アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"il qui presente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIL QUI PRESENTEの発音

il qui presente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IL QUI PRESENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IL QUI PRESENTEと韻を踏むイタリア語の単語


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

IL QUI PRESENTEのように始まるイタリア語の単語

il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il secondo
il signore
il Signore
il tempo andato

IL QUI PRESENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

イタリア語の同義語辞典にあるil qui presenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IL QUI PRESENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«il qui presente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
il qui presenteのイタリア語での同義語

«il qui presente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IL QUI PRESENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語il qui presenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのil qui presenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«il qui presente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在座
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presentar aquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

The present here
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहां पेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعرض هنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

представить здесь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apresentamos aqui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখানে উপস্থিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

présenter ici
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadir di sini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

präsentieren hier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ここに存在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여기에 제시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saiki kene
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trình bày ở đây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இங்கே முன்வைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे सादर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burada mevcut
70百万人のスピーカー

イタリア語

il qui presente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prezentujemy tutaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

представити тут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezenta aici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσιάζουμε εδώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bied hier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

presenterar här
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presentere her
5百万人のスピーカー

il qui presenteの使用傾向

傾向

用語«IL QUI PRESENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«il qui presente»の使用頻度を示しています。
il qui presenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«il qui presente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IL QUI PRESENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«il qui presente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«il qui presente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、il qui presenteに関するニュースでの使用例

例え

«IL QUI PRESENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からil qui presenteの使いかたを見つけましょう。il qui presenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il campo dell'onore
«Quella del Vezynas, ucciso da Marziale. Domiziano lavoleva per il suo trionfoa Roma. Il qui presente eroe, invece, per portarla ad Adamclissis, sulla tomba dei legionari di Oppio Sabino». Ligarino osservò Marziale: «E l'hai presa tu, vero?».
Nello Gatta, 2014
2
Maratea...parliamone Ancora
Carioti: No, non ne ho mai parlato con il qui presente. Posso averne parlato durante altre traduzioni con altri detenuti, cioè tra colleghi in presenza di altri detenuti. Medaglia: Il fatto è successo in questo palazzo nelle camere di sicurezza, che ...
3
Di quelli con cui
Siamo qui per fare i testimoni, siamo qui per invitare i testimoni a giudicare di lui, a riferirci notizie, avvenimenti e reati che hanno visto il qui presente signor...” “ Colpevole!” interrompeva infuriandosi il giudice numero 3. “Colpevole!” “Siamo qui ...
Tomas Bassini, 2014
4
Volevo rubare il sole...e c'ero quasi riuscito.
il qui presente Trilly come tuo sposo e promettere di amarlo e rispettarlo sempre? "a questo punto Jimmy alzò il ditino e specificò:"Scusi,ma il mio nome è Jimmy" " Certo ,lo so,Jeansy,e io che ho detto?"rispose il prete indispettito per essere ...
Anonimo Romagnolo, 2013
5
Stragi, delitti, misteri.
C ARIOTI : No, non ne ho mai parlato con il qui presente. Posso averne parlato durantealtre traduzioni con altri detenuti, cioè tra colleghi inpresenzadi altri detenuti. M EDAGLIA : Il fattoèsuccesso in questo palazzo nelle camere di sicurezza, ...
Arcangelo Badolati, 2012
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... causa straordinaria, e dall'insieme dulie osservazioni fatte posso dedurre che assalilo l'individuo, cui apparteneva il qui presente cadavere, da violenta colica biliosa possa aver dalo occasione alla morte subitanea dello slesso una rottura ...
Italy. Parlamento, 1855
7
Long playing: una storia del rock (lato a)
Comunque Signor Giudice, il qui presente Blue Bottazzi, professione cronista musicale, a volte Dr. Feelgood, merita il massimo della pena, direi quei 99 anni che diede a Johnny, in un'altra vita. Mi permetta Signor Giudice, ma il qui presente ...
Blue Bottazzi, 2014
8
Il codice italiano di procedura civile
Marcello-J?. è il qui presente sig. cav. Aurelio P. avo. Il signor Aurelio P. domanda di essere dispensato dalla carica di tutore per la grave sua età di oltre 70 anni. Il signor pretore risponde ch'esso è nel suo diritto (5) ; e quindi dispensandolo ...
Italy, Luigi Borsari, 1870
9
Piccola enciclopedia indiana
... ( veggasi ) e bhavati l'avverbio atra significa il qui presente , la qui presente , ossia la sua signoria; si usa nel dialogo drammatico. Atrl nome mascolino, secondo il Dizionario di Pietroburgo , propriamente il mangiatore , richiamandosi alla ...
Angelo De Gubernatis, 1867
10
Il Concorso nei servizi demografici
e a questa se intende di prendere in marito il qui presente .................... ed avendomi ciascuno risposto affermativamente a piena intelligenza anche dei testimoni sottoindicati, ho dichiarato che i medesimi sono uniti in matrimonio. A quest'atto ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009

用語«IL QUI PRESENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からil qui presenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci anni fa moriva Carmelo Bene, “Il qui presente, assente …
Dieci anni fa moriva Carmelo Bene, “Il qui presente, assente…”. Poca memoria per un grande protagonista della cultura italiana ... «tuttoggi.info, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Il qui presente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/il-qui-presente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z