アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbuscherarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBUSCHERARSIの発音

im · bu · sche · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUSCHERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBUSCHERARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbuscherarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbuscherarsiの定義

辞書に埋め込むことの定義は、誰か何かを取り除くことです。

La definizione di imbuscherarsi nel dizionario è infischiarsi di qualcuno o qualcosa.


イタリア語辞典で«imbuscherarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBUSCHERARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

IMBUSCHERARSIのように始まるイタリア語の単語

imbucarsi
imbucato
imbudellare
imbufalirsi
imbufalito
imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutire

IMBUSCHERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるimbuscherarsiの類義語と反意語

同義語

«imbuscherarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBUSCHERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbuscherarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbuscherarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbuscherarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbuscherarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbuscherarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbuscherarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbuscherarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbuscherarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbuscherarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbuscherarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbuscherarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbuscherarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbuscherarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbuscherarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbuscherarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbuscherarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbuscherarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbuscherarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbuscherarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbuscherarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbuscherarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbuscherarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbuscherarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbuscherarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbuscherarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbuscherarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbuscherarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbuscherarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbuscherarsi
5百万人のスピーカー

imbuscherarsiの使用傾向

傾向

用語«IMBUSCHERARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«imbuscherarsi»の使用頻度を示しています。
imbuscherarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbuscherarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbuscherarsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMBUSCHERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbuscherarsiの使いかたを見つけましょう。imbuscherarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta completa delle poesie giocose
413 'XVII. lo vedrò di passar l' Estate al fresco, La Primavera In riso, in festa e in gioco, L' Autunno in villa econ gli amici a desco, L' Inverno poi staremo intorno al loco; E questa qui sarà la vera via D' imbuscherarsi della Polizia. -; «z ' ...
Guadagnoli (Antonio), 1865
2
Rime
XVII. lo vedrò di passar l'Estate al fresco, La Primavera in riso, in festa c in a;ioco, L'Autunno in Villa e con gli amici a desco; L'Inverno poi staremo intorno al foco; E questa tjui sarà la vera via D'imbuscherarsi della Polizia. — XVIII. Viva il suo ...
Angelo Poliziano, 1837
3
Maria la spagnuola storia contemporanea di Madrid e degli ...
f'àidffia'à'llfibrì ' fesa/CNA}. f' li'Îîllîóîofiiîîi'i'ti'tini'éi'î' "'Γs'lili”tiliìtilgîîîîîîùgîìd " '2%'Sî CAPITOLO III. 237 '2,16; tempo. .. ma, diavolo! i marchesi hanno carta bianca per imbuscherarsi della giustizia. L' alta società, mia cara, e così alta che le leggi ...
‎1850
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Si adopra anche per Imbuscherarsi. IMPIPPIARE. Empire soverchiamente di cibo . J| e cosi Impippiarsi per Mangiare soverchiamente, e senza scelta. Il Redi la registra per Voce aretina ; ma è d' uso comune per molti luoghi di Toscana.
Pietro Fanfani, 1863
5
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
se soucier de quelqu'un comme de l'an quarante, jnûscbiarsi о imbuscherarsi d' uno,non darsene pensiero - je ne m'en soucie non plus que des neiges d'antan, V. Aman - se soucier d'une chose, desiderare una cosa. Soucieux agg. pensoso  ...
Candido Ghiotti, 1892
6
Lessico universale italiano
[der. di buggerare] (io m'imbùggero, ecc.), triv., non com. - Lo stesso che imbuscherarsi. imbuinare, imbuinatura : v. imbovinare, IMBOVINATURA. imbuire <-u-}-) v. tr. [dal lat. imbuire], letter. ant. - Imbevere, riempire d'un liquido: anche in senso ...
Umberto Bosco, 1968
7
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
Nascondersi. |[ fam. Ficcarsi. Imbucatare, v.a. Mettere in bucato. Imbudellare, v.a. Cacciar la carne trila con altri ingredienti entro il budello, per fare salsicciotti, salami, od altro. Imbudellarsi, v.r. triv. Infischiarsi. Imbuggerarsi. v.r. Imbuscherarsi.
Gian Battista Melzi, 1905
8
Vocabolario etimologico italiano
D imbucatare 173 imbudellare 174, A imbuggerarsi 176, A-B imbuinare 158, D imbuiré 15S, J) imbnllettare 147 imburrare 159, С imbuscherarsi 176, В imbuaecehiare 157, 1) imbussolare 155, В imbusto 155, С imbuto 158, В imbuzzire 157, ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
Vocabolario parmigiano-italiano
Imbuzzarares, imbuscherarsi, imbubbolarsi. Non curarsi delle avversità, delle contrarietà, di ciò che di noi dice la gente. Am rì imbuzzer, me ne imbuschero. Imbvii, imbevuto. Immaciars, immacchiarsi. Nascondersi nella macchia o nel bosco.
Carlo Pariset, 1885
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Mi sentivo la fistii come impiombata. IMPIOMBATURA, s.f. Operazione dell' impiombare. — mal fatta. § T. mar. lutrecciaraento di due funi impiombate. IMPIPARSI, intr. pron. volg. Imbuscherarsi, Non importar nulla. Lèi se n' impipa della gènte?
Policarpo Petrocchi, 1894

用語«IMBUSCHERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbuscherarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lessico e nuvole
... (dare un colpo di telefono, squillare); granciporro (errore, svista); guardamerci (scorta, security); imbuscherarsi (disinteressarsi; pop. «La Repubblica, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Imbuscherarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbuscherarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z