アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbutitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBUTITURAの発音

im · bu · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUTITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBUTITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbutitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imbutitura

カッピング

Imbutitura

タッピングは、シートが塑性変形し、ボックス状、円筒状またはカップ状の形状をとる技術的プロセスである。 金属缶、鍋などの深い空洞を持つ物体を作ることができます。 これらの操作は、プリプレスで固定されたシートをマトリックス内に押し込むパンチを使用して実行されます。 最終シートの厚さが出発ディスクの直径と比較して小さすぎる場合、その後の吸引に進む必要がある。 これが行われなければ、高い圧縮張力のためにしわおよび波紋が形成される可能性がある。 総引き抜き力は、金属を変形させるのに必要な力と、金属とマトリックスとの間の摩擦に打ち勝つ力との和によって与えられる。 引っ張り力と吸引すべきワークピースの高さとの間に、パンチング加工が製品によって与えられる。 L'imbutitura è un processo tecnologico attraverso il quale una lamiera viene deformata plasticamente ed assume una forma scatolare, cilindrica o a coppa. Consente di realizzare oggetti aventi profonde cavità come ad esempio lattine metalliche, pentole e altri contenitori. Tali operazioni vengono effettuate attraverso l'uso di un punzone che spinge la lamiera, eventualmente fissata con un premilamiera, all'interno di una matrice. Se lo spessore della lamiera finale è troppo piccolo rispetto al diametro del disco di partenza allora bisognerà procedere per imbutiture successive. Se non si procede in questo modo si potrebbero formare grinze ed increspature dovute alle notevoli tensioni di compressione. La forza totale di imbutitura è data dalla somma della forza necessaria a deformare il metallo e della forza per vincere l'attrito tra metallo e matrice. Il lavoro di imbutitura è dato invece dal prodotto tra la forza di imbutitura e l'altezza del pezzo da imbutire...

イタリア語辞典でのimbutituraの定義

辞書の深絞りの定義は、平らな金属シートを機械プレスの作用によって凹状に成形する冷間加工である。

La definizione di imbutitura nel dizionario è lavorazione a freddo con cui lamiere metalliche piane vengono plasmate in forme concave mediante l'azione di una pressa meccanica.

イタリア語辞典で«imbutitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBUTITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

IMBUTITURAのように始まるイタリア語の単語

imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutire
imbutitore
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi

IMBUTITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるimbutituraの類義語と反意語

同義語

«imbutitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBUTITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbutituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbutituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbutitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制图
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dibujo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рисунок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeichnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

描画
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drawing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेखाचित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbutitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rysunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малюнок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tegning
5百万人のスピーカー

imbutituraの使用傾向

傾向

用語«IMBUTITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«imbutitura»の使用頻度を示しています。
imbutituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbutitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBUTITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbutitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbutitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbutituraに関するニュースでの使用例

例え

«IMBUTITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbutituraの使いかたを見つけましょう。imbutituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampi e lavorazione della lamiera
1.15 Rapporti di imbutitura per pezzi cilindrici cavi (valori indicativi per l' imbutitura con premilamiera elastici) D = diametro del disco di lamiera; d = diametro interno del pezzo imbutito; h = altezza del pezzo; m = rapporto di imbutitura.
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Manuale dello stampista
4.5.2 Concetti generali sull'imbutitura: azione di stiratura Abbiamo visto che l' imbutitura converte una lamiera piana in un elemento cavo, in una o più fasi (" passaggi") di deformazione. Con l'imbutitura pura - ossia senza stiratura - lo spessore ...
Aa. Vv.
3
Manuale di lavorazione della lamiera
A-A Punzone Premilamiera Lamiera Anello di tenuta (a) Vasca di contropressione Intensificatore' (b) Figura 6.205 - Schema dell'imbutitura idromeccanica. motivo lo schema in figura prevede l'uso di un intensificatore, in grado di elevare la ...
R. Suzzani, 2004
4
Technical Dictionary
... imbutitura profonda, stampaggio profondo deep-drawing can, bicchiere per imbutitura profonda deep-drawing die, utensile per imbutitura profonda deep- drawing grade, qualità di stampaggio in modo profondo deep-drawing press ( press for ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
4.14. Cupping. tester. -. Imbutitura. statica. La deformabilità di una pellicola ... la plasticità o la fragilità si misurano con la prova utilizzata neWimpact tester, si misurano anche con una imbutitura statica (attraverso dei cup- ping tester - Fig. 4.21) ...
Ivano Pastorelli, 2004
6
Manuale dell'imballaggio
Scatole "2 pezzi" Questi recipienti sono composti da: {•} un corpo realizzato per imbutitura in una o più operazioni successive a partire da un lamierino piano preliminarmente verniciato su entrambi i lati. Le cadenze di produzione possono  ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
7
Manuale delle materie plastiche
4.4.1 .2 Formatura per imbutitura La formatura per imbutitura viene effettuata per lo più con stampi in positivo e negativo (v. Fig. 4.132), per cui la parte superiore può essere sostituita anche da un cuscino riempito d'acqua oppure da un ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Manuale dell'ingegnere meccanico
primo passaggio, pmax = 1,7 -r 2,0 per acciai da imbutitura, Pmax = 1,9 H- 2,1 per l'ottone e pmax = 1,8 -r 1,95 per l'alluminio. Il valore di Pmax non permette comunque di definire l'altezza utilizzabile dell'imbutito. In materiali con anisotropia ...
Pierangelo Andreini, 2002
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Servono attualmente per le seguenti principali applicazioni: Tranciatura Ricalcatura Imbutitura Molle Stampaggio a caldo Lavorazione alle macchine utensili Lavorazione alle macchine utensili Orologeria Ottica CuNi 1o Zn 26 CuNi 15 Zn 24 ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Nuovissimo ricettario chimico
Spesso esse devono essere in grado di sopportare operazioni di imbutitura e stampaggio per la confezionatura o modellatura degli imballaggi. Inoltre, per la maggior parte delle applicazioni, si richiede che le vernici oro siano perfettamente ...
Antonio Turco, 1990

用語«IMBUTITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbutituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes, 30 anni di coupé di lusso
... costruire le Mercedes nel 1985, a cominciare dalle fasi di stampaggio e imbutitura delle lamiere per finire alla precisione dell'assemblaggio. «Auto.it, 7月 15»
2
Confindustria, a Udine un workshop sulla simulazione industriale
... meccanica, fluidodinamica, processi tecnologici di stampaggio imbutitura fusione, ecc.) per testare e validare in un ambiente completamente ... «Udine Today, 6月 15»
3
Tre nuovi Volti dell'Equitazione 2015: Vincenzo Procopio, Giovanni …
Giovanni Racca, imprenditore nel campo delle lavorazioni meccaniche, in particolare nella produzione stampi di imbutitura per il settore auto ... «CavalloMagazine, 6月 15»
4
Presentato l'accordo tra CBT Italia e la squadra professionistica …
... ma C.B.T. Italia riusciva già a distinguersi proponendo, unica azienda del settore, i forcellini con cromature nere e l'imbutitura del tubo sella ... «Campioni.cn, 4月 15»
5
Pronto al debutto Nuovo Espace, crossover premium di Renault
Lo conferma l'investimento di 420 milioni di euro fatto nel sito produttivo di Douai per sviluppare le nuove tecnologie di imbutitura a caldo per la ... «ANSA.it, 4月 15»
6
Facciate metalliche e design: i pattern piu' utilizzati
Le lamiere bugnate (generate mediante stampi, goffratura, imbutitura o altre lavorazioni meccaniche) hanno una superficie contraddistinta da ... «Ingegneri.info, 1月 15»
7
Nuova 2015 Renault Espace, così viene assemblata
Ad esempio, il passaggio all'alluminio per i pannelli delle porte, ha richiesto l'utilizzo di una nuova pressa da imbutitura, una nuova panel line ... «Automobilismo.it, 11月 14»
8
Jaguar F-Type Coupé, opera d'arte anche su tela
... come i più interessanti sotto il profilo del design: le luci della coda, la profonda imbutitura delle ali posteriori e la spettacolare linea del tetto. «Motorionline, 5月 14»
9
WPC con crusca di riso
... analogamente ai compositi legno-plastica (WPC); è anche possibile applicare processi termici quali saldatura, termoformatura, o imbutitura. «Casa & Clima, 3月 14»
10
Volkswagen Golf, così viene prodotta a Wolfsburg
... rispetto a quella degli acciai per imbutitura convenzionali e fino a quattro volte maggiore rispetto agli acciai ad alta resistenza convenzionali. «Automobilismo.it, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imbutitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbutitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z