アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIGNEの発音

i · gne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IGNEと韻を踏むイタリア語の単語


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
spaccamontagne
spac·ca·mon·ta·gne
vergogne
vergogne

IGNEのように始まるイタリア語の単語

igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso

IGNEのように終わるイタリア語の単語

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

イタリア語の同義語辞典にあるigneの類義語と反意語

同義語

«igne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«igne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

igne
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

igne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

igne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

igne
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

igne
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

igne
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

igne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

igne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

igne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

igne
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

igne
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

igne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

do nhiệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

igne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

igne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

igne
70百万人のスピーカー

イタリア語

igne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Igne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

igne
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

igne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

igne
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

igne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

igne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

igne
5百万人のスピーカー

igneの使用傾向

傾向

用語«IGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«igne»の使用頻度を示しています。
igneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igne»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、igneに関するニュースでの使用例

例え

«IGNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からigneの使いかたを見つけましょう。igneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De cauterio actuali seu de igne ut medicamento. Diss. inaug. ...
Arnold-Adolph Berthold. 1 -que deuteropathicuslex nimis neglectay maniae curatione v. c. ext nimisdantiphlogisticisx remediis j ut venae Sectioneg purgatione etc. exo/rtus. aj ldeae fixae cum parvallaut nplane extincta perceptione ...
Arnold-Adolph Berthold, 1823
2
Le questioni disputate
Utrum anima separata possit pati poenam ab igne corporeo In 4 Sent., d. 44, q. 3, a. 3, sol. 3; De verit., q. 26, a. 1; C. G., IV, c. 90; Quodl., 2, q. 7, a. 1; 3, q. 10, a. 1 Vicesimo primo quaeritur utrum anima separata possit pati poenam ab igne ...
‎2001
3
Bibliotheca chemica curiosa, seu Rerum ad alchemiam ...
Sunr in omni metallo duz unétuolitates , quarum una quali extrmleca ей fubtilis 8: Hammabilis , altera vero intrinl'eca rerenra in radice metalli, adeo ne ab igne exhauriretur aut dilliparerur , 8: Ьавс cremabilis non ей neq; combuilibilis. Cerrum ...
Jean Jacques Manget, 1702
4
Alda
l l/rimur igne puris sed sum tibi viribus impatx de quo genere plagii supra diximus . ad v. 1S. ea urlmur igne parh llri proprium est in re amatoria verbum quod de vchementiori amantium affectu dicitun virgiL Aen. 1v. es. vritur in eiir nido, totaquo ...
Guarinus (Veronensis), Willem Hendrik Dominicus Suringar, 1865
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ergo anima separata ab igne corporeo non patitur. 4. Praeterea, omne quod patitur recipit aliquid ab agente. Si ergo anima patia- tur ab igne corporeo, aliquid ab eo recipiet. Sed omne quod recipitur in aliquo, est in eo per modum recipientis .
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICULUS 3 1 h uni anima separata pati possit ab igne corporeo. (4 Seni., d. 44, q. 3, a. 3, 0.0. 3) AD TERTIUM sic PROCEDITUR. Videtur quod anima separata pati non possit ab igne corporeo. Augustinus enim, 12 Super Gen. ad liti . [e.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
7
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
sciendum, quod ly hoc potest esse ablativi casus, ut sic exponatur hoc , pro hoc igne [b) ; vel nominal vi, ita quod sic legatur : hoc autem iterum, supple, factum est, ut nutrir entur justi, scilicet fllii Israel. Ignis etiam sum virtutis obütus est , scilicet ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1867
8
Dissertazioni latine
Ancora, con una tale posizione sembra contrastare quella che sarà poi assunta negli scritti critici, dove all'etere, in continuità con le tesi del De igne, sarà di nuovo riconosciuta una qualche realtà fisica, dai Metaphysische Anfangsgründe44, ...
Immanuel Kant, Igor Agostini, 2014
9
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
L'idea che il testo sia corrotto, recepita nell'edizione critica curata da Bou- langer che mette crux dopo igne', e da Bùchner nel suo commento al de spectaculis10, non è stata invece condivisa dai più recenti editori: Marra", Dekkers, ...
‎2004
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria ossia ...
Hafienus cum Franklino opinabar, lucern discessionis exifl'ete ex igne eleflricn, qui a pulvillo trajiceret in vin-um , atque in ipso cumularerur. alteram ex eo igne cumulato , qui , eum globus proxime :edit ad pulvillum, in hunc refluerer parte sua  ...
‎1767

用語«IGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morto di Sla a Torino, Vittorino torna a casa: le sue ceneri sul Cimon
Fra due giorni, l'urna contenente i resti di Vittorino raggiungerà Igne e, dopo una sosta in chiesa, sarà condotta attraverso la valle del Grisol ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
RIVAROLO – Il 2 luglio parte la 1° rassegna letteraria estiva
Tra le presenze rivarolesi: Giuseppe Naretto, Mario Codognato, il bassorilievo di Renzo Igne per la Biblioteca Comunale e il fotografo Celeste ... «ObiettivoNews, 6月 15»
3
Con l'infiorata Igne è un arcobaleno...
La domenica del Corpus Domini è da sempre una festa a Igne di Longarone e non poteva esserci giornata più bella per trasformare l'Infiorata ... «Corriere Alpi, 6月 15»
4
L'associazione ceramisti ha finalmente una sede
Dal 1988 ad oggi l'associazione è stata guidata da figure di grande spessore quali, per esempio, il compianto Renzo Igne, e poi Angelo ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
5
Gelatiere longaronese muore nel Maè
Il gelatiere in pensione Matteo Burigo era impegnato a fare legna, nel bosco vicino alla sua casera di Igne, quando la motocarriola che stava ... «Corriere Alpi, 4月 15»
6
La motocarriola si capovolge, muore dopo un volo nel burrone
Un uomo di 80 anni ha perso la vita, mentre stava facendo dei lavori boschivi, nei pressi di Igne. L'incidente è avvenuto in località Rudele sotto ... «Corriere Alpi, 4月 15»
7
Separati dalla guerra, due amici si riabbracciano dopo settant'anni
LONGARONE - Sono passati 70 anni da quel 7 maggio 1945 e ora si sono ritrovati. Non si erano più visti Marino Bez di Igne ed Elio Tognon di ... «Il Gazzettino, 4月 15»
8
Cure palliative e terapie del dolore cronico - Settimana della …
... a piene mani” che vedrà protagonisti illustri artisti salernitani in mostra per il sociale, sotto la direzione artistica dell'in igne Giu e e Carabetta. «Cilento Notizie, 4月 15»
9
Papa Francesco a Napoli: "Il sangue di San Gennaro sciolto a metà …
... viene posta l'iscrizione "Divo Ianuario e fame bello peste ac Vesevi igne miri ope sanguinis erepta Neapolis vindici" (A San Gennaro Napoli ... «L'Huffington Post, 3月 15»
10
Bloccata la statale 52 Carnica per...
Lungo la 251 da Igne a Pontesei occorre ridurre la velocità a 30 km all'ora per ristagno di acqua. La piovosità come durante l'alluvione del ... «Corriere Alpi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Igne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/igne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z