アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBUSTOの発音

im · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbustoの定義

辞書のボックスの定義はバストです。

La definizione di imbusto nel dizionario è busto.


イタリア語辞典で«imbusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBUSTOと韻を踏むイタリア語の単語


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
copribusto
co·pri·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

IMBUSTOのように始まるイタリア語の単語

imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbutiforme
imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi

IMBUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるimbustoの類義語と反意語

同義語

«imbusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbusto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbusto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbusto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbusto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbusto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbusto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbusto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbusto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbusto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbusto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbusto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbusto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbusto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbusto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbusto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbusto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbusto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbusto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbusto
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbusto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbusto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbusto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbusto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbusto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbusto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbusto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbusto
5百万人のスピーカー

imbustoの使用傾向

傾向

用語«IMBUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«imbusto»の使用頻度を示しています。
imbustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbusto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbusto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbusto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbustoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbustoの使いかたを見つけましょう。imbustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione sul libro del signor Fusco intorno all'argenteo ...
9 _ Dal 40 del mese di luglio al 34 di agosto dell'anno 4304, furono pagate once 34 e tari 44 a'suddetti orefici per la co, struzione dell'imbusto (4). Da questo documento risulta che non nel settembre dell'anno 4304, ma al più tardi nel giugno ...
Camillo Minieri Riccio, 1863
2
Del argenteo Imbusto al primo patrono S. Gennaro da re Carlo ...
Laonde io con più approssimazione al vero, inclino a credere che fosse stato imitato il nostro argenteo imbusto da quello in marmo esistente in Pozzuoli nella chiesa che è presso la Solfatara, il quale comunque non sembri del sesto secolo a ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
3
Dell'argenteo imbusto al primo patrono S. Gennaro da re ...
79 Spesa occorsa pel facimento dell'imbusto di S. Gennaro . . » 23 _- posta a fronte della ragione in che stavano le masse metalliche coll'uome, e cogli oggetti a lui bisognevoli 50eseg. Spese fatte per la festa delle nozze di Filippo figliuolo di ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lo steuo , che Imbudellare; ejig. Cacciar dentro alla rinfusa sene' ordine o conrideraswne . Salutn. Cdl. Dette cose colle indotte ammassando, le segrete imbusecchiando con quelle da dirsi. IMBUSTO. La Parte dell' uomo dal collo alla cintura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cacciar dentro alla rinfusa senz' ordine , o considerations Salvia. Cos. 1 7З. Poichè quests loquace djtte cose Colle Indotte im- massamlo, 'e segrele Ioibusccchiando con quelle da dirsi. (A) IMBUSTO. La parte dell' nomo dal coito alla cintura.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) IMBUSTO. La parte dell'uomo dal collo alla cintura. Lat. thorax , truncus . Gr. Sùlflaf. Bocc. nov. 35. 9. Il meglio, che potè, gli spiccò dallo 'mbusto la testa. G. V. I. 57. 3. Tagliata la testa del bealo Miniato , per miracolo di Cristo colle sue mani ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Cacrirtr dentro alla rinfusa sens' ordine . o considerazione. Salvia. Cas. t73. Poichè questa loquacc dotte cose Collo indotte ammassamlo, le segrete lmbuscccbiando con quelle da dirsi. (A) IMBUSTO. La parte dell'uomo dal collo alla cintura.
‎1836
8
Corriere delle Dame
Ora, siccome nulla v'ha che possa render più leggiadra una signora di quello che un imbusto di madama Clement;on (i) giusta il nuovo perfezionamento di quest' inverno, cosi noi ne raccomandiamo l'uso il tutto le nostre cortesi associate.
‎1843
9
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Aver nn grande battito al cuore, avere una palpitazione veemente, disordi- nata , estrenía. Corp. Corpo. Busto. Tronco- De corp Гè beta fada, ma Yè brutta de faccia. Ha bel corpo e brutto viso. Côrp. T. de' Sarti. Busto. Imbusto. Gl'im- busti.
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabulario milanese-italiano
Aver un grande battito al cuore, avere una palpitazione veemente » disordinata , estrema. Corp. Corpo. Busto. Tronco. De corp l'è ben rada, ma l'è brutta de faccia . Ha bel corpo e brutto viso. Corp. T. de' Sarti. Busto. imbusto. Gl'im- busti.
Francesco Cherubini, 1839

用語«IMBUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1336 - Il The senza padroni della ex Fralib - AgoraVox Italia
... un operaio, seduto a terra a verificare alcuni passaggi, scherza con noi: "Sono io che imbusto il the! Sono qui seduto tutto il giorno a metterlo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Tinder, la rivincita della blogger silurata perché non abbastanza …
Michelle, che vive nel sud di Londra ed è anche una nota blogger, dopo 24 ore di lacrime ha pubblicato il messaggio del bell'imbusto con tanto ... «Magazine delle donne, 7月 15»
3
COLORADO/ Tutti gli sketch comici, ospiti Alex Belli e Paola Turci …
Da un bell'imbusto a un altro, con Impastato che torna e si traveste da fotomodello alla caccia del successo con Italia's Got Talent. Il giudice è ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
L'Islam ei musulmani oggi
Il giornalismo va preso con discernimento, senza credere automaticamente a quello che ci dice il bell'imbusto sullo schermo. Questa e la terza precauzione. «Città Nuova, 5月 15»
5
Revenge: Recensione dell'episodio 4.21 - Aftermath
Diciamocelo: all'inizio Amanda era abbastanza felice (parentesi bell'imbusto a Los Angeles a parte) e qualcosa doveva per forza accadere. «Telefilm Central, 4月 15»
6
Calcioscommesse, Carobbio rinasce a Ciliverghe
Se poi fa il bell'imbusto in tv meglio per lui: è l'allenatore della Nazionale, può permetterselo». Sei mesi in serie D, qualche battuta pesante da ... «Giornale di Brescia, 2月 15»
7
Frozen | bambole carta | da stampare
E c'è anche Kristoff, il montanaro dal cuore d'oro, e Hans il bell'imbusto antipatico e crudele che vuole sposare Anna e uccidere Elsa per ... «Toysblog.it, 2月 15»
8
Nove lavoratori irregolari, chiusura in vista per una stireria cinese di …
... ripasso e imbusto”: una stireria gestita per l'appunto da una cittadina cinese. Al termine del controllo sono stati individuati 6 lavoratori in nero ... «ModenaToday, 2月 15»
9
L'AMORE AI TEMPI DI WHATSAPP: FABRIZIO CORONA E LA …
... fare una sfida tra i suoi “crimini” e quelli dei politici, Fabrizio Corona, il bell'imbusto della Milano da bere, ne uscirebbe sicuramente vittorioso. «Positanonews, 1月 15»
10
Quell'amore in pista Se uno stereotipo diventa una storia vera
Walter irrompe nel racconto come il bell'imbusto, istrionesco, che per qualche stagione indossa i panni del maestro di sci al villaggio Valtur ... «Trentino Corriere Alpi, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imbusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z