アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"il padreterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIL PADRETERNOの発音

il padreterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IL PADRETERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IL PADRETERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

IL PADRETERNOのように始まるイタリア語の単語

il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
il tempo andato

IL PADRETERNOのように終わるイタリア語の単語

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるil padreternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IL PADRETERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«il padreterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
il padreternoのイタリア語での同義語

«il padreterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IL PADRETERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語il padreternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのil padreternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«il padreterno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全能的上帝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dios Todopoderoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

The patron
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वशक्तिमान ईश्वर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الله سبحانه وتعالى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боже всемогущий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Deus Todo-Poderoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গড অলমাইটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dieu Tout-Puissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tuhan Yang Maha Esa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gott, der Allmächtige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全能の神
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전능하신 하나님
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Allah SWT
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thiên Chúa Toàn Năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடவுள் எல்லாம் வல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमान देव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yüce Tanrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

il padreterno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bóg Wszechmogący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

боже всемогутній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dumnezeu Atotputernic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παντοδύναμο Θεό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

God, die Almagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gud allsmäktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gud den allmektige
5百万人のスピーカー

il padreternoの使用傾向

傾向

用語«IL PADRETERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«il padreterno»の使用頻度を示しています。
il padreternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«il padreterno»で最も広く使用されている表現です。

用語«IL PADRETERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«il padreterno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«il padreterno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、il padreternoに関するニュースでの使用例

例え

«IL PADRETERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からil padreternoの使いかたを見つけましょう。il padreternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povero Silvio bis: chi perde paga le tasse!
Silvio un UOI HO che viene da lontano Secondo Baget Bozzo, il religioso di riferimento del Polo, il Padreterno ha creato tutto quello che c'è sulla Terra, tranne Silvio che si è fatto da solo. Silvio è apparso all'improvviso, dal nulla, come le ...
Antonio Cornacchione, Marco Posani, 2005
2
La mela
Il padreterno soltanto dovrebbe essere responsabile, se ci fosse, dell'esistenza del male, della sofferenza, di tutti i malanni della vita. A che serve, il male nel mondo? A che serve la sofferenza? Il male! Potrebbe benissimo non esserci.
Antonio Casolari, 2010
3
Il truman
E' stato necessario studiare per anni le facoltà sensoriali dell'anima”. “È stato Dio a inventare l'uomo e la donna?”. Per la prima volta veniva chiamato in causa il Padreterno. "Dio, a quanto ne so, è l'Anima Prima, cioè, tra 20. Il padreterno ...
Nicola Di Guida, 2012
4
Sognare e sapere: l'interpretazione dei sogni secondo la ...
può pregare per lui e salvarlo da una punizione divina; Avimelech, sempre in sogno protesta la sua innocenza. Il Padreterno conferma che Avimelech ha agito senza conoscere il vero rapporto tra Sara ed Abramo; Avimelech esce dal sogno e ...
Roberto Colombo, 2012
5
Bolle di sapone
Il Padreterno aveva previstotutto sulla moltiplicazione e diffusionedella specie umana: d'altra parte Adamo ed Eva li aveva fatti perfettamente complementari, per cui l'uno s'integrava esattamente nell'altra, in una completa simbiosi unitaria: fin ...
Gaetano Nanula, 2011
6
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Secondo lui era il padreterno. E sembra che al padreterno sia piaciuto moltissimo lo spot di Berlusconi su Forza Italia. Gli è piaciuto molto molto molto!» (Ambra Angiolini, allora ragazzina, nella trasmissione Non è la Rai di Italia1, alla vigilia ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
7
Il giardino dell'imperfezione
Ci penso io! disse, e portò a Adamo ogni specie di animali e gli fece scegliere quelli con i quali gli piaceva stare in compagnia. Ma Adamo fu contento soltanto per un po'... Eh, caro compare, l'uomo fu subito una rogna per il Padreterno!
G. Guglielmo Grisolia, Grisolia G. Guglielmo, 2000
8
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
E più d'uno esprimeva ad alta voce la sua meraviglia per lo strano contegno del Padreterno: — Io non capisco perché il Padreterno ce l'abbia tanto con noi agricoltori! Peppone, che stava uscendo dalcaffèdei Portici assieme allo Smilzo,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
La psicoterapia d'integrazione strutturale
... di una giusta sofferenza per la crescita. 4.2. La sofferenza incomprensibile In uno dei miei giorni di lavoro incominciai la prima seduta con un paziente paranoico. Esordì in questo modo: «Vorrei incontrare il Padreterno ma non come  ...
Giovanni Ariano, 1997
10
'25 nero
Secondo lui era il Padreterno a non voler lì la chiesa, ne aveva fatto una questione personale, costata rovine su rovine prima che l'uomo la comprendesse . Ad attenderli, un'altra folla. In testa, i membri del Comitato con il Cancelliere mezzo ...
Domenico Gangemi, 2004

用語«IL PADRETERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からil padreternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vita, la morte, il sesso, il Padreterno: arriva "N-capace", il film …
I suoi spettacoli teatrali, sempre molto estremi, si chiamano “Ragazze al muro”, “Me vojo sarva'”, “Ero Purissima” (dove “ero” naturalmente sta anche per eroina), ... «Il Messaggero, 3月 15»
2
Varese, Auguri in Comune: momento difficile, ci aiuti il padreterno
Varese, Auguri in Comune: momento difficile, ci aiuti il padreterno ... al prevosto monsignor Gilberto Donnini in Salone Estense, che il padreterno ci aiuti. «Varese Report, 12月 14»
3
Rifiuti, il telefono squilla ma da Viterbo Ambiente nessuna risposta
VITERBO – ''Contattaci, siamo sempre a tua disposizione!'', ma sembra non sia proprio così. Almeno in questi giorni. ''E' più facile che risponda il Padreterno ... «Viterbo News 24, 11月 14»
4
La Calabria patrimonio dell'Umanità con la Varia di Palmi
... eletti l'Animella ed il Padreterno, domenica prossima per le vie di Palmi, in una cornice di fedeli e di gonfaloni, avanzerà nuovamente una ondeggiante nuvola ... «Reggio TV, 8月 14»
5
Fervono i preparativi a Palmi per la "Varia" 2014 e i concerti di noa e …
... la Luna, la Ruota Persiana e i seggiolini delle bambine vestite da Angeli, mentre un'asta centrale ha il compito di sostenere il Padreterno e la bambina con il ... «InfoOggi, 8月 14»
6
Argentina-Germania: due Papi per un Padreterno
Argentina-Germania è la finale più santa della storia. Papa Francesco e Papa Benedetto distribuiscono benezioni mettendo in imbarazzo il Padreterno che avrà ... «OptiMagazine, 7月 14»
7
Picierno: «De Luca dimettiti, lo dice Renzi»E lui: e mo' chi si crede, il
A chi gli ricordava la posizione di Renzi, sulla richiesta di dimissioni, il viceministro ha sbottato: «E' che mo' è il Padreterno che decide tutto». La discussione ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 13»
8
Don Gallo su Grillo, "Beppe, non fare il padreterno"
«Beppe, non fare il padreterno». Don Gallo faceva le sue raccomandazioni al leader del Movimento 5 stelle. Il sacerdote genovese era ospite di Reputescion, ... «Corriere della Sera, 5月 13»
9
Don Gallo a Grillo: ''Beppe, non fare il padreterno''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 3月 13»
10
Un Papa mistico e sofferente,tutt'uno con il Padreterno
Un Papa mistico e sofferente,tutt'uno con il Padreterno. Ciò che colpiva di Giovanni Paolo II era il suo rapporto con Dio. E il disegno soprannaturale che vedeva ... «La Stampa, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Il padreterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/il-padreterno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z