アプリをダウンロードする
educalingo
imbarocchire

"imbarocchire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBAROCCHIREの発音

imbarocchire


IMBAROCCHIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBAROCCHIREと韻を踏むイタリア語の単語

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

IMBAROCCHIREのように始まるイタリア語の単語

imbarbarimento · imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcadero · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcato · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcatura · imbarcazione · imbarco · imbardare · imbardata · imbarilare · imbarocchito

IMBAROCCHIREのように終わるイタリア語の単語

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · inzotichire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

イタリア語の同義語辞典にあるimbarocchireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBAROCCHIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbarocchire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMBAROCCHIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imbarocchire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbarocchire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBAROCCHIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbarocchireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbarocchireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbarocchire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbarocchire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbarocchire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imbarocchire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbarocchire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbarocchire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbarocchire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbarocchire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbarocchire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbarocchire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbarocchire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbarocchire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbarocchire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbarocchire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbarocchire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbarocchire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbarocchire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbarocchire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbarocchire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbarocchire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbarocchire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbarocchire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbarocchire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbarocchire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbarocchire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbarocchire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbarocchire
5百万人のスピーカー

imbarocchireの使用傾向

傾向

用語«IMBAROCCHIRE»の使用傾向

imbarocchireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbarocchire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbarocchireに関するニュースでの使用例

例え

«IMBAROCCHIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbarocchireの使いかたを見つけましょう。imbarocchireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
... sol li honori».9 Figlio del suo tempo, è vanaglorioso fino al parossismo, tanto da imbarocchire lo stemma di famiglia con bastoni di comando, spade, croci savoiarde, gigli francesi, svariate co- de di cavallo degli stendardi strappati ai turchi, ...
Alessandro Marzo Magno, 2011
2
Vita di Giovanni Papini
... grande artista certamente ma di un'arte anch'essa senz'anima, che si accordava bene con la filosofia trionfante; un'arte che minacciava di imbarocchire il gusto, guastare la vita di qualche generazione. Vedeva il pensiero e gli ideali corrotti, ...
Roberto Ridolfi, 1987
3
Guida di Venezia e delle isele circonvicione
Ricorda lo stile del Sammicheli, che però incomin eia ad imbarocchire. S'ignora l' architetto che lo alzò Varie contrade abbiamo Venezia ebe portano il nome di calle del Dose. Questo nome provenne a tutte dal sorgervi il palazzo di una fami  ...
Pietro Selvatico, 1852
4
Guida artistica e storica di Venezia e delle isole circonvicine
Ricorda lo stile del Sammicheli, che però incomincia ad imbarocchire. S'ignora l' architetto che lo alzò Fondata nel Ì443 presso San Severo da'commercianli ili l' Albania, provincia allora (li Venezia , fu qui trasferita nel 1447. A Scutari d' ...
Pietro Selvatico, Vincenzo Lazari, 1852
5
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
... dal Rentrop e dal Kunne, l' uno e l' altro di Altena in Vestfalia; questi secondi più ricchi e costosi: ambedue ebbero la Medaglia di merito. Meno strettamente germanico, senza però imbarocchire, comparve lo stile dei moltissimi oggetti ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
6
Storia dell'art italiana
Nei due frammenti e nei tre tondi le forme rimangono ancora come inscritte entro un cilindro, e solo in seguito il maestro si proverà a frangere l'ideale scolastico involucro e porterà la sua irrequietezza a imbarocchire i panni e le vesti.
Adolfo Venturi, 1914
7
La Civiltà cattolica
... le magnifiche logge a tre ordini, che ne fanno uno dei più bei palazzi di Roma; pur deplorando che il Bernini nella sua « prodigiosa e multiforme attività » abbia rivolta gran parte a distruggere dell'antico, e ad imbarocchire la veneranda città.
‎1907
8
Storia dell'arte italiana dalle origini al secolo XX.
L' insieme è di proporzioni alquanto goffe; lo stile è del puro Rinascimento, non ostante che sia opera di oltre la metà del secolo decimosesto, in cui presso di noi dominava lo stile del cinquecento già proclive a imbarocchire. Il dottor Alfredo ...
Basilio Magni, 1900
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Comunque sia, le opere del Monteverde ci paiono avviate ad imbarocchire. Nel che egli sarà forse tratto da due cagioni diVerse: prima, dalla speditezza rara della mano, che, non conoscendo ostacoli, si diletta a cercare le difficoltà. per il ...
‎1873
10
Scultura e pittura d'oggi: ricerche
Comunque sia, le opere del Monteverde ci paiono avviate ad imbarocchire. Nel che egli sarà forse tratto da due cagioni diverse : prima, dalla speditezza rara della mano, che, non conoscendo ostacoli, si diletta a cercare le difficoltà per il ...
Camillo Boito, 1877
参照
« EDUCALINGO. Imbarocchire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbarocchire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA