アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbustare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBUSTAREの発音

im · bu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUSTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBUSTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbustare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbustareの定義

辞書の袋詰めの定義は、封筒に入れて閉じます。 対応。

La definizione di imbustare nel dizionario è mettere, chiudere in una busta: i. la corrispondenza.


イタリア語辞典で«imbustare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBUSTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

IMBUSTAREのように始まるイタリア語の単語

imbufalito
imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare

IMBUSTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるimbustareの類義語と反意語

同義語

«imbustare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBUSTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbustareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbustareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbustare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装袋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embolsado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bagging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊलजलूल का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعبئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мешковина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensacamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থলির কাপড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensachage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gunakan pembalut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absackung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

袋詰め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자루에 넣음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bagging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ vô bao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொட்டலம் கட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सराव करण्याच्या नावाखाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarkık
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbustare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parcianka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мішковина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insacuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σακκόπανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsamlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bagging
5百万人のスピーカー

imbustareの使用傾向

傾向

用語«IMBUSTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«imbustare»の使用頻度を示しています。
imbustareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbustare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBUSTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbustare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbustare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbustareに関するニュースでの使用例

例え

«IMBUSTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbustareの使いかたを見つけましょう。imbustareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ipermercati for dummies
In moltiipermercati, seppurenongloriosicome quello pressocuipresto servizio, normalmente, terminata la fase uno, i clienti passano spontaneamente alla fase due, ovvero ad imbustare i prodotti dopo che il personale di cassa ha provveduto a ...
Colombi Leonardo, 2012
2
La proattività al lavoro. Teorie e prassi
Da qui la scelta di disattendere le indicazioni aziendali ed optare per una strategia completamente differente: Per una settimana sono andato ad imbustare il pane con il cronometro. Se io, che ho fatto tutt'altro nella vita, riesco ad imbustare n ...
Domenico Berdicchia, 2013
3
Organizzazione, competenze e prospettive di cambiamento
Io non ne avevo la certezza e la squadra la conoscevo da poco. Per una settimana sono andato ad imbustare il pane con il cronometro. Se io, che ho fatto tutt'altro nella vita, riesco ad imbustare n kg di pane in quel tempo ci può riuscire anche ...
Domenico Berdicchia, 2012
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fra queste veggo notato l' ingualdrappare , i fuleroti cavalli, 1' abbriijliare e imbrigliare, 1' imbardare , l'imbustare, l'imliar- dellare, l'insellare, ed altri:- de' quali aticlie gli ultimi due non sono regislrali, e elle pur dopo ho trovati in alivi libri  ...
Prospero Viani, 1860
5
Dove tutto brucia
Si pulisce le mani con un fazzoletto umettato e poi si accende una sigaretta. Tira una serie di boccate corte quanto uno sparo e poi una che pare interminabile. Io non riesco. Non riesco più a controllare e a imbustare, a dissacrare e profanare ...
Mauro Marcialis, 2011
6
Linea guida per una corretta gestione dell'ambulatorio
... risciacquare tutto il materiale e poi deporlo nella vaschetta ad ultrasuoni già riempita all'inizio dell'attività chirurgica, con soluzione enzimatica ed attivarla per 3/5 minuti; 18) risciacquare tutto il materiale; asciugare ed imbustare, scrivendo la ...
Roberto Scaini, 2009
7
Informazione e lavoro
In questo caso il trucco è ancora più paradossale: perché non solo gli « imbustatori » non vedranno mai un soldo, ma i volantini che si ritrovano a imbustare sono proprio gli stessi che li hanno attirati nella trappola, una vera catena di ...
B. Bastianelli, A. Ferrari, 2007
8
Mio figlio down diventa grande. Lasciarlo crescere ...
Su richiesta dell'operatrice del servizio d'integrazione esterna ai laboratori dell' Istituto il municipio del nostro Comune accoglie la richiesta di chiamare Guido a imbustare il materiale delle votazioni. Questo lavoro Guido lo aveva ben imparato ...
Daniela Carbonetti, Giangiacomo Carbonetti, 2004
9
Java web services
SOAP fornisce meccanismi che permettono di "imbustare" i dati e dispone di regole esplicite per la codifica dei dati applicativi, anche per quelli complessi come gli array di dati binari, sotto forma di caratteri ASCII, leggibili 25 SOAP: i ...
David A. Chappell, Tyler Jewell, 2002
10
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
... un vestito, Aggiustarlo al dosso, e alla vita di alcuno, Rafl'azzonarlo. Qui metal“ . vuol dire Rifare, Adaftare, Formare alla maniera propria una composizione presa da altri. Questo verbo manca al Vocabolario, insieme con Imbustare. i_ ,. __M.
‎1856

用語«IMBUSTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbustareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioconews Poker - Oggi il final day dell'Only The Barracudas e la …
Alla fine, nonostante due brutte mani perse nel finale, è Michele Campana ad imbustare il maggior numero di chips (2.974.000). Ricordiamo a ... «Gioconews POKER, 7月 15»
2
Il software cloud che ti fa inviare posta cartacea online …
... Ancora oggi molti dipendenti delle PMI italiane sono costretti a perdere il proprio tempo a stampare ed imbustare posta cartacea di ogni tipo, ... «informazione.it, 7月 15»
3
Il Cammino di Federico Butteroni: Dal Critico Day 3 ai November Nine
Alla fine della giornata, ben 2.765 giocatori sono riusciti ad imbustare chips: Butteroni chiude la busta con 52.650 gettoni, al 853° posto di ... «PokerNews.com, 7月 15»
4
Giugliano. Dopo il week end di caldo rovente all'Asl fanno una …
Il personale dell'Asl lunedì mattina ha subito segnalato la cosa e provveduto a imbustare e consegnare alla ditta specializzata per lo ... «Tele Club Italia, 7月 15»
5
WSOP Main Event 2015 - Scoppia la Bolla, Poker Azzurro in Corsa
... chips in maniera famelica, andandone ad imbustare ben 737.000 e chiudendo la giornata al ventiquattresimo posto nel chipcount. «PokerNews.com, 7月 15»
6
Il digitale per una nuova Grecia: soluzioni allo studio
Qui in Grecia abbiamo un buon capitale umano, con buoni livelli di scolarizzazione e buona preparazione e poi si trovano a imbustare lettere”. «Agenda Digitale, 7月 15»
7
WSOP 2015: Andrea Cortellazzi e Dario Cannistrà volano nel Day1C
Il chipleader del Day 1C e di tutto il Day 1 è John Gorsuch, capace di imbustare ben 198.100 gettoni. Segue a 180.400 Zarik Megerdichian. «Pokeritaliaweb, 7月 15»
8
Perati al Main WSOP con la benedizione di Pescatori: “Gordillo è …
... Perati sembra rispettare le aspettative: poche ore fa il player di origini albanesi è riuscito a imbustare 38.375 chips nel day1C del Main Event ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
9
Wsop Main Event – Buona la prima per Mustapha Kanit …
Addirittura 1.147 rounders sono riusciti a imbustare gettoni e torneranno nelle giornate di mercoledì e giovedì per il day 2. Non ce l'hanno fatta ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
10
WSOP 2015: $1.500 Bounty, 4 azzurri al Day2. Vola Matteo Di …
Nonostante tutto è davvero alta la fiducia del pro targato PokerYes: "E dopo 11 livelli (invece che 10) di passione, riesco a imbustare anche io... «Pokeritaliaweb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbustare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbustare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z