quel piccolissimo ente a guisa di specchio dirigeva , e conduceva , come s * vedrà in appresso, su di voi gli effluvi! di quel Iettatore: però tolto , o mutandosi di sito, li fa andare su di un' altro , lasciandov' immune , e tutto al contrario .
Giovanni Leonardo Marugj, 1815

用語«IETTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiettatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio Uruguay a Ghiggia, l'eroe del 'Maracanazo'. Il suo fantasma …
Finì addirittura messo all'indice, evitato in quanto 'iettatore'. Qualche tempo fa, la figlia adottiva lo ha così ricordato: "anche trenta anni dopo gli ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Pedullà: "Cognigni si sta muovendo in prima persona per Savic …
Questo losco figuro che naviga nell'ombra manovrato da DDV è uno ' iettatore patentato ' per dirla alla Totò. Savic era l'ultimo difensore di un ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
... persone dai cui occhi scaturiva un'energia negativa che provocava danni a persone, animali o cose, dove lo iettatore dirigeva il suo sguardo. «radiortm.it, 7月 15»
4
La Pirandelliana 2015, a Roma va in scena l'arte del noto …
Nella Patente, Chiarchiaro si maschera direttamente, si rinchiude nei panni di uno iettatore, in un involucro difensivo, come in una pattumiera ... «Roma da Leggere, 7月 15»
5
Pirandelliana 2015: XIX edizione
Davanti al giudice, l'uomo si maschera da iettatore. Chiede il ... Una patente di iettatore, con la quale iniziare una nuova vita. Pirandelliana ... «Abitare a Roma, 7月 15»
6
Expo2015, ottimista a cottimo su Twitter. A 250mila euro per due …
L'inesauribile commedia italiana ha conosciuto la figura professionale dello iettatore, che cercava di far soldi con la sua nomea di menagramo. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Da Cecina irrompe sul set di Inferno
Cecina, Enrico Ciandri si è costruito la fama di iettatore e armato di smartphone si muove a caccia di Vip che immortala in brevi video in cui ... «Il Tirreno, 5月 15»
8
AVANTI UN ALTRO/ La concorrente di Gerry Scotti non si aggiudica …
AVANTI UN ALTRO, LO IETTATORE (FRANCO PISTONI) POSTA SU FB ALCUNE FOTO INEDITE DELLO SHOW - La stagione del programma ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
9
Avanti un altro / Foto, le riflessioni di Mirko Ranù, il talent-man. Chi …
AVANTI UN ALTRO, NEWS: FOTO, LO IETTATORE E IL BONUS IN UNA JAM SESSION - I personaggi del minimondo sono una parte ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
10
Avanti un altro/ Video, Luca Laurenti e lo Iettatore cantano Elton …
AVANTI UN ALTRO, NEWS: LO IETTATORE SUONA ELTON JOHN (Oggi, 7 Aprile) - In attesa di una nuova puntata di Avanti un Altro, in onda ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iettatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iettatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA