アプリをダウンロードする
educalingo
corvo

"corvo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORVOの発音

cor · vo


CORVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORVOはどんな意味ですか?

カラス

カメは、世界中に広がる46種を含むコルビダエ科に属する雀のような鳥です。

イタリア語辞典でのcorvoの定義

辞書のカラスの最初の定義は、巨大な体、紫色の反射と大きな、強い、凸型のくちばしと黒と光沢のある羽を持つ、Corvidaeの家の鳥です。 カラスの別の定義は、匿名の手紙の著者である。 Corvoはまた、機械や敵の船が取り付けられたカラスのくちばしの形をした強力なフックを備えた古代の戦争機械です。

CORVOと韻を踏むイタリア語の単語

acervo · carice a becco curvo · cervo · coacervo · conservo · curvo · incurvo · ircocervo · nervo · parvo · protervo · ricurvo · riservo · servo · succiamele ricurvo · torvo

CORVOのように始まるイタリア語の単語

cortissimo · corto · corto circuito · corto di cervello · cortocircuitare · cortocircuito · cortometraggio · cortoraggio · cortusa di Matthioli · coruscare · corvacchione · corvata · corvatta · corvée · corvee · corvetta · corvettare · Corvidi · corvino · cosa

CORVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo · arrivo · attivo · bravo · di nuovo · dispositivo · educativo · evo · informativo · motivo · negativo · novo · nuovo · operativo · ovo · positivo · relativo · salvo · successivo · vivo

イタリア語の同義語辞典にあるcorvoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corvo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corvoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corvo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌鸦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuervo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ворона
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corvo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corneille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gagak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krähe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

까마귀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con quạ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कावळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corvo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ворона
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοράκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kråke
5百万人のスピーカー

corvoの使用傾向

傾向

用語«CORVO»の使用傾向

corvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corvo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corvoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORVO»の引用

corvoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cassandra Clare
Hugo è un corvo, e in quanto tale sa molte cose. Io invece sono Hodge Starkweather, insegnante di storia, e in quanto tale non so quasi nulla.
2
Carlo Collodi
Il corvo:
3
Rochelle Davis
Un tempo la gente era convinta che quando qualcuno moriva un corvo portava la sua anima nella terra dei morti. A volte però accadevano cose talmente orribili, tristi e dolorose che l'anima non poteva riposare così a volte, ma solo a volte, il corvo riportava indietro l'anima perché rimettesse le cose a posto.

«CORVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorvoの使いかたを見つけましょう。corvoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Al centro di questo libro c'è il rapporto tra l'uomo e gli animali: una relazione aspra, scontrosa, fatta di incomprensioni, quando non di vere e proprie crudeltà.
Mauro Corona, 2010
2
La notte del Corvo: Le Cronache del Corvo
Sono passati quattro anni da quando il gruppo di mercenari conosciuto come il Corvo ha neutralizzato gli effetti del terribile incantesimo Rubaurora.
James Barclay, 2012
3
Il Corvo e tutte le poesie
Di Edgar Allan Poe la Newton Compton ha pubblicato Il corvo e tutte le poesie, Le avventure di Gordon Pym, Tutti i racconti del mistero, dell’incubo e del terrore e il volume unico Tutti i racconti, le poesie e “Gordon Pym”.
Edgar Allan Poe, 2012
4
La melodia del corvo
Nel suo stile caldo, avvolgente, intessuto di metafore mirabolanti che lo ha fatto amare dai lettori e dalla critica, La melodia del corvo è la canzone di un amore folle. “Pino Roveredo è uno dei migliori scrittori italiani ...
Pino Roveredo, 2010
5
La compagnia del Corvo: Le Cronache del Corvo
Così Denser, uno dei pochi maghi in grado di controllare Ruba Aurora, parte alla ricerca degli amuleti, scortato dalla compagnia del Corvo. Ma basteranno il coraggio e l’amicizia per garantire la sopravvivenza di Balaia?
James Barclay, 2011
6
Il sortilegio del Corvo: Le Cronache del Corvo
Per avere almeno una possibilità di scongiurare l’apocalisse, il Corvo è costretto a rimettersi in viaggio attraverso una terra dilaniata da guerre, rivalità e lotte intestine, nella speranza di trovare gli antichi manoscritti del mago ...
James Barclay, 2011
7
La meravigliosa macchina di Pietro Corvo
Nella Torino fervente e operosa di inizio Settecento, Giacomo, giovane orfano, viene spedito controvoglia nella bottega di un abile orologiaio a imparare il mestiere.
Guido Quarzo, 2013
8
Rob, il corvo, i gioielli
Rob abita vicino a una discarica piena di cose che cominciano per "c".
Kathy Ashford, 2011
9
Ali di corvo
Valentina Cestra. Alcune cose nella vita non si possono spiegare altrimenti perderebbero tutta la loro preziosità. Spesso queste cose sono tanto piccole quanto piacevoli, basti pensare al luccichio della penna di un corvo, a un dolcetto al ...
Valentina Cestra, 2007
10
Ultimo viene il corvo
Quando rialzò il capo era venuto il corvo. C'era nel cielo sopra di lui un uccellonero che volavaagiri lenti, un corvoforse. Adesso certo il ragazzo gli avrebbe sparato. Ma losparotardava afarsi sentire. Forse il corvo era troppo alto? Eppure ne ...
Italo Calvino, 2013

用語«CORVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorvoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppi bagnanti: limitato l'accesso via mare a Punta Corvo - Sarzana …
L'ordinanza del vice sindaco De Ranieri regolamenta e riduce l'acceso con i barconi: "La spiaggia rischia il collasso e deve essere tutelata". «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Pini secolari abbattuti per far posto alle auto nella pineta degli …
In particolare il taglio di tronchi secolari, così come scrive il “corvo”, si starebbe consumando a ridosso di due stabilimenti balneari confinanti. «Corriere Salentino, 7月 15»
3
Di Marzio: "Domani Savic sarà a Madrid. Alla Fiorentina 10 milioni …
Corvo ha lasciato un patrimonio ENORME, frutto del suo grandissimo lavoro, ed il mercato della Fiorentina già' da anni gira esclusivamente ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Il Corvo | Jack Huston spiega i motivi dell'abbandono
jack-huston-parla-remake-corvo. In occasione del Comic-Con 2015 di San Diego, l'attore Jack Huston, presente alla convention per presentare ... «Superga Cinema, 7月 15»
5
I padri nei videogiochi - Speciale - Editoriali - Multiplayer.it
Il modo in cui Emily vede differentemente Corvo in Dishonored Un'esperienza segnante come poche, impossibile da lasciare all'esterno per ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Confindustria L'Aquila, Covalpa Abruzzo e AMPP ottimisti su …
... –affermano il Presidente di Confindustria L'Aquila, Marco Fracassi e il direttore di Covalpa Abruzzo e AMPP, Sante Del Corvo– “siamo pronti ... «Terre Marsicane, 7月 15»
7
Ex viola, l'accordo di Mario Suarez con la Fiorentina spinge Felipe …
18/07 14.11 MarcoBojinov e Melo sono i due capolavori del Corvo, tra l'altro accontentando tutti gli orientamenti sessuali. Col primo lo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi» - Cronache - iltempo
Potrebbe essere l'ennesimo depistaggio, oppure la rivelazione choc di un "corvo" interno al Vaticano. I SERVIZI: «PISTA IN VATICANO». «Il Tempo, 7月 15»
9
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini - Repubblica.it
Perciò sul palco si vedranno personaggi dei suoi film ( Accattone, Stracci, il Corvo, Otello ), figure simboliche tipo il Cardinale e il Poliziotto, più ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
10
E' la Smorfia, bellezza - Il Foglio
Ieri era anche di venerdì, Francesca Campana Comparini ha tutti i Lumi a posto e non teme né corvo, né gatto nero, né stella vuota e con il ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA