アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igname"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIGNAMEの発音

i · gna · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGNAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«igname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
igname

ヤマノイモ

Dioscorea

Yellはヤマモモとも呼ばれ、Dioscoreaceae科のDioscorea属のいくつかの植物に適用される総称であり、世界中のすべての熱帯地域で澱粉質塊茎のために食品目的のために栽培されています。 この用語はまた、塊茎自体が食物として消費されることを示す。 北アメリカとケベック州では、一般的に調理され、酸っぱいと呼ばれるものは実際にはサツマイモです。 L'igname, conosciuto anche come yam, è un nome generico che si applica a diverse piante del genere Dioscorea, della famiglia delle Dioscoreaceae, coltivate in tutte le regioni tropicali del globo a scopo alimentare, per via dei tuberi ricchi di amido. Il termine designa anche il tubero stesso consumato come alimento. In America del Nord e nel Québec, ciò che viene comunemente cucinato e chiamato igname è in realtà una patata dolce.

イタリア語辞典でのignameの定義

辞書中のヤムの定義は、Dioscoracea家の熱帯植物であり、その塊茎は食用である。

La definizione di igname nel dizionario è pianta tropicale della famiglia delle Dioscoracee, i cui tuberi sono commestibili.

イタリア語辞典で«igname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNAMEと韻を踏むイタリア語の単語


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

IGNAMEのように始まるイタリア語の単語

ig
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente

IGNAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

イタリア語の同義語辞典にあるignameの類義語と反意語

同義語

«igname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのignameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«igname»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ñame
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yam
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रतालू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطاطا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ямс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inhame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাঙা আলু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

igname
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keladi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Yamswurzel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

山芋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoai lang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருணை கிழங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlı patates
70百万人のスピーカー

イタリア語

igname
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słodki ziemniak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ямс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

yam
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκοπατάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

yam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yam
5百万人のスピーカー

ignameの使用傾向

傾向

用語«IGNAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«igname»の使用頻度を示しています。
ignameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igname»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGNAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igname»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igname»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ignameに関するニュースでの使用例

例え

«IGNAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からignameの使いかたを見つけましょう。ignameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sud Pacifico
l'importanza alimentare del taro e dell'igname si è senza dubbio indebolita nell' ultimo secolo, pur conservando essi un insostituibile valore simbolico. Cibi di importazione come il riso, la carne congelata, la farina di frumento sono al centro  ...
Rowan McKinnon, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
IGNAME. Yam - Igname - Igname, Yamswurzel. Varie specie di Dioscorea, fam. Dioscoreacee, estesamente coltivate nelle regioni tropicali per uso alimentare: se ne utilizzano i tuberi (rizomi polposi). La specie più nota da noi è Tigname della ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
3
I primi stati: la nascita dei sistemi politici centralizzati ...
due più importanti piante polinesiane sono l'igname e il taro che richiedono differenti sistemi di coltivazione. L'igname, infatti (alla cui coltivazione spesso si affianca quella della patata dolce), necessita di un sistema di coltivazione secca, con ...
Francesca Giusti, 2002
4
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
COSTA. D'AVORIO. La. civiltà. dell'igname. È trattato con la cautela riservata a un neonato o a un oggetto sacro: alla scoperta di una pianta alla base dell'alimen tazione di numerose popolazioni. Gli alimenti, scriveva Lévi-Strauss, sono, ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012
5
Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso ...
DELL'. IGNAME. UNa radice quafi del tutto fconofciuta in Europa , ma affai comune e molto ufitata così nelle Indie Orientali come nell' America formerà il ( oggetto di queft' articolo. Quefta radice fu già da noi menzionata parlando di quell ' altra ...
‎1793
6
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
Dato che i Bianchi non coltivavano l'igname nelle loro piantagioni e dato che il Nero considerava sempre come un tabù il mangiare questo tubero prima di averne offerto le primizie alle divinità, il rituale dell'igname ha potuto sopravvivere ...
Roger Bastide, 1990
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
utilizzate le radici di varie specie di Dioscorea (igname selvatico); quest'impiego è noto nella letteratura scientifica come “imbroglio dell'igname selvatico”. Sono stati utilizzati preparati orali e creme contenenti estratti di igname selvatico e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
La fede nel piatto. Saperi e sapori del cibo dei poveri
In Kenya serve per la preparazione di un contorno dal nome yam stew: l'igname viene sbucciato e tagliato in piccoli pezzi che friggeranno con carote e cipolle, per finire poi su un piatto di riso e banane. In Ghana, in Nigeria e in Costa d' Avorio ...
Paola Bizzarri, Davide Pelanda, 2008
9
Le piante magiche. Nell'antichità, nel Medioevo e nel ...
Vi sono dei talismani, la pietra d'igname, quella del taro, ecc., e di più certe erbe. Le semenze dell'igname sono mischiate con una specie d'acqua lustrale dopo essere state trinciate con un istrumento riservato a quell'uso. Quando si mette il ...
Emile Gilbert, 2008
10
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
L'igname come il banano è indigeno in tutte le regioni equinoziali. La relazione di Cadamosto prova che gli Arabi lo conoscevano a suo tempo. Le prime radiche d' igname vennero iu Portogallo nel i 596 dalla piccola isola di San Tommaso ...
G. R. Pagnozzi, 1823

用語«IGNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano Expo, dal mais al sorgo: ecco la valle dei cereali dell …
... la segale e il sorgo, la manioca e l'igname. Benvenuti nel cluster dei cereali e dei tuberi, dove si impara, ci si diverte e si sperimentano nuove ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Giornata mondiale dell'ambiente: Survival celebra le tecniche di …
I 'Pigmei' Baka dell'Africa centrale mangiano 14 tipi diversi di miele selvatico, e più di 10 tipi di igname. I Baka lasciano parte della radice nel ... «Impronta Unika, 6月 15»
3
Expo, il raccolto che verrà: già mature le ciliege, tante verdure dagli …
... ben didascalizzate frumento, grano, segale, avena, mais, manioca, orzo, grano saraceno, miglio, sorgo, quinoa, igname, patate, topinambur. «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Gelato Festival Milano 28 maggio - 7 giugno 2015 piazza Castello …
E' questo il caso del gelato al gusto di Ube (tipica patata viola filippina, che in Italia si chiama igname), preparato alle 18 del 31 maggio; ... «Cronaca Milano, 5月 15»
5
Nuova Caledonia, mix di culture e sapori
Per i kanaki l'igname ha una dimensione che va oltre l'uso alimentare e questo prodotto viene utilizzato in diversi riti e negli scambi di doni in ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Le tribù sfrattate dalle loro riserve di cibo e custodi della biodiversità
Carne, ma non solo: "miele, igname selvatico, ekule, mea, ngange", fa sapere un indigeno congolese, elencando una serie piante e tuberi ... «La Repubblica, 3月 15»
7
La Cina apre ai prodotti tipici Ue
Mentre i cinesi vantano l'Asparago bianco di Dongshan, il Pompelmo mielato di Guanxi, l'Aglio di Jinxiang, l'Igname di Lixian, il Thé di ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
8
10 piatti di tutto il mondo che fanno bene all'anima
Fatte con cavolo, sottaceti (takuan), igname e latte di soia. Si devono friggere e ascoltare il rumore durante la cottura dovrebbe rappresentare ... «ViaggiNews.com, 11月 14»
9
IL REPORTAGE / Viaggio nei market etnici, bar sport in salsa afro
Accanto c'è un'altra cesta zeppa di igname di coco, hanno la misura delle patate e vengono cotte con verdure e altri ingredienti. Sugli scaffali ci ... «Mattino Padova, 7月 14»
10
Dioscorea e controindicazioni
Stiamo parlando di una pianta – anche chiamata wild yam o igname – che è originaria del Messico, diffusa però in tutta l'America latina, di cui, ... «BenessereBlog.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Igname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/igname>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z