アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igloo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIGLOOの発音

igloo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGLOOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGLOOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«igloo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
igloo

イグルー

Iglù

iglùは、一般的にドーム型の雪ブロックで造られた避難所です。 それは70年代前の典型的なイヌイット建築でした。 Un iglù, è un rifugio costruito con blocchi di neve, generalmente a forma di cupola. Era una costruzione tipica degli Inuit prima degli anni settanta.

イタリア語辞典でのiglooの定義

辞書のイグルーの定義は、ドームに重ねられた氷のブロックからなるエスキモーの家です。

La definizione di igloo nel dizionario è abitazione eschimese fatta di blocchi di ghiaccio sovrapposti a cupola.

イタリア語辞典で«igloo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGLOOと韻を踏むイタリア語の単語


waterloo
waterloo

IGLOOのように始まるイタリア語の単語

igiene
igienicamente
igienico
igienista
igienizzare
igienizzazione
iglò
iglù
igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito

IGLOOのように終わるイタリア語の単語

anterozoo
carbozoo
dermatozoo
enterozoo
entozoo
eoo
epizoo
kazoo
noo
ranuncolo pigmeoo
shampoo
spermatozoo
tattoo
zoo

イタリア語の同義語辞典にあるiglooの類義語と反意語

同義語

«igloo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGLOOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iglooを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiglooの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«igloo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雪屋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iglú
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

igloo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इग्लू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبني القباني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иглу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iglu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iglou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

igloo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Iglu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イグルー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이글루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

igloo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lều tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Eskimo kulübesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

igloo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

igloo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

igloo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβη από πάγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iglo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

igloon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

igloo
5百万人のスピーカー

iglooの使用傾向

傾向

用語«IGLOO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«igloo»の使用頻度を示しています。
iglooの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igloo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGLOO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igloo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igloo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iglooに関するニュースでの使用例

例え

«IGLOO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiglooの使いかたを見つけましょう。iglooに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
In particolare il bastione, realizzato con terra e muro verticale di sostegno, deve essere posto a non oltre metri 5 dalla parete frontale dell'igloo e deve avere altezza non inferiore a quella dell'igloo stesso e lunghezza tale da proteggere l' intero ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Testo unico di pubblica sicurezza
In particolare il bastione, realizzato con terra e muro verticale di sostegno, deve essere posto a non oltre metri 5 dalla parete frontale dell'igloo e deve avere altezza non inferiore a quella dell'igloo stesso e lunghezza tale da proteggere l' intero ...
‎2014
3
Cerco in cerchio. 25 giochi con il paracadute. Ediz. ...
11. IGLOO. Materiale necessario: paracadute, ombrello, musica Regole del gioco I bambini dovranno distribuirsi attorno al paracadute prendendo ognuno uno spicchio o maniglia. L'animatore chiederà ai partecipanti di realizzare la nuvola,  ...
Luca Bernardi, Michele Sartori, 2009
4
Si crede Picasso. Come distinguere un vero artista ...
Mario Merz La famosa frase del film Il mago di Oz «non c'è un posto migliore della propria casa» nel caso di Mario Merz diventa: «non c'è un posto migliore del proprio igloo». Merz non era eschimese anche se a volte quando era imbronciato ...
Francesco Bonami, 2010
5
Si crede Picasso
Mario Merz La famosa frase del film Il mago di Oz «non c'è un posto migliore della propria casa» nel caso di Mario Merz diventa: «non c'è un posto migliore del proprio igloo». Merz non era eschimese anche se a volte quando era imbronciato ...
Francesco Bonami, 2010
6
Codice di pubblica sicurezza
F. Longobardo. Tabella Nota 1 : La distanza fra l'igloo ed i siti Pag. 171 — Regio Decreto 635/1940. Detonazione in massa Proiezionidi Incendio violento schegge e rottami a) Fra le pareti laterali di igloo affiancati K = 0,5 20 metri 20 metri Fra ...
F. Longobardo, 2008
7
Tecniche di sopravvivenza. Survival in ogni parte del mondo, ...
Igloo o casa di neve La costruzione di un igloo richiede abilità e una certa pratica ; inoltre, avrete bisogno di un attrezzo come una sega da neve o un coltello adatto. Tracciate sulla neve un cerchio di circa 2,5-3 m di diametro, segnando così il ...
Alexander Stilwell, 2001
8
I grandi romanzi e i racconti
“Ma non abbiamo niente”, obiettò accennando intorno a sé alle travi marcite dell' igloo e al disgustoso fetore emanato dalla carne di tricheco stantia che costituiva la nostra cena. “Con un vitto del genere non possiamo certo irrobustirci.
Jack London, 2012
9
Turista della neve. Alla ricerca delle nevi più belle del mondo
Costruire un igloo non era semplice come avevamo pensato. Sono molti i popoli che utilizzano la neve nelle costruzioni, soprattutto perché è un eccellente isolante termico. I Koryak della Siberia per tradizione realizzano abitazioni in rami di ...
Charlie English, 2009
10
la luce che non fa ombra
“Beh mi sa che adesso saremo costretti a viverci nell'igloo di Xalho”, Kip scherzò, anche perché aveva appena afferrato la motivazione per cui Kinai intendesse portare un'esperto scalatore come Tayne al posto suo e si sentiva leggermente in  ...
Christian Giornelli, 2013

用語«IGLOO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiglooという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le multinazionali più cattive del mondo - MotorAge New Generation
... Algida, Carte d'Or, Eldorado, Magnum, Solero, Sorbetteria di Ranieri, Findus, Genepesca, Igloo, Mikana, Vive la vie, Calvè, Mayò, Top-down, ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
2
24zampe | Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti …
... doccette a misura di cane, noleggio trasportino per cani adattabile anche alla bicicletta, ombrelloni igloo che riparano dal vento e assicurano ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Estate: ombrellone e ferma guinzaglio, a Bibione la 'spiaggia di …
... doccette a misura di cane, noleggio trasportino per cani adattabile anche alla bicicletta, ombrelloni igloo che riparano dal vento e assicurano ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
Airbnb e la rivoluzione dell'hosting.
Si possono affittare case, stanze, ville, posti letto, barche, isole intere, baite, palafitte, igloo, castelli, case sugli alberi, residenze. Ce n'è per ogni ... «Retrò Online, 7月 15»
5
Inaugurazione Parco Spina 1 Torino, primo lotto consegnato ai …
La prima fascia del nuovo parco ospita i giochi per i bambini dai 5 ai 12 anni con arrampicate, igloo da scalare, giochi di movimento ed un'area ... «Cronaca Torino, 7月 15»
6
Una suora racconta il ruolo delle donne e la teologia femminista …
Ne La teologia femminista nella storia, edito da Nutrimenti per la collana Igloo, l'autrice parla di diritto all'autodeterminazione femminile in ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Sanremo: dalla sensibilità di due giovani, l'idea di un'associazione …
... salviette, paglia, truciolato, cuscinoni per cani e gatti, cucce ad igloo, trasportini, gabbie da criceti, conigli, volatili, gabbie da esposizione per ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Profughi a Pordenone: in 33 stipati in 40 metri quadri - Foto e Video
Il colpo d'occhio è ad effetto: brandine sparse sotto gli alberi, una tenda igloo per quattro persone, vestiti stesi tra gli infissi e l'altalena. Oh, c'è ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Kopron per l'evento "UnderWearWeek Show: La moda allo Scoperto"
Un imponente Igloo in PVC trasparente, alto 15 metri con una superficie di 720 m2, realizzato da Kopron, ben visibile nel cortile dell'edificio ... «EdilPortale, 6月 15»
10
In tenda dietro San Rocco, campeggiatore stangato
Blitz degli agenti della polizia locale dopo la segnalazione dell'igloo nell'area di Castelforte San Rocco. Multa da 500 euro e sequestro della ... «Nuova Venezia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igloo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/igloo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z